Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "栋宇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 栋宇 EM CHINÊS

dòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 栋宇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «栋宇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 栋宇 no dicionário chinês

Dongyu se refere à casa: Zhandongyu está encantado, e seu nome é bem conhecido. 栋宇 指房屋:瞻栋宇而兴慕,抚身名而悼恩。

Clique para ver a definição original de «栋宇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 栋宇


八宇
ba yu
别宇
bie yu
卜宇
bo yu
地宇
de yu
大宇
da yu
奥宇
ao yu
宝宇
bao yu
宾宇
bin yu
帝宇
di yu
德宇
de yu
村宇
cun yu
标宇
biao yu
碑宇
bei yu
碧宇
bi yu
第宇
di yu
苍宇
cang yu
茨宇
ci yu
边宇
bian yu
遍宇
bian yu
道宇
dao yu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 栋宇

鄂部
梁材
梁之材
梁之才
梁之器
朽榱崩
折榱崩
折榱坏
榱崩折

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 栋宇

殿
访
雕墙峻
飞檐反

Sinônimos e antônimos de 栋宇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «栋宇»

Tradutor on-line com a tradução de 栋宇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 栋宇

Conheça a tradução de 栋宇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 栋宇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «栋宇» em chinês.

chinês

栋宇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dong Yu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dong Yu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांग यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دونغ يو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Донг Ю.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dong Yu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোং ইয়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dong Yu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dong Yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dong Yu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドンゆいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dong Yu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dong Yu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாங் யு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रँड यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dong Yu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dong Yu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dong Yu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Донг Ю.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dong Yu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dong Yu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dong Yu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dong Yu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dong Yu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 栋宇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «栋宇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «栋宇» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 栋宇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «栋宇»

Descubra o uso de 栋宇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 栋宇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
醒世姻緣傳:
其餘衣服首飾之類,聽了調羹的條陳,俱托了舅舅相棟宇家打造裁制。相棟宇的夫人又都是大有意思的人,免了狄員外許多的照管。一日,相棟宇使了兒子相於廷來與他姑娘商量事體。又因薛素姐合了兩場大氣,每日吵鬧不止,狄婆子不由得別著暗惱,手腳一日 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
2
醒世姻缘传 - 第 481 页
素姐叫调 II 合童奶奶鳴了一头冷灰,只得含羞而出,依着相旺所说的去处,寻到兵部洼开当铺的所在,只见果然一个当铺,走到跟前,正见相栋宇戴着黑绉纱方巾,穿着天蓝绉纱袄子,毡鞋绫袜,坐在里边。素姐道: "这不是相大舅,你外甥狄希陈呢? "相栋宇抬起头 ...
蒲松龄, 2000
3
世说新语:
天地为栋宇,屋室为裤衣名句的诞生刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中,人见讥1之。伶曰:“我以天地为栋宇,屋室为裤衣,诸君何为入我裤中?” ——任诞第二十三完全读懂名句 1.讥:讽刺。刘伶经常不加节制喝酒放纵,有时在家里甚至脱掉衣服赤裸身体,人见 ...
文心工作室, 2015
4
天人之学:唐明邦自选集:
杨万里举例说明道:“古圣人用易之道以利天下者,变通而已,故栋宇生于巢穴之穷,舟楫生于车马之穷,变而通之,所以鼓之舞之也。巢穴病而得栋宇,孰不鼓舞于栋宇车马阻而逢舟楫,孰不鼓舞于舟楫何则困于所穷,必快于所变也。”〔219〕这是对《易传》“鼓之舞 ...
唐明邦, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
有梓人款其门[3],愿佣隙宇而处焉[4]。所职寻引、规矩、绳墨[5],家不居砻斫之器[6]。问其能,曰:“吾善度材[7],视栋宇之制,高深、圆方、短长之宜,吾指使而群工役焉。舍我,众莫能就一宇[8]。故食于官府,吾受禄三倍;作于私家,吾收其直大半焉[9]。”他日,入其室, ...
盛庆斌, 2015
6
象说周易:
宇”,屋椽。这句话的意思是,远古的人居住在洞穴野处,后代的圣人建造房屋,改变了人们的居住方式,上有栋樑下有檐宇,用来躲避 ... 惠栋《周易述》:大壮卦由无妄变来,无妄震阳在下,动起成大壮。 ... 兑卦的综卦为巽,巽为风,四阳相比,壮而且健,栋宇之象。
陈凯东, 2015
7
醒世姻缘傳 - 第 3 卷
大妗子叫人与他收拾卧房,铺设床帐,叫他安歇;又安排了再冬住的所在,严谕了是把猢狃当了狄希陈时时毒打,只说是一个弄猴的走了猴,走到他家,他去擒捉,被猴抠了眼了相栋宇的口气说话,一味支吾他过去~又问他的眼睛因甚瞎了,又因甚没了鼻头。他不肯 ...
蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981
8
春联对联大观:
小院一座几度春风几度雨乔木好音多远闻莺迁金谷晓新房三间半藏农具半藏书上林春色早近看花报玉堂开沣镐圣地天赐风水盖华厦勤劳动车劳绩劳动者喜临眉睫文哲人家地承栋宇泽长安建新房住新居新房主乐在其中千秋基业勤劳俭朴人为要山河气象 ...
严锴 主编, 2014
9
傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 291 页
诸事完备,小菜果碟都已摆在石桌上面,只单等相栋宇不来,一连请了好几遍。狄周回说: "大舅家里陪着学里门子吃酒哩,打发门子去了才来。"相于廷说: "门子下来是有甚事?待我回家看看去。"狄员外道: "不消去,情管是往那里做什么,顺路访访你,好扰你的酒 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
10
《世说新语》名句 - 第 68 页
栋宇:屋梁和屋檐,代指房(道理】屋。祥: kun,有社当的裤子。不拘泥于世俗,给心一片满酒【译文】自在的空间。把天地当作房屋,把房屋当作一一。一伞 E 米习一一阮籍不拘礼法阮籍是魏晋时期的名士, “竹林七贤”之一。其性格怪僻,不拘礼法,世人皆知。
潘山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «栋宇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 栋宇 no contexto das seguintes notícias.
1
青岛天后宫老照片:见证青岛变迁历史
据现存的同治年间石碑记载:“天后宫殿前旧有戏楼遗址,而栋宇全无,不堪适观……”1865年6月,天后宫进行了修缮并重建戏楼,胡存约的《海云堂随记》对戏楼有如下 ... «凤凰网, ago 15»
2
晋元帝喜得皇子后对大臣称:这事儿没你的功劳
人见讥之,伶曰:我以天地为栋宇,屋室为裈衣,诸君何为入我裈中?”这是《世说新语》最出名的故事。 原来,西晋初年,孙登和嵇康、阮籍、山涛、刘伶等竹林七贤“有道 ... «中华网, jun 15»
3
成都泡桐树中学实行走班制同学家长纷纷点赞
栋宇说。 走班式的教学并不会影响学生们的综合素质。泡桐树中学实施学分管理,对学生进行全程、多维度的评价。同时,学校通过云平台“过程评价”系统,保障教学 ... «中国日报, mai 15»
4
郝时远:中国民族政策并非“技不如人”
这项旨在鼓励各种族共居相处的政策,规定了每个社区、每栋公寓楼宇中,华人、马来人、 ... 否则,新加坡建屋局根据什么来控制组屋计划的社区、栋宇的种族配额? «新浪网, abr 15»
5
欢乐跑中国惠州站鸣枪近3000跑友红花湖欢乐出发
新浪体育讯12月21日,当清晨第一缕阳光斜照在惠州大地上,一簇簇橙色的人群从街头巷尾、栋宇楼间,星星点点汇聚红花湖,迎接这座城市历史上首个提供芯片计时 ... «新浪网, dez 14»
6
台湾芬园宝藏寺
芬园宝藏寺历经乾隆、嘉庆,长期的岁月风霜之后,又逢地震天灾的破坏,栋宇倾圯楹桷朽坏,所有供奉观音佛祖天上圣母神像座位,仅避风雨。 芬园宝藏寺原为三 ... «海都资讯网, nov 14»
7
天津于家堡金融区与响螺湾商务区建设提速
响螺湾商务区规划面积3.2平方公里,建筑面积567万平方米,已开工建设39个项目、48栋宇,承载着建设外省市、央企驻滨海新区办事机构、集团总部和研发中心承载 ... «新华网, nov 14»
8
原标题:刘邦曾为父亲建"新农村" 有史书称该村"多无赖"
高帝既作新丰,并移旧社,衢巷栋宇,物色惟旧。士女老幼,相携路首,各知其室。放犬羊鸡鸭于通涂,亦竞识其家。其匠人胡宽所营也。移者皆悦其似而德之,故竞加赏 ... «人民网, nov 14»
9
辽宁网络行走进藏传佛教东方中心—阜新瑞应寺
正殿大雄宝殿,栋宇巍峨,雄伟壮观。活佛宫分东西两馆,有房舍999间,南北七道门。大殿周围有四大扎仓和德丹阙凌,寺院外环——万佛路上有万尊石雕佛像,素称“ ... «搜狐, set 14»
10
从三国猛将到伽蓝菩萨一代武圣关羽皈依佛门始末
七日后,师出定,见栋宇焕丽,师领众入室,昼夜演法。一日,神白师:'弟子获闻出世间法,念求受戒,永为菩提之本。'师即授以五戒,成为佛教的伽蓝护法神。”智者奏于 ... «凤凰网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 栋宇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dong-yu-5>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em