Significado de "递杯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 递杯 EM CHINÊS

递	杯
dì	bēi

O QUE SIGNIFICA 递杯 EM CHINÊS

definição de 递杯 no dicionário chinês

Entregando uma bebida que significa beber juntos.

递杯 谓一起饮酒。

TRADUÇÃO DE 递杯

Conheça a tradução de 递杯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 递杯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «递杯» em chinês.

• chinês: 递杯
• Tradutor português - espanhol: Manos Copa
• Tradutor português - inglês: Hands Cup
• Tradutor português - hindi: हाथों कप
• Tradutor português - arabe: كأس اليدين
• Tradutor português - russo: Руки Кубок
• Tradutor português - português: mãos Cup
• Tradutor português - bengali: কাপ দিয়েছেন
• Tradutor português - francês: mains Coupe
• Tradutor português - malaio: Menyampaikan pula piala
• Tradutor português - alemão: Hände Cup
• Tradutor português - japonês: ハンズカップ
• Tradutor português - coreano: 손 컵
• Tradutor português - javanês: Marang tuwung
• Tradutor português - vietnamita: Hands Cup
• Tradutor português - tâmil: கப் கொடுத்தார்
• Tradutor português - marata: कप दिला
• Tradutor português - turco: fincan verdi
• Tradutor português - italiano: mani Coppa
• Tradutor português - polonês: ręce Cup
• Tradutor português - ucraniano: руки Кубок
• Tradutor português - romeno: mâinile Cup
• Tradutor português - grego: χέρια Κύπελλο
• Tradutor português - africâner: Hands -toernooi
• Tradutor português - sueco: händer Cup
• Tradutor português - norueguês: hender Cup

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «递杯»

Descubra o uso de 递杯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 递杯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 98 页

當下李嬌兒把盞,孟玉樓執壺,潘金蓮捧菜,李瓶兒陪跪,頭一鍾先遞了與西門慶。西門慶 ... 一面遞了西門慶,從新又滿滿斟了一盞,請月娘轉上,遞與月娘。 ... 金蓮便道:「李大姐,你也該梯己與大姐姐遞杯酒兒,當初因為你的事起來,你做了老林,怎麽還恁木木的!

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 十八禁

當下李嬌兒把盞,孟玉樓執壺,潘金蓮捧菜,李瓶兒陪跪,頭一鐘先遞了與西門慶。西門慶 ... 一面遞了西門慶,從新又滿滿斟了一盞,請月娘轉上,遞與月娘。 ... 金蓮便道:「李大姐,你也該梯己與大姐姐遞杯酒兒,當初因為你的事起來,你做了老林,怎麼還恁木木的!

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

The chieftain's wedding in Yunnan and Kweichow: 滇黔土司婚禮記

如是者五日,第六日,張樂設席於後堂,新郎君新婦,先拜天地,次祠家神,次祀灶,次拜姑,次女親,次小姑,諸媵者俱隨新婦後行禮。南向一席坐新婦,東向八席坐媵者,西向四席坐諸女親,西北向一席,則姑小姑主焉。姑遞杯箸,新婦跪辭。小姑代行禮畢,新婦跪遞姑杯 ...

Chen Ting (陳鼎), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2011

文明要从小事做起（学生素质规范教育）:

若皇茶杯有耳就一手执茶杯耳一手托杯底恭敬地递给客人二如果茶杯无耳就一手拇指和食指在杯口下方的位置一手托杯底递给客人。需要提醒的皇:没有人喜欢亲吻别人的手指印,所以不要用手指捏住杯口边沿给客人递茶这样显得既不卫生也不礼貌。

刘彦慧, 2013

民族食俗 - 第 183 页

换杯酒、猜拳为了表示对客人热情,主人和他的晚辈要向客人敬酒。在向客人敬酒之前,敬酒人先向主人敬一杯,然后才向客人敬酒。敬酒用双手递杯,接酒要站起来双手接杯。如果是子孙满堂的老人·向客人敬酒。客人一概不能拒绝,井要站起来一口饮尽。

李东印, 1990

超武鬥組2: 愛家共融

愛家共融 周輝 機動漫畫出版部. 超人沙田馬鞍山這裡是私人屋苑的露天廣場有許多人在這裡聚集。有人互碰酒杯慶賀,有人在談笑風生。廣場一違架起了一個臨時舞台,佈景板上寫著『沙田馬鞍山地與海落成典禮』幾個大字。新落成的『地與海』屋苑,以日本 ...

機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014

武林爭雄記: 原著白羽 ; 批校葉洪生 - 第 2 卷 - 第 449 页

兩人本是隔桌對面坐著*冀北人魔是雙手捧杯,蕭二蠻于也是雙手來接杯。這隻古杯是方形,冀北人 ... 當時兩下遞杯接杯*立刻暗較上力言趕到推拒之間寸蕭二蠻于已知道這只杯是純鋼所製*外面塗著漆,所以看不出來是甚麼所製成的。兩下這一較上力,一迦 ...

Baiyu Gong, ‎白羽, ‎葉洪生, 1984

Elite Marriages: Naughty Cutie

所以想想暂时还没有感到难堪,只是觉得脸都笑得快要僵了,偏偏闻人墨递杯饮料给她,给每个人打招呼的时候,他们都跟她碰下杯,不知不觉的她就几杯饮料下肚子,然后很快的肚子就有反应了。“墨墨......” “不好意思,稍等。”闻人墨正和一个人聊得开心,感觉 ...

Hong Yan Tu, 2014

Wu lin cheng hsiung chi: yüan chu Pai Yü ; pʻi chiao Yeh ...

兩下這一較上力,一邊遞不出來,一邊接不下去。,當時兩下遞杯接杯,立刻暗較上力;趕到推拒之間,蕭一一蠻子已知道這只杯是純鋼所製,斃掌下。冀北人魔居心譎詐,那知蕭一一蠻子這個勁敵,豈是他想像所能測透的!把發出的掌力收回來;若果然敵人沒有 ...

Pai-yü Kung, ‎Hongsheng Ye, 1984

鳳凰池: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

飲了幾杯,萬生笑道:「以兄之才,他日鹽梅之寄自不必說。但紙帳獨眠,將來能無動念!」雲生道:「萬兄不要提起這話。譬如小弟素性愛梅,其餘縱是艷若天桃,穩如紅杏。富貴若牡丹,久已不入眼中。 _ 至於夫婦,人之大倫.必是那絕世的姿容。超出桃杏牡丹之外.

煙霞散人, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «递杯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 递杯 no contexto das seguintes notícias.

《集结号》黄磊：大学时姜武睡在我下铺

其实，在早前的访谈节目中，姜武就透露了他和黄磊是大学同学，爱吃黄磊做的饭，自己口渴了，也要指挥黄磊从上铺翻下来给自己递杯水。为姜武体重操碎了心的网友 ... «新浪网, set 15»

中国妻子自述嫁到阿拉伯的生活：成生娃机器(组

平时天天说“倒杯水，倒杯水”，有一天改口说了句“递杯水给我。”把人家纠结了半天，好像这“倒”出来是水，“递”过来的就不是水一样。于是花了半天自己先搞明白，再好好 ... «加拿大家园网, mar 15»

一位中国女子嫁给迪拜富豪后自述

平时天天说“倒杯水，倒杯水”，有一天改口说了句“递杯水给我。”把人家纠结了半天，好像这“倒”出来是水，“递”过来的就不是水一样。于是花了半天自己先搞明白，再好好 ... «新浪网, jan 15»

中科院研制出老人服务机器人会递水聊天下棋

中科院研制出老人服务机器人会递水聊天下棋 ... 老人的亲人；如果老人口渴，只要发出语音指令，它会马上递杯水；它还会提醒老人吃药，陪老人聊天、下棋、打太极拳； ... «新浪网, out 12»

姜武曾经又馋又懒：上学时，倒杯水也要指挥黄磊

不过，同学黄磊就爆料，削水果这类事姜武从来都是嘴上指挥年龄最小的他来做，连自己口渴了，也要指挥黄磊从上铺翻下来给自己递杯水。而姜武的另外一个女同学贾 ... «中国新闻网, mai 11»