Significado de "东观之殃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东观之殃 EM CHINÊS

东	观	之	殃
dōng	guān	zhī	yāng

O QUE SIGNIFICA 东观之殃 EM CHINÊS

definição de 东观之殃 no dicionário chinês

Quando o Confúcio assumiu o cargo como Lu Sishi, matando Shao Zheng estava sob a vista leste. Mais tarde costumava se referir ao assassinato.

东观之殃 孔子任鲁司寇时，杀少正卯于东观之下。后用以指杀身之祸。

TRADUÇÃO DE 东观之殃

Conheça a tradução de 东观之殃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东观之殃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东观之殃» em chinês.

• chinês: 东观之殃
• Tradutor português - espanhol: East View de la calamidad
• Tradutor português - inglês: East View of calamity
• Tradutor português - hindi: आपदा की पूर्व देखें
• Tradutor português - arabe: الشرق مشاهدة من مصيبة
• Tradutor português - russo: Восток Вид бедствия
• Tradutor português - português: East View de calamidade
• Tradutor português - bengali: দুর্যোগে ইস্ট দেখুন
• Tradutor português - francês: Est Vue de calamité
• Tradutor português - malaio: East View bencana
• Tradutor português - alemão: East View des Unglücks
• Tradutor português - japonês: 災害の東を見ます
• Tradutor português - coreano: 재앙 의 동쪽 보기
• Tradutor português - javanês: East View of bilai
• Tradutor português - vietnamita: Đông Xem tai họa
• Tradutor português - tâmil: பேரிடர் கிழக்கு காண்க
• Tradutor português - marata: आपत्तीच्या पूर्व पहा
• Tradutor português - turco: felaket Doğu Görünümü
• Tradutor português - italiano: East View di calamità
• Tradutor português - polonês: East Widok klęski
• Tradutor português - ucraniano: Схід Вид лиха
• Tradutor português - romeno: East View de calamitate
• Tradutor português - grego: Ανατολική άποψη του συμφορά
• Tradutor português - africâner: East View van onheil
• Tradutor português - sueco: East View olyckans
• Tradutor português - norueguês: East View of katastrofe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东观之殃»

Descubra o uso de 东观之殃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东观之殃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平广记选(续) - 第 2 卷 - 第 26 页

元康,汉宣帝年号。二年为前 64 年,距武帝死已二十三年, 14 .上党:在今山西省东南部。 15 .东观臣,按,这里的写法有些问题,东观有二解,一、传孔子杀少正卯于东观之下,后人因称人臣有杀身之祸为东观之殃。本篇的东观臣,显然不是指的遭祸之臣;二、东观, ...

王汝涛, 1982

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 35 页

王汝濤. 误建,据《纬略》引校改。"元康,汉宣帝年号。二年为前 64 年,距武帝死巳二十三年。 14 .上党,在今山西省东南部。 15 .东观臣,按,这里的写法有些问题,东观有二解,一、传孔子杀少正卯于东观之下,后人因称人臣有杀身之祸为东观之殃。本篇的东观臣, ...

王汝濤, 1987

桑弘羊年谱订补 - 第 156 页

未裉功业所至,而见东观之殃。〈卢文弨云:张本东作两。王启原云:张改是。案两观之殃,指孔丘杀少正卯事。〉身得重罪, .不得以寿终。狡而以为知,讦而以为直,不逊以为勇,其遭难故亦宜也。' 9 文学曰: "二公怀精白之心,行忠正之'道,直己以事上,竭力以徇公, ...

马元材, 1982

盐鉄论简注 - 第 174 页

0 东观之殃,指孔丘杀少正卯于东现之下事而言,这里代指杀身之执东观,一作"两观"。前者见(说苑·指武篇)及(淮南子·把论篇)高诱注,后者见(汉书·楚文士传)及(孔子家语)。观就是阑( que ) ,又名象魏。也就是古代帝士宫殿门前面两边的阑门。两观本是周制, ...

马元材, ‎桓寬, 1984

桑弘羊傳 - 第 150 页

侵削诸侯" ,以致"蕃臣不附,骨肉不亲,吴楚积怨,斩错东市。" (《&铁论,晁 ... 但桑弘羊却责备"胡建以术蒙举,起卒伍,为县令,独非自是, ,无与合同" , "刻轹公主,侵陵大臣,知其不可而强行之,欲以干名,所由不轨,果没其身,未睹功业所至,而见东观之殃。身得重罪, .

马元材, 1981

《盐铁论》句法硏究 - 第 85 页

09 — 2 〉( ^ )孝在于质实,不在于饰貌;全身在于谨慎,不在于驰语也。〈 25 — 3 〉 8 故不患择之不熟,而患求之与得异也;不患其不足也,患其贪而无厌也。 03 — 0 〈 75 〉未睹功业所至,而见东观之殃;身得重罪,不得以寿终。〈 22 — 2 〉 小分句却都相互对比。

白兆麟, 2003

汉语典故词典 - 第 210 页

【典义】在东观遭到祸害。比喻杀身之祸。心行事,千万不要招来东现之殃。东郭履穿。609 905 10 【典出】(史记,滑稽列传》载:汉武帝时,齐地有一位东郭先生,家境非常贫寒,冬天也没有鞋子穿。他穿着有鞋面没有鞋底的鞋在雪地上走,路人都笑话他,他却乐观 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 863 页

今齐世庸士之人,不好学问,专以己之愚而荷负巨任,若无楫舳济江海而遭大风,漂没于百仞之渊,东流无崖之川,安得沮而止乎?大夫曰:性 ... 观笑在己而不自知,不好用人,自是之过也。讼贤第二 ... 未睹功业所至而见东观之殃,身得重罪,不得以寿终。狡而以为 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 49 页

未睹功业所至而见东观之殃,身得重罪,不得以寿终。狡而以为知,讦而以为直,不逊以为勇,其遭难,故亦宜也 10 。文学曰:二公怀精白之心,行忠正之道,直己以事上,竭力以徇公,奉法推理,不避强御,不阿所亲,不贵妻子之养,不顾私家之业。然卒不能免于嫉妒之 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

古汉语神祀类同义词研究 - 第 252 页

唐韩愈《忆昨行和张十一》: "殃销祸散百福并,从此直至鸯与鲐。"若加仔细 ... 《左传,襄公二十八年》: "穆子曰: '善人富谓之赏,淫人富谓之殃。天其殃之 ... 《东观汉纪,钟离意》: "初到县中,无屋,意出奉钱,帅人作屋,人赍茅竹,或特材木,争赴趋作,决日而成。功作既毕 ...

曾昭聪, 2005