Significado de "东荡西驰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东荡西驰 EM CHINÊS

东	荡	西	驰
dōng	dàng	xī	chí

O QUE SIGNIFICA 东荡西驰 EM CHINÊS

definição de 东荡西驰 no dicionário chinês

Dong Tang Xi Chi ainda disse que o East West.

东荡西驰 犹言东征西讨。

TRADUÇÃO DE 东荡西驰

Conheça a tradução de 东荡西驰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东荡西驰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东荡西驰» em chinês.

• chinês: 东荡西驰
• Tradutor português - espanhol: Xichi oscilación del Este
• Tradutor português - inglês: East swing XICHI
• Tradutor português - hindi: पूर्व स्विंग XICHI
• Tradutor português - arabe: XICHI أرجوحة الشرق
• Tradutor português - russo: Восток качели XICHI
• Tradutor português - português: XICHI balanço Leste
• Tradutor português - bengali: ইস্ট ওয়েস্ট চি Dang
• Tradutor português - francês: Xichi swing -Orient
• Tradutor português - malaio: East West Chi Dang
• Tradutor português - alemão: East swing XICHI
• Tradutor português - japonês: 東スイングXICHI
• Tradutor português - coreano: 이스트 스윙 XICHI
• Tradutor português - javanês: East West Chi Dang
• Tradutor português - vietnamita: Đông đu XICHI
• Tradutor português - tâmil: கிழக்கு மேற்கு சி டாங்
• Tradutor português - marata: पूर्व-पश्चिम ची डांग
• Tradutor português - turco: Doğu Batı Chi Dang
• Tradutor português - italiano: Oriente XICHI altalena
• Tradutor português - polonês: East huśtawka XICHI
• Tradutor português - ucraniano: Схід гойдалки XICHI
• Tradutor português - romeno: XICHI leagăn East
• Tradutor português - grego: Ανατολική κούνια XICHI
• Tradutor português - africâner: Oos swing XICHI
• Tradutor português - sueco: Östra gunga XICHI
• Tradutor português - norueguês: East swing Xichi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东荡西驰»

Descubra o uso de 东荡西驰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东荡西驰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 3 页

究竟称不起,何也?暴秦无道,群雄并起,逐鹿中原,那汉王与西楚霸王项羽连合攻秦,约先入关者王之.汉王乘那项王火咸阳.弑义帝,降子婴,东荡西驰的时候,早暗地里间道入关,进位称王。那项王是个'力拔山,气盖世,的脚色,枉费一番气力,如何肯休?便把汉王的 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

醉菩提全传 - 第 201 页

着一双岂有此履,骑一匹没笼头马,东荡西驰。世事不分皂白,横冲直'撞,路途那识高低。常骑了无笼头马,向弗着街前世寺内,同化僧在大排场海堆边游玩。他家中的款式,比钱士命在时究竟何如?梦生草堂中,匾额不动,狒轴换了一顶獬轴,上联"大姆哈落落"如〖 ...

天花藏主人, ‎落魄道人, ‎关非蒙, 1986

中国争议小說集 - 第 286 页

着一双岂有此履,骑一匹没笼头马,东荡西驰。世事不分皂白,横冲直撞,路途那识高低。常骑了无笼头马,向弗着街前世寺内,同化僧在大排场海堆边游远:他家中的款式,比钱士命在时究竟如何?梦生草堂中,匾额不动,狒轴换了一顶獬轴,上联"大姆哈落落" ,如旧 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

馮夢龍詩文: 初編

当时二公,岂无规画条上洋洋麵 I !者,然使非省录中横陈,禁方艫列,则公百世之利也。盖余尝屈指前此保厘巨公再造吾吴者,有劾,长令有劾,分阃有劾,则贪惩墨去,不知此皆公一时之绩也。而局谱务瘘痹,则舳艫雷动。流寇有剿,洋寇有剿,妖首有剿,则东荡西驰; ...

馮夢龍, ‎橘君, 1985

中国古代珍稀本小说续: Luo han zhuan - 第 413 页

兴衰成败屡推迁,恍似驰风掣电。处世慈和最贵,居心忍耐为先。纸灯塔大耀坤乾,往后何由照见。话说钱百锡前生却是个钻骨蛀虫 ... 贼皮塔脸,形像逼真化僧。着 分皂白;横冲直撞,路途那识高低。 一双岂有此履,骑一匹没笼头马。东荡西驰,世事不 第十五回 .

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中国古代海洋小说选 - 第 258 页

力不如,势不如,财不如。只为这三不如,只好含忍在心。然终是气他不过,思量修炼须法术,与他赌斗。所以堂中供了一尊穷极无量天尊,终日在家念些没正经。修炼多时,未能得道。只因无师传授,枉劳心。一心又想去寻访名师,遂离了没撑浜,东荡西驰,没有投奔 ...

倪浓水, 2006

明清小说探幽 - 第 61 页

东荡西驰,世事不分皂白 1 横冲直撞,路途那识高低"来描绘挥金如土的懊懂人钱百锡(钱不惜〉等等,真是各有特色。经他这一画,人物都从纸上站了起来。作者又以象征性的情节加以夸饰,使每个" /』、人"随境遇而显性情。紧扣小说主题,既有诙谐之趣,又寓 ...

蔡国梁, 1985

甌北集 - 第 2 卷

高牙大蠢皆巾幗,翻仗創殘娘子〔 3 〕「棟槊」句 3 作「東盪西馳更剿賊」。〔 11 〕女授作「授以」。」〔 1 〕虎胭脂 8 作「女英雄」。【校】昔時珍。陋他譙國高涼跣,錦饊重誇壩外巡。後人, ^犀杖泣亡崃。敢論构服黄金甲,聊返初衣白氍巾。遣笏赚家先世澤,傳衣曹洞子 ...

趙翼, ‎李學穎, ‎曹光甫, 1997

古典小说戏曲探艺录 - 第 68 页

头戴慧冠,身穿俗套。纺嘴央舌,体段宛同墨庸 1 贼皮塔脸,形象逼真化僧。着一双岂有此履,骑一匹没笼头马。东荡西驰,世事不分皂白)横冲直撞,路途那识高低》之状挥金如土的搐植人钱百锡(钱不惜)等等,俱各有胜。经他这一画,人物皆从纸上站了起来,其后 ...

天津古典小说戏曲研究会, 1982

荔莊詩存

... _ _ 檢點殘絃見淚痕廣陵散絕悄無言淵明縱解琴中趣賦罷間情早斷魂題錢塘家秋珊明經" *愛姬遺像松遊投壺雅歌漫復爾磨刀且向殲出尤姓名應在 _ 御屏風威武猶騰合潮海迄今分轄東西頭時情約訪赤潰衝如撼山山為開東盪西馳十數裁博得俯領照光彩.

陳銘珪, 1918