Significado de "东窗事犯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东窗事犯 EM CHINÊS

东	窗	事	犯
dōng	chuāng	shì	fàn

O QUE SIGNIFICA 东窗事犯 EM CHINÊS

definição de 东窗事犯 no dicionário chinês

Criminosos condenados na janela leste.

东窗事犯 见“东窗事发”。

TRADUÇÃO DE 东窗事犯

Conheça a tradução de 东窗事犯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东窗事犯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东窗事犯» em chinês.

• chinês: 东窗事犯
• Tradutor português - espanhol: Ventana del este asunto culpable
• Tradutor português - inglês: East window guilty matter
• Tradutor português - hindi: पूर्व खिड़की दोषी बात
• Tradutor português - arabe: نافذة الشرقي المسألة مذنب
• Tradutor português - russo: Восточный окно виновным независимо от того,
• Tradutor português - português: Janela do leste matéria culpado
• Tradutor português - bengali: ইস্ট উইন্ডো কিছু দোষী
• Tradutor português - francês: Est fenêtre matière coupable
• Tradutor português - malaio: Window East melakukan sesuatu
• Tradutor português - alemão: Ostfenster schuldig Materie
• Tradutor português - japonês: 東ウィンドウ有罪問題
• Tradutor português - coreano: 동쪽 창 유죄 문제
• Tradutor português - javanês: Window East guilty saka soko
• Tradutor português - vietnamita: Cửa sổ Đông vấn đề tội
• Tradutor português - tâmil: கிழக்கு ஜன்னல் ஏதாவது குற்றம்
• Tradutor português - marata: पूर्व विंडो काहीतरी दोषी
• Tradutor português - turco: bir şeyin suçlu Doğu Pencere
• Tradutor português - italiano: Finestra ad est materia colpevole
• Tradutor português - polonês: East okno winni względu
• Tradutor português - ucraniano: Східний вікно винним незалежно від того,
• Tradutor português - romeno: Fereastră East chestiune vinovat
• Tradutor português - grego: Ανατολικό παράθυρο ένοχος θέμα
• Tradutor português - africâner: Oos venster skuldig saak
• Tradutor português - sueco: Öster fönster skyldig materia
• Tradutor português - norueguês: East vindu skyldig saken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东窗事犯»

Descubra o uso de 东窗事犯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东窗事犯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮學與中國傳統文化 - 第 446 页

至於"楊駒兒按(或做者) " ,王季思認爲是楊駒兒的演出本气金仁傑本則已佚。《録鬼簿》卷下"方今才人相知者,爲之作傳"中有"金志甫" (金仁傑字)一條,明代天一閣本上著録有"《東窗事犯》次本" ,清代曹楝亭刻本作"《秦太師東窗事犯》" ,明代孟稱舜刻本下注" ...

沈文倬, 2006

中国古典文学与文献学研究 - 第 143 页

劇名出現兩個,分別爲《東窗事犯》、《秦太師東窗事犯》;作者名字出現三個,即孔文卿、金仁傑、楊駒兒。現將較爲重要的三個版本的著錄差異列表如下^這些記載已夠撲朔迷離,而明代另有金仁傑本《東窗事犯》爲"小說"的說法。明郎瑛《七修類稿》卷二十三"東 ...

陈飞, ‎徐正英, ‎聶永華, 2002

《說岳全傳》研究 - 第 22 卷 - 第 15 页

柱 5 @這段記事可能是《績東窗事犯傳》故事最早的根源。但敘述過於簡略,亦難斷定是否直接相關。孫氏又云:「元人又譜為戲曲」,這個戲曲應指孔文卿的《地藏王證東窗事犯》雜劇,但此本雜劇所演乃何宗立入鄔都,而非胡迪入冥事,似屑不同的傳說系統, ...

張火慶, ‎錢彩, 2007

元劇斟疑 - 第 2 卷

嚴敦易 ~^V 五十六束笛幸犯窗祕語的另一主角,就是秦檜的女人王氏,秦檜之斷然處決恬揀,照傳說,庄氏實予以支持和鼓廁。故東窗事犯一劇的情節,如若實寫,汪氏委係主要的人物。後來湊膾在地獄受罪,傳語夫人,說:口東窗事.犯弓王氏對這一消息的反應 ...

嚴敦易, 1960

中国文学编年史: 元代卷 - 第 332 页

《东窗事犯》〈二本,杨驹儿按。何宗立勾西山行者,地藏王证东窗事犯入"孙楷第《元曲家考略》甲稿以为黄潛为作墓志者即曲家孔文卿其人。然考贾仲明所作吊词,有"以子称、得谥文"句,黄潛所作《墓志》则无此记述。《全元戏曲》卷三《孔文卿小传》言其说不可从, ...

陈文新, 2006

戲曲小說叢考 - 第 2 卷

葉德均 "寸 本」。這堅證更足證明金仁傑的一木,也是雜劇。現在流傳的景印元刊雜則三十種有東窗事犯一木,未|。|小說瑣談六 0 一不得不辯正一下。如近頃出版的馮沅君先生古別說棠中古剌四考跋說:「這一誼啟示我們: :作劇的人何以有時也作小說, ...

葉德均, 1979

戏曲小说书录解题 - 第 187 页

复命往东南第一山勾之,至则恍榴入某,见鬼吏森列,侩带枷含泪,属宗立传示夫人,东窗事犯矣。盖侩下飞狱,欲置之死地,意犹踌躇,曾与妇谋于东窗下也。宗立入山时,年末四旬,及归已满二十年,发斑白矣。时高宗已内禅,新君即位,闻宗立事,召见询之。宗立乃 ...

孙楷第, ‎戴鸿森, 1990

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 107 页

孔文卿仅有《秦太师东窗事犯》一剧传世。《录鬼簿》曹本记: "一云杨驹儿作。"贾本则记: "二本,杨驹儿按。"《录鬼簿》卷下又记金仁杰作有《秦太师东窗事犯》一剧,并记: "喜春来按。"《东窗事犯》作者问题由此遂起纷争。"按行"即作场演出, "杨驹儿按"实际就是 ...

田同旭, 2007

元明北杂剧总目考略 - 第 292 页

考释:此剧,剧名在《录鬼簿》,孔文卿、金仁杰都有《东窗事犯》,伹记载不同。曹本孔、金作品都是《秦太师东窗事犯》;天本则孔作是《地藏王证东窗事犯》,金作是《东窗事犯》;《说集》本、孟本则两人所作都是《东窗事犯》。又孔作此剧目下曹本注云: "一云杨驹儿 ...

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 171 页

有《大都新刊关目的本东窗事犯》等九种。尽管元刊本科白不全,根本称不上"足本" ,但这种广告式的自我标榜,仍旧反映出确有"足本"、"的本"存在的事实。严敦易先生推测说: "所谓'的本'、'足本'的意思,就是说他是的确的、的真的、完足的本子,这似乎便反映 ...

康保成, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «东窗事犯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 东窗事犯 no contexto das seguintes notícias.

秦桧的妻子王氏谋害岳飞了吗？王氏该不该跪岳

另据明代郎瑛的《七修类稿·辨证五·东窗事犯》载：“岳武穆戏文《何立闹酆都》，世皆以为假设之事，乃为武穆泄冤也。予尝见元代平阳孔文仲有《东窗事犯》乐府，杭之金 ... «金融界, jul 13»

学者谈京剧老生形象：舞台上的儒家士人君子

民族英雄岳飞的故事在民间流传久远，宋元戏曲中有孔文卿《秦太师东窗事犯》和无名氏《宋大将岳飞精忠》；明传奇的岳飞戏有李梅实原著、冯梦龙改定《精忠旗》、 ... «中国新闻网, jun 11»

【京剧欣赏】疯僧扫秦

《疯僧扫秦》这出戏的来源很古老，元杂剧孔文卿《东窗事犯》的第二折就是《疯僧扫秦》的前身。经明清艺人传演，到清《缀白裘》五编的《扫秦》所记录下的，已是独立折子戏 ... «大纪元, abr 11»