Significado de "东支西吾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东支西吾 EM CHINÊS

东	支	西	吾
dōng	zhī	xī	wú

O QUE SIGNIFICA 东支西吾 EM CHINÊS

definição de 东支西吾 no dicionário chinês

O ramo leste West Wu disse que o serviço é vago e superficial.

东支西吾 谓说话办事含糊敷衍。

TRADUÇÃO DE 东支西吾

Conheça a tradução de 东支西吾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东支西吾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东支西吾» em chinês.

• chinês: 东支西吾
• Tradutor português - espanhol: East Branch West I
• Tradutor português - inglês: East Branch West I
• Tradutor português - hindi: पूर्व शाखा पश्चिम मैं
• Tradutor português - arabe: الشرق فرع الغربية I
• Tradutor português - russo: Дальневосточное отделение Западно я
• Tradutor português - português: East Branch West I
• Tradutor português - bengali: আমি ইস্ট ওয়েস্ট সমর্থন
• Tradutor português - francês: East Branch West I
• Tradutor português - malaio: Saya menyokong East West
• Tradutor português - alemão: East Branch West I
• Tradutor português - japonês: 東支店ウエストI
• Tradutor português - coreano: 동쪽 지점 웨스트 I
• Tradutor português - javanês: Aku ndhukung Timur West
• Tradutor português - vietnamita: East Branch West I
• Tradutor português - tâmil: நான் கிழக்கு மேற்கு ஆதரவு
• Tradutor português - marata: मी पूर्व-पश्चिम समर्थन
• Tradutor português - turco: Ben Doğu Batı desteklemek
• Tradutor português - italiano: East Branch West I
• Tradutor português - polonês: East West Branch I
• Tradutor português - ucraniano: Далекосхідне відділення Західно я
• Tradutor português - romeno: East Branch West I
• Tradutor português - grego: East West Branch μου
• Tradutor português - africâner: Oos Tak West Ek
• Tradutor português - sueco: East Branch West I
• Tradutor português - norueguês: East Branch West I

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东支西吾»

Descubra o uso de 东支西吾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东支西吾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

韓湘子全傳:

若只管東支西吾,便是眼睛流出血來也沒人慈悲你。」湘子道:」貧道不是怕大人夾打啼哭,因大人要貧道實落的供狀,貧道一時間想起父母來,故此淚出痛腸。」退之道:「汝不學長進,牽爺娘拽頭皮,哭也遲了。」湘子道:「我注在水平州鸞州城昌黎縣。」退之道:「在 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

況且此去到任所,一路過東,少不得到家邊過,是順路卻不定,反走過西去怎的?」滿生此時只該把實話對他講,說個不得已的緣故,他也不好阻當得。爭奈滿生有些不老氣,恰像還要把這件事瞞人的一般,並不明說,但只東支西吾,憑那哥哥說得天花亂墜,只是不肯 ...

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

况且此去到任所,一路过东,少不得到家边过,是顺路却不定,反走过西去怎的? ”满生此时只该把实话对他讲,说个不得已的缘故,他也不好阻当得。争奈满生有些不老气怡象还要把这件事瞒人的一般,并不明说,但只东支西吾凭那哥哥说得天花乱坠,只皇不肯 ...

凌濛初, 2013

晋城县志 - 第 160 页

西北主峰为吾山,是本县山脉之祖,境内山脉多由此分支,呈一倒"山" ( ^ )字状,可分北、东、中、西四支。北支西起吾山,东至寒孤岭,形成"巾"的底画;东支北起峰头,与紫金山、玛挪山、珏山等诸山列为丹河东岸,南转人柳树口.为" ^ 1 "的右画;中支由吾山南延, ...

晋城县志编纂委员会, 1999

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

靈姑又查願糟關風景 _ 縱往隔溪周鐵銳東掘西掘.連太聲小強零靈落落找了十體小 + ,合計還不到三畝,無法種稻,只得 ... 牛子本是猜想此鳥靈異,必能自歸,心中並無把握。帶了靈姑,東支西吾,找了一下午,白跑了不少冤柱路,依舊失望而回。還算 歷來唯用所 ...

還珠樓主, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

中国古典文学经典皇者无障碍读丛书彗门〉卜 il ˉ 满生此时只该把实话对他讲,说个不得已的缘故,他也不好阻当得 o 争奈满生有些不孝气(此处意为“老练、成熟、稳重的气概" ) ,恰像还要把这件事瞒人的一般,并不明说,但只东支西吾,凭那哥哥说得 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

下第三局时,频频以目送情,小道人会意仍旧东支西吾,让他过去。临了收拾了宫着,又皇小道人少了半子。大家齐声唱栗道: “还皇本国棋师高强,赢了两局也! ”小道人只不则声,果果看着妙观。胡大郎便对小道人道二“只差半子,却算皇小师父输了。小师父莫怪!

冯梦龙, 2013

语境与修辞 - 第 126 页

寸镇东. 的按固定格式仿造,有的不按固定格式仿造,只是换一二个词或语素。在成语的发展中,仿造是蕞能产的,现实生活中正在不断地用仿造 ... 欲摧"出自李贺《雁门行》; "心有灵犀一点通"出自李商隐 水"出自苏轼《答谢民师书》 ,126 ^ 东征西讨东支西吾.

寸镇东, 1996

游牧者的抉擇：面對漢帝國的北亞游牧部族: - 第 191 页

先滇良,他名字的第一個字傳到第二代人的名字中,但第二代的滇吾卻是他名字的第二個字「吾」成爲他的兒子名字的一部分。這或許便是漢人史家稱之爲「氏族無定」的原因。然而,事實上,說它是氏族無定,卻顯示中國漢晉史家並未了解羌人的氏族與部落 ...

王明珂, 2009

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

况且此去到任所,一路过东,少不得到家边过,是顺路却不走,反走过西去怎的?”满生此时只该把实话对他讲,说个不得已的缘故,他也不好阻当得。争奈满生有些不老气,恰像还要把这件事瞒人的一般【眉批:终是偷情二字不能消化。】,并不明说,但只东支西吾, ...

冯梦龙, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «东支西吾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 东支西吾 no contexto das seguintes notícias.

南洋商报：2014国际瞭望美国仍马首

应付多事的中东和西太平洋，美国如今的逻辑对策无疑的是取多头马车，和大国合纵连 ... 日本制造麻烦后居下风，外交发言时东支西吾；安倍政府则不断的提醒国民， ... «中国新闻网, dez 13»