Significado de "东都门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东都门 EM CHINÊS

东	都	门
dōng	dū	mén

O QUE SIGNIFICA 东都门 EM CHINÊS

definição de 东都门 no dicionário chinês

Dongdumen Um dos portões do leste da cidade de Chang'an na dinastia Han, ou seja, Xuanping Gate.

东都门 汉代长安城东门之一，即宣平门。

TRADUÇÃO DE 东都门

Conheça a tradução de 东都门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东都门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东都门» em chinês.

• chinês: 东都门
• Tradutor português - espanhol: Este Gate Capital
• Tradutor português - inglês: East Capital Gate
• Tradutor português - hindi: पूर्व राजधानी गेट
• Tradutor português - arabe: الشرق كابيتال جيت
• Tradutor português - russo: East Capital Gate
• Tradutor português - português: Leste Capital Gate
• Tradutor português - bengali: পূর্ব ক্যাপিটাল গেট
• Tradutor português - francês: East Gate Capital
• Tradutor português - malaio: Gate Capital timur
• Tradutor português - alemão: East Capital Gate
• Tradutor português - japonês: 東キャピタルゲート
• Tradutor português - coreano: 이스트 캐피털 게이트
• Tradutor português - javanês: Eastern Capital Gate
• Tradutor português - vietnamita: Đông Capital Gate
• Tradutor português - tâmil: கிழக்கு தலைநகர கேட்
• Tradutor português - marata: पूर्व कॅपिटल गेट
• Tradutor português - turco: Doğu Capital Gate
• Tradutor português - italiano: Est Capital Gate
• Tradutor português - polonês: East Capital Brama
• Tradutor português - ucraniano: East Capital Gate
• Tradutor português - romeno: East Capital Gate
• Tradutor português - grego: East Capital Gate
• Tradutor português - africâner: Oos Capital Gate
• Tradutor português - sueco: East Capital Gate
• Tradutor português - norueguês: East Capital Gate

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东都门»

Descubra o uso de 东都门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东都门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢代城市社會 - 第 55 页

《三辅黄图》曰:长安城东出北头第一门曰宣平门,民间所谓东都门。《汉书》曰:元帝建昭元年,有白蛾群飞蔽曰,从东都门至枳道。又疏广太傅、受少傅,上疏乞骸骨归,公卿大夫为设祖道,供张东都门外,即此门也。其郭门亦曰东郭 1 ,即逢萌挂冠处也。王莽更名曰 ...

张继海, 2006

汉长安城遗址研究 - 第 317 页

北郭在横门以北有都门,东郭在宣平门以东有东都门。《水经注,渭水》又说: "东出北头第一门,本名宣平门, ... ...一曰东都门。其靡门亦曰东都门,即逢萌挂冠处也。"今本《三辅黄图》基本相同,说宣平门"民间所谓东都门" , "其廓门亦曰东都门"。把宣平门和东郭 ...

中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006

古代交通与地理文献研究 - 第 258 页

门(都门)与宣平门内外相辅,实为一门,故亦可用东都门代指宣平门。东都门本指宣平门之外郭门。考古发掘发现宣平门南北两側城墙各向外突出,形制略如后世瓮城 7 ,因此,宣平门外可能还有一道瓮城城门。有人曾认为东都门即当指此(见上举王仲殊文) ...

辛德勇, 1996

考古学集刊 - 第 17 卷 - 第 118 页

这与《后汉书,袁绍传》注引《汉献帝春秋》及《董卓别传》谓东都门内的城门为青城门的记述是符合的。关于宣平门在五胡十六国时代已改称青门之事,除上述《董卓别传》以外,还有其他更为明确的记载。《后汉书,逄萌传》: ^ (逄萌)解冠挂东都城门"。李贤注: ...

刘庆柱, 2010

中国历史地理論丛 - 第 6-9 期 - 第 89 页

西汉昌邑王刘贺入长安为汉昭帝典丧,经东都门和宣平门时,先后两次以嗌痛辞不哭丧,若二门相距如此之迩,何至于有再哭之礼?另有人以今长安城只存一道城墙为由,否认外郭门的存在,认为大道外郭门是指城外大道上"亭"的门户 3 。亭门与郭门相去更远, ...

史念海, 1988

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 15 卷 - 第 2495 页

北廓在横门以北有都门,东廓在宜平门以东有东都门。《水经注·渭水》又说: "东出北头第一门,本名宜平门, ... ...一日东都门。其廓门亦日东都门,即逢萌挂冠处也"。今本《三辅黄图》基本相同,说宜平门"民间所谓东都门" , "其廓门亦日东都门"。把宜平门和东廓 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

多” o “金谷指西晋石崇在涪阳西北金谷涧中所筑的园苑 o 史载石崇拜太仆,出为征虏特军,假节监徐州诸军事 o 一时际送者倾都帐饮于此” ,场面殊为壮盛 o “青门指长安东南门,又称“东都门” o 据《汊书》记,汊太子太傅疏广“年老乞归” ,公卿大夫、故人邑子“ ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

青门”指长安东南门,又称“东都门”。据《汉书》记,汉太子太傅疏广“年老乞归”,公卿大夫、故人邑子“供帐东都门外”,“送者车数百辆”,真是蔚为大观。这两句用典,从诗人来说,无非是要夸饰所见送别“宾游”、“冠盖”之繁盛。但从艺术效果看,似还表现了一种刹那间 ...

盛庆斌, 2015

汉代长安词典 - 第 98 页

或称东城门。因此门之外有郭门,叫东都门,故民间亦混称宣平门为东都门。《长安志图》又称此门为玉女门, "以其东有玉女山也"。王莽称帝后更名春王门。据考古发掘,宣平门北距汉长安城东北城角约 1150 米。上建有门楼,下开三门道。门道宽各 8 米稍强。

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

且至广明、东都门,遂日: “礼,奔丧望见国都哭。此长安东郭门也。”王日: “我噶益痛,不能哭。”至城门,遂复言,王日: “城门与郭门等耳。”且至未央宫东阙,遂日: “昌邑帐在是阙外驰道北,未至帐所,有南北行道,马足未至数步;大王宜下车,乡阙西面伏哭,尽哀止。

司马光, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «东都门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 东都门 no contexto das seguintes notícias.

解析毛泽东为何对秦始皇抱有同情的历史缘由

回乡那天，公卿故人设阻道，张拱东都门外——这是古人的风雅，设阻道表示挽留与惜别，还饮离别酒，唐朝的霸陵折柳即是此意。前来送行的小车达数百部之多，路上 ... «凤凰网, dez 10»

“告老还乡”的文化解读

比如《汉书·疏广传》记疏广告老还乡时，“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门，送者车数百辆，辞决而去。”回乡时虽然颇为排场，但之后大多就默默无闻了。 虽然古时 ... «中国网, dez 06»