Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "敌惠敌怨" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 敌惠敌怨 EM CHINÊS

huìyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 敌惠敌怨 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «敌惠敌怨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 敌惠敌怨 no dicionário chinês

Os inimigos inimigos ainda reclamavam e responderam. 敌惠敌怨 犹言报德报怨。

Clique para ver a definição original de «敌惠敌怨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 敌惠敌怨

国通舟
国同舟
国外患
力角气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 敌惠敌怨

别鹤
抱关之
杯酒解
白华之
藏怒宿

Sinônimos e antônimos de 敌惠敌怨 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «敌惠敌怨»

Tradutor on-line com a tradução de 敌惠敌怨 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 敌惠敌怨

Conheça a tradução de 敌惠敌怨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 敌惠敌怨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敌惠敌怨» em chinês.

chinês

敌惠敌怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dihuidiyuan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dihuidiyuan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dihuidiyuan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dihuidiyuan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dihuidiyuan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dihuidiyuan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dihuidiyuan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dihuidiyuan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dihuidiyuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dihuidiyuan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dihuidiyuan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dihuidiyuan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dihuidiyuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dihuidiyuan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dihuidiyuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dihuidiyuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dihuidiyuan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dihuidiyuan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dihuidiyuan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dihuidiyuan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dihuidiyuan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dihuidiyuan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dihuidiyuan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dihuidiyuan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dihuidiyuan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 敌惠敌怨

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «敌惠敌怨»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «敌惠敌怨» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 敌惠敌怨

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敌惠敌怨»

Descubra o uso de 敌惠敌怨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敌惠敌怨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 26 页
父 0 祖受人之惠,子孫自可不忘,要 卷第十九上有惠於彼,不可望彼人之子報。敵怨,謂有怨於彼,不反。【疏】「敵惠」至「之道」。〇正義曰:敵惠,謂若及子孫,則爲非對。非對,則爲遷怒。〇盡,津忍惠敵怨,不在後嗣。』忠之道也。敵猶對也。駢曰:「不可。吾聞 1 !
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 331 页
《字书》帑,从子。经传"妻帘" ,亦从巾。夷之蒐,贾季戮臾骈,臾骈之人欲尽杀贾氏以报焉。臾骈曰: 4 不可。吾闻《前志》有之,曰: 4 敌惠敌怨,不在后嗣。'忠之道也。敌犹对也。若及子孙,则为非对。非对,则为迁怒。〇尽,津忍反。【疏】"敌惠"至"之道"。〇正义曰:敌惠, ...
陈金生, 1995
3
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 51 页
父 0 祖受人之惠,子孫自可不忘,要 卷第十九上有惠於彼,不可望彼人之子報。敵怨,謂有怨於彼,不反。【疏】「敵惠」至「之道」。〇正義曰:敵惠,謂若及子孫,則爲非對。非對,則爲遷怒。〇盡,津忍惠敵怨,不在後嗣。』忠之道也。敵猶對也。駢曰:「不可。吾聞:有之, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
4
胡安國《春秋傳》研究: - 第 163 页
時襄公已薨,魯莊此納子糾為要,子糾為襄公庶弟,非莊公仇人,胡安國卻罪魯莊釋怨親仇、以德報怨,又與「敵惠敵怨,在後嗣」的說法全然相悖。二、堅決復仇的貶抑態度三《傳》復仇觀各有立說,彼此特色亦不同。"胡安國雖非首倡復仇之論,但卻特別標顯此義, ...
康凱淋, 2014
5
复仇报复刑报应说: 中国人法律观念的文化解说 - 第 37 页
前述《左传,文公六年》所说的"臾骈之人欲尽杀贾氏以报"所受的侮辱,臾骈不同意的理由之一就是: "吾闻敌惠敌怨,不在后鋼,忠之道也。" "敌惠"为"有惠于彼,不可望彼人之子报" , "敌怨"为"有怨于彼,不可雠彼人之子"。这是说不应当因为恩怨而惠及或祸及 ...
霍存福, 2005
6
左傳詞彙研究 - 第 452 页
謂子上曰: '吾聞之: "文不犯順,武不違敵。"子若欲戦,則吾退舍,子濟而陳,遲速唯命。' "文句的意思重在武不避敵。( ^ )敵惠敵怨,不在後嗣(文六〉: "吾聞前志有之曰: 4 敵惠敵,不在後嗣。,忠之道也。" '杜注: "敵,猶對也。若及子孫,則為不對。非對,則為遷怒。
毛遠明, 1999
7
善的启示: 中国古代名人道德轶事 - 第 8 页
吾闻前志奄有之日 1 敌惠敌怨叭不在后贯吼忠之道也。夫子瓳 L 于贾季·我以其宠报私怨,无乃不可乎凡介人之宠巩非勇也 1 损怨益仇 Q ·非智也!以私害公,非忠也。释砂此三者;何以事夫子铲尽具 Q 其挚与其器用财贴,亲帅扦 0 之,送致诸竟 Q ,八(春秋左 ...
杨丙安, 1989
8
爾雅注疏(上): - 第 85 页
應者,對當也。云:「應侯順匹相當也。文六年,曰:「敵惠敵怨。」彊者,好與也」。〇釋曰:皆相當也。昌者,言當也。敵者,仇昌言。」彊者,好與物相當值。【疏】「昌敵」至「當昌、敵、彊、應、丁,當也。膚曰:「禹拜〇釋曰:隱十一年鄭伯辭也。「圉,國之四垂也。」〇注「^曰:聊 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
9
錢鍾書集: . 管錐編 - 第 422 页
《管子,輕重戊》桓公患楚爲"强國" ,其民"習戰鬭之道" ,管子曰: "即以戰鬭之道與之矣" ;《公羊傳》莊公三十年: "《春秋》敵者言'戰' ,桓公之與戎狄,驅之 ... 文公六年: "敵惠敵怨" ,杜預註: ^ '敵'猶對也" ;《魏書,文帝紀》裴註引《典論》: "對家不知所出" ; "對"謂相搏鬭。
錢鍾書, 2001
10
管錐編 - 第 4 卷 - 第 422 页
《管子,輕重戊》桓公患楚爲"强國" ,其民"習戰鬨之道" ,管子曰: "即以戰鬭之道與之矣" ;《公羊傳》莊公三十年: "《春秋》敵者言'戰' ,桓公之與戎狄,驅之 ... 文公六年: "敵惠敵怨" ,杜預註: ^ '敵'猶對也" ;《魏書,文帝紀》裴註引《典論》: "對家不知所出" ; "對"謂相搏鬭。
錢鍾書, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 敌惠敌怨 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/di-hui-di-yuan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em