Significado de "斗鸡走狗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斗鸡走狗 EM CHINÊS

斗	鸡	走	狗
dǒu	jī	zǒu	gǒu

O QUE SIGNIFICA 斗鸡走狗 EM CHINÊS

definição de 斗鸡走狗 no dicionário chinês

Um cão de luta de galo faz uma luta de galo e faz um cachorro correr. Refere-se ao jogo chato das antigas crianças de classe exploradora.

斗鸡走狗 使公鸡相斗，使狗赛跑。指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。

TRADUÇÃO DE 斗鸡走狗

Conheça a tradução de 斗鸡走狗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斗鸡走狗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斗鸡走狗» em chinês.

• chinês: 斗鸡走狗
• Tradutor português - espanhol: lacayos cockfighting
• Tradutor português - inglês: Cockfighting lackeys
• Tradutor português - hindi: cockfighting lackeys
• Tradutor português - arabe: أذناب مصارعة الديوك
• Tradutor português - russo: петушиные бои лакеи
• Tradutor português - português: lacaios Cockfighting
• Tradutor português - bengali: Cockfighting দালালদের
• Tradutor português - francês: laquais de combats de coqs
• Tradutor português - malaio: lackeys sabung ayam
• Tradutor português - alemão: Cockfighting Lakaien
• Tradutor português - japonês: 闘鶏lackeys
• Tradutor português - coreano: 닭 싸움 의 하수인
• Tradutor português - javanês: lackeys Cockfighting
• Tradutor português - vietnamita: tay sai chọi gà
• Tradutor português - tâmil: cockfighting எடுபிடிகளாக
• Tradutor português - marata: Cockfighting lackeys
• Tradutor português - turco: horoz dövüşü uşakları
• Tradutor português - italiano: lacchè cockfighting
• Tradutor português - polonês: lokaje walki kogutów
• Tradutor português - ucraniano: півнячі бої лакеї
• Tradutor português - romeno: lachei Cockfighting
• Tradutor português - grego: λακέδες κοκορομαχίες
• Tradutor português - africâner: haangevegte lakeie
• Tradutor português - sueco: tuppfäktning lakejer
• Tradutor português - norueguês: cockfighting lakeier

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斗鸡走狗»

Descubra o uso de 斗鸡走狗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斗鸡走狗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第八回)斗鸡走狗语本《战国策∙齐策一》:“(苏秦说齐宣王曰)临淄甚富而实,其民无不吹竽、鼓瑟、击筑、弹琴、斗鸡、走犬、六博、蹹踘者。”又见《史记∙苏秦列传》,文作:“(苏秦说齐宣王曰)临淄甚富而实,其民无不吹竽、鼓瑟、弹琴、击筑、斗鸡、走狗、六博、蹹踘 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 64 页

【斗鸡走狗】以鸡相斗,嗾狗赛跑。泛指游手好闲,不务正业。《战国策,齐策一》^ "临淄甚富而实,其民无不吠竽鼓瑟,击筑弹琴,斗鸡走犬, "《史记,袁盎晁错列传》: "盎病免居家,与阀里浮沈,相随行斗鸡走狗。"三国魏,曹植《名都篇》: "斗鸡东郊道,走马长揪间, "例:第 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

品中国神童 - 第 111 页

据史书载,唐代不少人靠玩斗鸡步入仕途,蹄身富贵阶层。有民谣云: “生儿不用记文字,斗鸡走狗胜读书”。李白也曾在一首诗中感叹: “路逢斗鸡者,冠盖何辉赫”。初唐时的诸王都喜欢斗鸡,沛王李显也不例外。沛王和唐高宗的第七个儿子英王李哲走得最近, ...

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中外生肖邮票

̈其民无不吹竿、鼓瑟、击筑、弹琴、斗鸡、走狗、六博、蹋蹄者。"可见先秦时期,上自国君,下至百姓,均把斗鸡作为调节生活和娱乐身心的重要活动。下右图是口本 1968 年 12 月 5 日发行的鸡年生肖邮票,全套耳枚。下右图是中国 1981 年 1 月 5 日发行的《 ...

李毅民, 2003

权力的赌徒

我就等着秋季一年一度的斗鸡大会到来,这个大会从元康元年开始,迄今已经举办了九次,今年第十次,将是大汉有史以来最盛大的斗鸡会了。据说今上也有意观赏,这也不奇怪,今上自小生长民间,最喜欢的就是斗鸡走狗,如果不是他有这种爱好,长安城的斗鸡 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

皮陆诗传 - 第 398 页

注释: 1 这是一首感叹身世之作,抒写诗人功名未就、心事成空、欲归不能、贫病交困的境遇,在与豪富子弟斗鸡走狗的浮浪生活对比中,自叹贫寒士子的寂寞惆怅。 2 青云:比喻髙官显爵。沧海:指作者的故乡。因地近于海,故固 0 3 闹:残,尽。 4 斗鸡走狗:古代 ...

王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

第三节风流倜傥的豫亲王贾蔷隐射豫亲王多铎,贾蓉分身之一则隐射英亲王阿济格。两人的友谊,隐射联合征服黄河与淮河流域的故事。第九回原文:这贾蔷外相既美,内性又聪明,虽然应名来上学(每日上朝),亦不过虚掩眼目而已。仍是斗鸡走狗,赏花玩柳。

隋邦森 隋海鹰, 2015

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 445 页

李隆基为皇太子时,与诸王"击鞠、斗鸡,驰鹰犬为乐,如是岁月不绝" ... 开元天宝年间, "贵臣外戚皆尚之"气范阳、平卢、河东三镇节度使安禄山到京师朝觐,识斗鸡童贾昌于横门外,就迷上了斗鸡。"及乱两京,以千金 ... 有些王孙公子和"轻薄少年"视"斗鸡走狗家 ...

李斌城, 1998

秦汉商品经济研究 - 第 404 页

盘传》说: "袁盎病免居家,与闾里浮沈,相随行,斗鸡走狗。"《汉书,宣帝纪》:孝宣帝,少时"高材好学,然亦喜游侠,斗鸡走马"。《汉书,外戚传》:孝宣王皇后父奉光, "少时好斗鸡"。《汉书,张汤传》: "鸿嘉中,上欲遵武帝故事,与近臣游宴, ... ...常从为微行出游,北至甘泉, ...

黄今言, 2005

忘忧清乐: 古代游艺文化 - 第 88 页

据他自己说,是因为他"平生所好,皆屠贩少年,酿酒卖饼,斗鸡蹴汉高祖为了博得他的这些故人便包括斗鸡鞠,以此为乐。今皆无此,故以不乐欢心 ... 汉宣帝也有斗鸡的嗜好,汉王室许多成员和一般世家子弟也都醉心于斗鸡走狗、弋猎博戏。《史记,货殖列传》说: ...

崔乐泉, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «斗鸡走狗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 斗鸡走狗 no contexto das seguintes notícias.

记者揭第12届齐文化节亮点：临淄“十大名吃”将出炉

... 临淄青少年科技馆开馆，“第六届齐文化博览会暨民间收藏展”升格加入“山东国际大众艺术节”，齐都风俗展示再现2000年前齐人“吹竽鼓瑟，弹琴击筑，斗鸡走狗，六博 ... «深圳新闻网, set 15»

第十二届齐文化节9月12日临淄开幕

4、齐都风俗展示再现2000年前齐人“吹竽鼓瑟，弹琴击筑，斗鸡走狗，六博蹋鞠”生活场景。齐文化期间，采取雕塑场景和真人表演形式，让普通群众了解古代临淄的繁荣 ... «凤凰网, ago 15»

明武宗的荒淫史：每晚强幸民女连寡妇都不放过

明武宗正德帝是历史上颇有争议的一位皇帝。他天资聪颖，只要是和做皇帝无关的事儿，从斗鸡走狗、骑马射猎到吹拉弹唱，甚至于梵文、阿拉伯文，都一学就会。 «搜狐, ago 15»

强国名博QQ群：291902235(注明博客笔名)

等到孩子长大，便成了斗鸡走狗的纨绔子弟时，想要导引回正途已经回天乏术，加上对孩子内心的歉疚和疼爱，只会继续纵容，从而陷入一个死循环。但是，公权私用的 ... «人民网, ago 15»

艺术化的人生

正如批评者所言，太多和京味儿有关的出版物中，注重于那些斗鸡走狗、养鱼玩鸟、鼻烟壶、蟋蟀、胡同、皇宫、小吃、北京话等等地方特色时，文学对人的关怀则显得 ... «新华网, ago 15»

宋淇与吴兴华：“借”诗蹿红

诗是这样的：愿为武陵轻薄儿，生当开元天宝时，斗鸡走狗过一生，天地兴亡两不知。你是解人，一定明白我喜爱这段诗的心理。” 既然此后吴兴华仍有书信寄给宋淇，后 ... «人民网, jul 15»

杨华：习主席用足球重振强汉盛唐气象

再往后，蹴鞠可以与斗鸡走狗、玩物丧志划等号了。《金瓶梅》里不下十次提到蹴鞠，西门庆也是颠球高手，可让球“终日不坠”。西门大官人还经常与妓女李桂姐切磋球技， ... «新浪网, jul 15»

齐国如何处理飙车事件？晏子以身说法教市民

经济发达，民生富裕，娱乐业也发达，临淄市民很富有娱乐精神，家家户户“吹竽鼓瑟，弹琴击筑”，还发展到“斗鸡走狗”，甚至还有博彩业。 人口自然也密集，各条道路上 ... «央视国际, abr 15»

"寻迹中原古竞技之博弈风云"之二洛阳是给围棋正名的主战场

比如，战国后期，洛阳人苏秦跑到山东游说齐宣王时说：“临淄甚富而实，其民无不吹竽鼓瑟，弹琴击筑，斗鸡走狗，六博蹋鞠者。”苏秦把当时的娱乐花样提了个遍，有六 ... «TOM, jan 15»

杨华：世界杯给中国唯一的贡献是赌徒

我国有着源远流长的赌博传统，从斗鸡走狗玩蟋蟀，到猜拳打牌码长城，就连国学大师梁启超也有“只有读书可以忘记打牌，只有打牌可以忘记读书”的名言。这是一个 ... «新浪网, jul 14»