Significado de "登戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 登戾 EM CHINÊS

登	戾
dēng	lì

O QUE SIGNIFICA 登戾 EM CHINÊS

definição de 登戾 no dicionário chinês

Deng Hao é o mesmo que "subir".

登戾 同"登来"。

TRADUÇÃO DE 登戾

Conheça a tradução de 登戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 登戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «登戾» em chinês.

• chinês: 登戾
• Tradutor português - espanhol: Gordon brutal
• Tradutor português - inglês: Gordon brutal
• Tradutor português - hindi: क्रूर गॉर्डन
• Tradutor português - arabe: غوردون الوحشي
• Tradutor português - russo: Гордон жестокой
• Tradutor português - português: Gordon brutal
• Tradutor português - bengali: গর্ডন পাশবিক
• Tradutor português - francês: Gordon brutale
• Tradutor português - malaio: Gordon kejam
• Tradutor português - alemão: Gordon brutal
• Tradutor português - japonês: 残忍なゴードン
• Tradutor português - coreano: 잔인한 고든
• Tradutor português - javanês: Surrender
• Tradutor português - vietnamita: Gordon tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான கோர்டன்
• Tradutor português - marata: गॉर्डन क्रूर
• Tradutor português - turco: acımasız Gordon
• Tradutor português - italiano: Gordon brutale
• Tradutor português - polonês: Gordon brutalna
• Tradutor português - ucraniano: Гордон жорстокої
• Tradutor português - romeno: Gordon brutal
• Tradutor português - grego: Gordon βάναυση
• Tradutor português - africâner: Gordon wrede
• Tradutor português - sueco: Gordon brutala
• Tradutor português - norueguês: Gordon brutal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «登戾»

Descubra o uso de 登戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 登戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記正義(經解~喪服四制):

但欲平〇「所謂平天下,在治其國者」,正義曰:自此以下也。云「又曰鄭伯之車,憤於濟」者,隱三年,文。不同也。鄭意以戾爲「貪戾」,故引以證經之「貪戾」鄭所引^ ^本爲「登戾之」,以「來」爲「戾」,與^ :本魚於棠,得此百金之魚,而來観之。 8 ^爲「登來」,謂「登來」爲「得 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Daiyuan congshu chuji

繼絕王者之一吊譏世卿圭蕓伸拄盹雄幅耡蛌屾世卿′棐甩也一二. " lll] -『「" )吐者止]一 ur 剖叮吵| | 1 飄 L 壟]叫』蚓剽一 H 三[ L :】′ '曶一』" }訶 _ 」 _ " "}放娜虎洲津和工記一式. 佰【.日登戾之正義云以來萹戾與公羊本不同下瞳云 ˊ 阿陣俾石峪立之蔡石脛 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 188 页

Bernhard Karlgren 一 先泰文獻假借字例〔下册)二 0I 面看,「戾」也有「乖亂」、「乖違」的意思。而且,鄭玄之所以引公羊傳此句「登戾」,目的在於講「來」也不能假借爲「旲」。但是「戾」有的時候可以當「來到」講,與「來」的意思相當。從另一方案:鄭玄〔禮記大學注) ...

Bernhard Karlgren, 1974

Loan characters in pre-Han texts - 第 2 卷

Bernhard Karlgren 先秦文獻假借字例〔下册)二〇一面看,「戾」也有「乖亂」、「乖違」的意思。而且,鄭玄之所以引公羊傳此句「登戾」,目的在於講「來」也不能假借爲「旲」。但是「戾」有的時候可以當「來到」講,與「來」的意思相當。從另一方案:鄭玄(禮記大學注) ...

Bernhard Karlgren, 1974

朱子四書集註評述

錢地之 馬為遠而觀魚登來之也,彼注意,謂得而來之。齊之語謂登來,為得來。聲有緩急,得轉為登。謂隱公得此百金之魚夕而來觀之。公羊傳為登來。鄭所引公羊本為登戾之以來為戾。鄭意以戾為貪戾。故引以證經之貪戾也。又日:鄭伯之車價於濟者。隱三年 ...

錢地之, 1985

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

_ _ 也』餉村火名求得寫得來伯奴【血來者其量口犬而急由口}授也大學注引但登戾之案疏云得磬如豋壽悖′ ‵ il 哮峙猾言桿來」'】至著竹帛時乃.佢登{子太心〝] "汪防 l !哮一) ]一口鯛豋俱 4 啡涉比宴聲相近來]戾赤曄曰蚯由矛鄭胜屋唳「) ' -名] }一口 _ 琍.

Guangxu Jiang, 1837

春秋公羊传译注 - 第 27 页

登来之也 3 。百金之鱼 4 ,公张之 5 。登来之者何?美大之之辞也。棠者何?济上之邑也 6 。〔注释〕 0 观鱼:《穀梁传〉同,《左传〉作"矢鱼" ;《史记,鲁周公世家〉作"观渔" ,是"鱼"作动词用,通"渔"。 ... 郑玄注《礼记〉引作"登戾之" ,《礼记,大学〉: "一人贪戾,一国作乱。

王维堤, ‎唐书文, 1997

十三經注疏(整理本): 禮記正義

聲有緩急,得爲登。謂隱公觀觀魚?登來之也。」彼注意謂以思得而來之,齊人語,觀魚于棠,何以書?譏。何識爾?遠也。公曷爲遠而曰:登戾之」者,此隨五年^ 8 文。案彼傳:「文公妻,至于兄弟,以御于家邦」是也。云「^ ^人君也」者,以經言「治家」,故知是人君也, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

大學硏究

云「春秋傳日,登戾之」者,此隱公五年,公羊專文。案皮傳文:「公觀魚于棠。何以書? z .夕. + - wz | ||,,譏。何譏爾 b 遠也。公何為遠而觀魚?登來之也。」彼注,意謂以居得而來之。齊人語夕謂「登|口,來」為「得來」也。聲有緩急,「得」篇「登」,謂隱公觀魚于棠,得此百 ...

趙澤厚, 1972

羣書拾補 - 第 1 卷 - 第 141 页

五與公羊本不同也鄭意以戾爲貧戾故引以證經之貪戾也^五云又曰鄭伯之車債於濟者隱三年左傳文〇所謂平天下^ ^在治其國 ... 可了故廣而明之言欲搔明宋本殊誤治其-戾以來爲公觀魚于棠得此百金之魚而^五來觀之公羊傳爲登來鄭所引公羊本爲登戾之 ...

盧文弨, 1967