Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "雕冰画脂" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 雕冰画脂 EM CHINÊS

diāobīnghuàzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 雕冰画脂 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «雕冰画脂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 雕冰画脂 no dicionário chinês

Escultura de gelo sobre gelo e tinta sobre óleos solidificados. A metáfora levou tempo e esforço e trabalhou duro. 雕冰画脂 在冰上雕刻,在凝固的油脂上绘画。比喻白费工夫,劳而无功。

Clique para ver a definição original de «雕冰画脂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 雕冰画脂

虫薄技

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 雕冰画脂

枫香
画脂
白石
肤如凝
补骨
赤石
酚醛树

Sinônimos e antônimos de 雕冰画脂 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «雕冰画脂»

Tradutor on-line com a tradução de 雕冰画脂 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 雕冰画脂

Conheça a tradução de 雕冰画脂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 雕冰画脂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雕冰画脂» em chinês.

chinês

雕冰画脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Diaobinghuazhi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diaobinghuazhi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Diaobinghuazhi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Diaobinghuazhi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Diaobinghuazhi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Diaobinghuazhi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Diaobinghuazhi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Diaobinghuazhi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Diaobinghuazhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diaobinghuazhi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Diaobinghuazhi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Diaobinghuazhi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diaobinghuazhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Diaobinghuazhi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Diaobinghuazhi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Diaobinghuazhi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Diaobinghuazhi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Diaobinghuazhi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Diaobinghuazhi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Diaobinghuazhi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Diaobinghuazhi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Diaobinghuazhi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Diaobinghuazhi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Diaobinghuazhi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Diaobinghuazhi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 雕冰画脂

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «雕冰画脂»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «雕冰画脂» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 雕冰画脂

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雕冰画脂»

Descubra o uso de 雕冰画脂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雕冰画脂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语辞海: D-H - 第 470 页
刻并装饰的马鞍。【雕版】 3160 ^ ^ 0 木制的雕刻图文供印刷的底版。也作"雕板"。【雕板】( ^加& ^ ,版。【雕本】^ 101360 6 ^休,雕版所印制的书。【雕敝】 31660 ^ 02 衰落破畋。|雕冰画脂】 4601 ^ 9 - 1 ^ 62111 在冰上雕刻,在脂上绘画。比喻做事徒劳无功。
"汉语辞海"编写组, 2003
2
汉语成语分类词典 - 第 108 页
捕得了野兽而损失了人。比喻得不偿失。《国语,晋语七》: "魏绛曰, '劳师于戎,而失诸华,虽有功,犹得兽而失人也,安用之? , "【雕冰画脂】 1 * 80 13 化 9 1^ 2111 在冰上雕刻,在凝脂上绘画。比喻徒劳无功。汉,桓宽《盐铁论^殊路》^ "故内无其质,而外学其文, ...
叶子雄, 1987
3
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷
一畫七二四無病呻吟^七四三七三九無能爲力^七四三七三九無動於衷^七四三七三九無理取鬧^七四三七三九無欲則剛^七四 ... 六畫虎不成反類狗^七九六畫龍點睛^七九五畫餅充飢^七九五畫棟雕梁^七九五畫蛇添足^七九五畫荻教子^七九五畫脂鏤冰^ ...
辭典編輯委員會, 2005
4
历代名曲千首 - 第 2 卷 - 第 522 页
角技冰虫:即雕虫小技、雕冰画脂之谓,是对文墨生涯、小巧技艺的廷称。〔 10 〕猛可里:突然。〔 11 〕鼎钟:鼎与钟皆古代 II 器,上常铸有铭功记得的文字。〔 12 〕区区:小小的,表蔑视。红拂记侠女私奔"〕【懒画眉】〔生〕夜深谁个扣柴扉,只得颠倒衣裳试覷渠"〕。
李汉秋, ‎朱世滋, 2000
5
國光國語大辭典 - 第 181 页
【雕雕】勿 1 * * 1 V 彰明的樣子,有如雕鎮瞳文。【雕題】力 5 索一野蟹的人,以在額上雕成花玟,然後塗上! ^ ^ - ^力^雕刻花玟【雕焱^】力 5 5^霄體形容驪對的精巧。白居易:「【冰畫脂】力 1 * 1 ^1 5^ 3 比喻繊巧而無所用【離^鐮蚧】勿一"厂" ; 1 比喻飮食的奢侈 ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981
6
Shen Congwen quan ji: Wen shi yan jiu bi xu jie he wen wu - 第 57 页
然脆薄无用,不异雕冰画脂耳。悬价甚高,有中官以三百金易去。这种好看不合用的玩具灯,能出钱买去的自然多是封建帝王身边有权有钱的太监。明代政治上的腐败和权臣官僚贪赃纳贿,在近古历史上是格外显得突出的。政府的大权,又多掌握在一些太监 ...
Congwen Shen, ‎张兆和, 2002
7
北京庙会史料 - 第 71 页
〔 708 页)《日下旧闻考》:《甲乙剩言》:余尝于灯市见一灯,皆以卵壳为之,为灯、为盖、为带、为坠,凡计数十百枚。每壳必空四门,每门必有榱拱窗棂,金碧辉煌,可谓巧绝。然脆薄无用,不异雕冰画脂耳。〔 2350 页)《鱖天府志,坊巷》:明灯市最繁盛,范景文诗所谓: "文 ...
北京市东城区园林局, 1999
8
日下舊聞考 - 第 4 卷 - 第 11 页
然脃薄無用,不異雕冰畫脂耳。翻余嘗於燈市見一燈,皆以卵殻爲之,爲燈、爲蓋、爲带、爲墜,凡計數十百枚。毎殻^雜記 110 宛署羣游,祈免灾咎,前一人持香辟人,名曰走百病。凡有橋處,三五相率以過,謂之度其上,以能過者爲勝,否或爲索所绊,聽掌繩者以繩擊 ...
于敏中, ‎朱彝尊, 1983
9
成語源 - 第 69 页
無威^ , ^婦甍眉;有司以奏,上問之,曰:『臣聞闉房之私,有甚於畫眉者。』」【畫脂鏤冰】厂 XI 4 1 比喩勞而無功。翻撖論殊路:「故內無其質,而外學其文;若畫脂鎖冰,費日損功。」【畫荻敎子】广^ 5 "一^ - ,引伸爲母敎的偉大。宋史歐陽修傳:「歐陽修四歲爽乂,母鄺氏, ...
陳國弘, 1981
10
傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 989 页
黄瓦墙头曦画歌,直从析木象银河。三三五五桥头去,赢得相思满绿波。曲砌回廊卍字阑,松瓢亭子月中看。金炉休放沉香火,醉拥如花夜不 .... 《甲 I 剩言》)〔增 每壳必空四门,每门必有榱拱窗櫺,金碧辉耀,可谓巧绝。然脆薄无用.不异雕冰画脂耳。 卷一百四十七 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 雕冰画脂 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/diao-bing-hua-zhi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em