Significado de "颠颠倒倒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 颠颠倒倒 EM CHINÊS

颠	颠	倒	倒
diān	diān	dǎo	dǎo

O QUE SIGNIFICA 颠颠倒倒 EM CHINÊS

definição de 颠颠倒倒 no dicionário chinês

Invertido〗 〖Interpretação 1 refere-se a confusão. 2 refere-se a coisas que não são lisas ou não estruturadas e inacreditáveis.

颠颠倒倒 〖解释〗①指神思迷糊错乱。②指事情不顺或言行无条理，不可置信。

TRADUÇÃO DE 颠颠倒倒

Conheça a tradução de 颠颠倒倒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 颠颠倒倒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «颠颠倒倒» em chinês.

• chinês: 颠颠倒倒
• Tradutor português - espanhol: Bretaña revés
• Tradutor português - inglês: Britain upside down
• Tradutor português - hindi: ब्रिटेन उल्टा
• Tradutor português - arabe: بريطانيا رأسا على عقب
• Tradutor português - russo: Великобритания вниз
• Tradutor português - português: Grã-Bretanha de cabeça para baixo
• Tradutor português - bengali: ব্রিটেন উলটাইয়া
• Tradutor português - francês: La Grande-Bretagne envers
• Tradutor português - malaio: Britain terbalik
• Tradutor português - alemão: Britannien auf den Kopf
• Tradutor português - japonês: イギリス逆さま
• Tradutor português - coreano: 영국 거꾸로
• Tradutor português - javanês: Britain regane
• Tradutor português - vietnamita: Anh lộn ngược
• Tradutor português - tâmil: பிரிட்டன் தலைகீழாக
• Tradutor português - marata: ब्रिटन वरची बाजू खाली
• Tradutor português - turco: İngiltere başaşağı
• Tradutor português - italiano: Gran Bretagna a testa in giù
• Tradutor português - polonês: Brytanii do góry nogami
• Tradutor português - ucraniano: Великобританія вниз
• Tradutor português - romeno: Marea Britanie cu susul în jos
• Tradutor português - grego: Βρετανία ανάποδα
• Tradutor português - africâner: Brittanje onderstebo
• Tradutor português - sueco: Storbritannien uppochned
• Tradutor português - norueguês: Britain opp ned

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «颠颠倒倒»

Descubra o uso de 颠颠倒倒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 颠颠倒倒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

东方末晞[1],东方还没有亮呢天起没有光亮,颠倒裳衣。颠颠倒倒穿衣裳。倒之颠之,倒去颠来衣裳穿,自公令之。公爷催急心慌忙。折柳樊圃[2],折柳编篱围菜圃,狂夫瞿瞿[3]。狂夫监视愤怒的瞪眼。不能辰夜[4],分不清黑夜和白昼,不夙则莫[5]。不是天色上很 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

东方未明,东方没亮天还是很黑,颠倒衣裳。上下衣服都已经颠倒的穿了。颠之倒之,颠来倒去穿衣裳,自公召之。公爷召唤的很紧急啊。东方末晞[1],东方还没有亮呢天起没有光亮,颠倒裳衣。颠颠倒倒穿衣裳。倒之颠之,倒去颠来衣裳穿,自公令之。公爷催急心 ...

盛庆斌, 2013

诗经辨读: 国风小赋 - 第 233 页

穿衣裳〜颠颠倒倒地穿衣裳,接着铺叙说"颠之倒之" ,此为何故耶?原来是"自公召之"。自,从。公,指"朝廷"。召,征召。来自朝廷的征召,又是在天未亮的黑夜里,实即夜征。《召南,小星〉就有"肃肃宵征"之赋;宵征,即夜出征。参见《小星〉辨读。朝廷夜征把他召, ...

陈元胜, 1998

最受读者喜爱的美文（3册）（选题报告1）:

后来将这事说与丈夫听,他用手指刮着我的皇梁埋怨地说,怪不得爸妈说你做事总皇“颠颠倒倒”的,这点事都想不开,此时的“颠颠倒倒四个字里的意思在我心里又不只皇“僵巾冒” ,简直导二百五没什么差别了。今年在单位宣传报道做的好,得了一笔奖金,于皇 ...

刘振鹏, 2013

诗经全译 - 第 213 页

东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。东方未晞,類倒裳衣。倒之颠之,自公令之。折柳樊画, (一)狂夫瞿瞿。(二)不能辰夜,不夙则莫。注釋东方还没有一点光,我颠颠倒倒穿衣裳。颠颠倒倒地穿衣裳,公爷招唤太匆忙。东方还没有一点亮,我颠颠倒倒穿衣裳。

金启华, 1984

宋金元明清曲辞通释 - 第 295 页

唐,姚合《寄王度》诗: "憔谇王居士,颠狂不称吋, "宋,刘过《忆鄂诸》诗: "空馀黄鹤旧题诗,醉笔颠狂惊李白, "明,高启《谢庐山宋隐君寄惠所制墨》诗, "但学颠狂如醉 ... 倒倒颠颠倒類(―)《宋元戏丈辑佚,李玉悔》[正宫,过曲'普天乐] : "四时欢,千金笑,把往事多亨&。

王学奇, ‎王静竹, 2002

陈望道语言学论文集 - 第 465 页

他说新文艺是"颠颠倒倒无头无脑"的。他的所谓"颠颠倒倒,无头无脑的写法" ,也是指这种地方而说。他的攻击对象,和刘复博士相同,他认为这种现象是一种欧化现象,也和刘复博士一样。他说:说书式的小说可以普及到不识字的群众,这对于革命文艺是很 ...

陈望道, ‎陈光磊, 2009

陈望道修辞论集 - 第 189 页

最近又有宋阳先生的愤激,他说新文艺是"颠颠倒倒无头无脑"的。他的所谓"颠颠倒倒,无头无脑的写法" ,也是指这种地方而说,他的攻击对象,和刘复博士相同,他的认这种现象是一种欧化现象,也和刘复博士一样。他说:说书式的小说可以普及到不识字的群众 ...

陈望道, 1985

後紅樓夢:

寶玉左思右想,顛顛倒倒總不過是這些念頭,哪裡還有心到寶釵身上。幸虧寶釵大方,明知他這個古怪性情,總要慢慢兒平復轉來的。他心兒裡自然那麼想,誰去理他。倒是李紈看不過意,想起從前賈珠的性情,嫡親兄弟一東一西,合著兩句俗話說「恩愛夫妻不到 ...

逍遥子, 2014

咏魯诗选注 - 第 806 页

0 这两句说,东方天没亮,慌忙地颇颠倒倒穿衣裳。明( m6ng 忙) ,天明。衣裳,上衣为衣,下衣为裳。 0 这两句说,颠颠倒倒穿衣裳,从官府来的人在外面喊叫的慌。自。从。公。王公贵族。指官府。召。命令。这里是叫喊催逼着快走。" 0 这两句说·东方没放一点光。

于国俊, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «颠颠倒倒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 颠颠倒倒 no contexto das seguintes notícias.

领先世界一千年：中国宋代极简主义美学

我二十几岁看到这作品时，觉得字颠颠倒倒的，有什么好？那时我的老师说：“你将来就懂！”苏东坡年轻时，字写得很漂亮，寒食帖是在人生摔一大跤后出来的，此时的 ... «新浪网, set 15»

松山战役：抗日将士挖地道炸日寇地堡

陈宝琛说，虽然这几年记忆力急剧下降，说话颠颠倒倒，但这一句标语她怎么也忘不了。从小学开始，她就喜欢花木兰，梦想成为巾帼英雄，因此师范毕业时，她毫不犹豫 ... «新浪网, set 15»

男人的累说不出- 萧古

对所有人来说，职场就像是一个沙漏，不停地颠颠倒倒兜兜转转。你可以理解为人就是在这样的折腾中逐渐成熟的。而家人的期待往往把沙漏变成了炒勺，恨不得多翻炒 ... «汉丰网, ago 15»

日媒：日系车在巴基斯坦受热捧二手部件亦收获人

不过，店内张贴的样品汉字却是颠颠倒倒，着实难懂。当记者好奇地提醒是否需要改过来时，乌马鲁却毫不在意地笑道：“谁都看不懂，也没人会在意。只要看起来帅气就 ... «环球网, jun 15»

华裔美女好美：温哥华动漫Cosplay展千人争睹(组

仿约翰尼戴普扮《加勒比海盗》的Coser，颇有人物性格，走路颠颠倒倒很入戏。(记者张欣婷摄影). 枪枝上装有磁铁可固定在服装上，不仅有型还可免持。(记者张欣婷 ... «加拿大家园网, abr 15»

有福才读书

今人所谓读书，怕是大概类此，该读的好书，没心思安安静静从头到尾读一遍，不用读的书，却乱七八糟读了一大堆，颠颠倒倒，浮浮躁躁。 此事颇可笑，却也颇可警， ... «金羊网, jan 15»

素食文化：周一请吃素妙莲老和尚谈素食功德

可叹人生颠颠倒倒，真是太苦了。原来新娘的前世事是新郎的祖母；祖母因疼爱孙子，转世做了小姐，情感所使嫁给她这个孙子。你看颠倒不颠倒！那些来贺喜的客人， ... «凤凰网, abr 14»

不可理解的中国人

我倒觉得，不管柏杨是否丑陋，至少，反骂的人在给柏杨的书配插图。 .... 相形之下，中国人视生如死，视死如归，生不如死，死即是生，颠颠倒倒，令人哭笑不得。 «Baidu, mar 14»

方外柳：丢失母性悲哉

多少女人为容颜的美丽而苦苦操劳，为争荣、争宠而颠颠倒倒。又有多少女人的价值取向，在迷醉中大大失准。这无数被迷惑与沉沦的女人，梦游在毫无顾及地丧失母性 ... «大纪元, fev 14»

波拉尼奥的护身符(组图)

其中，需要特别指出的是《护身符》女主人公的叙事口气：时而清醒，时而混乱；时而像梦呓，时而像回忆往事；有时思维逻辑颠颠倒倒，有时浮想联翩充满诗意……整个 ... «搜狐, nov 13»