Significado de "帝国州大厦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 帝国州大厦 EM CHINÊS

帝	国	州	大	厦
dì	guó	zhōu	dà	shà

O QUE SIGNIFICA 帝国州大厦 EM CHINÊS

Empire State Building

帝国大厦

Empire State Building, localizado na cidade de Nova York, Nova York, Manhattan Fifth Avenue, No. 350, West 33 Street e West 34 Street, entre um famoso arranha-céu, o nome do estado de Nova York apelido ─ Empire State, Então, o nome original do nome em inglês para o Edifício do Estado de Nova York ou Edifício do Estado Imperial, mas a tradução do Empire State Building foi acordada terrena e ainda em uso hoje. O Empire State Building é um dos pontos turísticos mais famosos e atracções turísticas dos Estados Unidos e um dos pontos turísticos mais famosos e atracções turísticas nos Estados Unidos, o quarto maior dos Estados Unidos e das Américas, o 25º arranha-céu do mundo e o arranha-céu mais alto do mundo (1931-1972). ). A altura de 381 metros, 103 camadas, em 1951, para aumentar a altura da antena de 62 metros, para melhorar a altura total para 443 metros, projetada pela empresa de construção Shreeve, Lamb e Harmon, para o edifício de estilo de artes decorativas, o prédio começou em 1930, Concluído em 1931, o processo de construção é de apenas 410 dias, é o recorde de velocidade de construção do mundo. O Empire State Building foi avaliado pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis (ASCE) como uma das sete maravilhas do mundo moderno. O Comitê de Marcos de Nova York selecionou-o como marco na cidade de Nova York. Em 1986, o prédio foi reconhecido como marco nacional nos Estados Unidos. Renovação, está tentando se transformar em um edifício verde mais eficiente em termos energéticos. ...

帝国大厦（Empire State Building），是位于美國纽约州紐約市曼哈顿第五大道350号、西33街与西34街之间的一棟著名摩天大樓，名稱源于纽约州的暱稱──帝国州，故其英文名稱原意為紐約州大廈或者帝國州大廈，惟帝国大厦的翻譯已經約定俗世，及沿用至今。帝国大厦為纽约市以至美國最著名的地標和旅游景点之一，為美國及美洲第4高，世界上第25高的摩天大楼，也是保持世界最高建筑地位最久的摩天大楼（1931-1972年）。樓高381米、103层，於1951年增添的天線高62米，提高其總高度至443米，由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计，為装饰艺术風格建築，大樓於1930年動工，於1931年落成，建造过程僅410日，是世界上罕見的建造速度紀錄。 帝国大厦被美国土木工程师学会（ASCE）评价为现代世界七大工程奇迹之一，纽约地标委员会选其为纽约市地标，1986年该建筑被认定为美国国家历史地标，目前大厦在进行巨额费用的改建，正在努力转变为一个更加节能的环保綠建築。...

definição de 帝国州大厦 no dicionário chinês

Empire State Building Uma tradução de "Empire State Building". O edifício mais alto do mundo dos anos 30 a 70 do século XX. Arranha-céus localizados no centro de Nova York, EUA. Construído em 1929-1931. Abrange um comprimento de 130 metros e uma largura de 60 metros. Um total de 102 camadas. Tem 378 metros de altura e foi 449 metros após a construção da torre de TV no topo em 1950. A proporção do edifício é bem proporcionada, e o contorno tornou-se um símbolo de arranha-céus e um símbolo da cidade de Nova York.

帝国州大厦 一译“帝国大厦”。20世纪30-70年代世界最高建筑。位于美国纽约市中心的摩天大楼。建于1929-1931年。占地长130米，宽60米。共一百零二层。高378米，1950年顶部加建电视塔后为449米。大楼比例匀称，外形轮廓一度成为摩天楼的象征和纽约市的标志。

TRADUÇÃO DE 帝国州大厦

Conheça a tradução de 帝国州大厦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 帝国州大厦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «帝国州大厦» em chinês.

• chinês: 帝国州大厦
• Tradutor português - espanhol: Empire State Building
• Tradutor português - inglês: Empire State Building
• Tradutor português - hindi: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग
• Tradutor português - arabe: مبنى إمباير ستيت
• Tradutor português - russo: Эмпайр Стейт Билдинг
• Tradutor português - português: Empire State Building
• Tradutor português - bengali: এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং
• Tradutor português - francês: Empire State Building
• Tradutor português - malaio: Bangunan Empire State
• Tradutor português - alemão: Empire State Building
• Tradutor português - japonês: エンパイア・ステート・ビルディング
• Tradutor português - coreano: 엠파이어 스테이트 빌딩 (Empire State Building)
• Tradutor português - javanês: Empire State Building
• Tradutor português - vietnamita: Tòa nhà Empire State
• Tradutor português - tâmil: எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்
• Tradutor português - marata: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग
• Tradutor português - turco: Empire State binası
• Tradutor português - italiano: Empire State Building
• Tradutor português - polonês: Empire State Building
• Tradutor português - ucraniano: Емпайр Стейт Білдінг
• Tradutor português - romeno: Empire State Building
• Tradutor português - grego: Empire State Building
• Tradutor português - africâner: Empire State Building
• Tradutor português - sueco: Empire State Building
• Tradutor português - norueguês: Empire State Building

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «帝国州大厦»

Descubra o uso de 帝国州大厦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 帝国州大厦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

美化生活的装饰艺术:

纽约查宁大厦铁与青铜制格栅栏才 928 年 o 由威廉凡埃伦在伯施年开始设计、寸 93 寸年建成的“摩天楼”克莱斯勒大厦则可以 ... 以纽约州的别名“帝国州”命名的“帝国州大厦”由兰博和哈默建筑事务所在 1929年设计、1931年建成,号称102层、高380米。

林之满 萧枫　主编, 2014

墙・呼啸: 1843年以来的上海建筑 - 第 116 页

州大厦也不敢为之侧目。现在,我们终于在 1931 年 5 月 1 日纽约的第五大道上和整个世界一起看见了由史蒂夫,兰布,哈蒙设计的帝国州大厦。这个不可一世的"巨无霸"的底部面积为 130 米长 60 米宽;从第六层开始收縮,为 70 米长 50 米宽;到了 30 层 ...

王唯铭, 2007

©搭地鐵玩紐約13’~14’版: - 第 96 页

在中堿仰觀經典摩天大樓及歷史建築,獨特尖塔的克萊斯勒大廈` —樓大廳充滿藝術價值的帝國大廈~功能主義的建築傑作西 ... 6 _ 帝國大廈這棟以紐約州的暱稱「帝國州」‵'ˉ' (Emp[re State )命‵名的大廈'曾出‵座觀景台' 86 屢矗‵真有室外觀景] 4.

穆學理, 2013

法学家茶座 - 第 26 期 - 第 52 页

乍听这个名字,很容易把它与"美帝国主义"之类的词联系在一起。不过,这显然是误解。帝国大厦的英文名字是" ? ) 1 〜 51316 81111 ( 11118 " ,直译应为"帝国州大厦" ,而"帝国州"是纽约的昵称,所以将" 51816 8 ^ ( 1 ^ "翻译为"纽约州大厦"可能更为貼切。

宫本欣, ‎何家弘, 2009

美国万花筒: 社会・风光・人物 - 第 143 页

帝国大厦" # ―现在也只能从林立的群楼后探出头来,但它那风格独具的建筑美使人一眼就能认出来。在几天前 ... 纽约州的外号是"帝国州" ,据说起璩于 1783 年乔治'华盛顿来到纽约州时说过的一句话:这地方终将成为"新的美洲帝国之中心"。"帝国大厦" ...

王作民, 1985

翻譯, 愈推敲, 愈有趣 - 第 171 页

但美國康乃狄克州西南部有一城與 61 ^ 611 ^ ^同名,卻讀如「格林威治」,一般認為係誤讀,但是大家都將錯就錯。中華民國政府在南京時,將全中國分 ... 51111511"6 51&10 81111^108 ,誤譯為「帝國大廈」,實係「帝國州大廈」。美國各州均有別名,如加州為 ...

陳錫蕃, ‎Stephen S. F. Chen, 2003

最新通俗美語詞典: - 第 201 页

501^11"6 513 * 6 帝國州紐約州的別名:由於該州在美國歷史上一度面積最大"人口最多,足以稱雄各州。美國好些州都有譁 ... 這座建築是由紐約州得名的,可是中文憤譯「帝國大廈」,漏掉「州」字,似乎叫起來比較順口"響亮,其實可能引起誤會的。^ 1 】 0 乂 1 ...

George Kao, 2004

漫步紐約: WALKING NEW YORK -THE BEST OF THE CITY - 第 16 页

帝國大廈(見 78 頁)就算是懼高、不想上觀景臺的人,還是應該進帝國大廈瞭瞭它裝飾藝術風格( artdeco )的□入口大廳。這個鋪著大理石的大廳近期曾重新整修,加入了一面精采絕倫的帝國大廈浮雕,刻在一幅紐約州地圖上。在 86 樓的露臺欣賞完絕佳 ...

國家地理學會, 2013

解構。紐約: 百老匯X特色建築X設計店家X公共藝術X博物館之旅

斟今天的帝大廈是什麼顏色帝國大廈在 20 町年世貿大樓遭到 9 竹恐怖攻聲倒塌以後'有好幾年意外地再次成為紐約市最高的地標。它經典的建築外觀曾經出現在無數的電影 ˋ 照片及日月信片上'尤其夜間搭配大樓頂端三層的燈光'更是議人一眼就可以 ...

諾伯特, ‎艾芙琳, 2013

©第一次自助遊美國超簡單 最新版: - 第 38 页

供/一州三方 O 言 C 高 o C 王己 C 三< ( Colico )則較有觀光發展,可以在建築古老的酒吧喝一 。 ... 帝國大廈 EmpireStateBuiding 看過電影《金剛》的影迷,一定對帝國大廈( Empire Stcte BUi | ding )印象深刻,最後一幕金剛爬上的高樓正是這座紐約地標,《 ...

李思嫻, 2015