Significado de "独鹤鸡群" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 独鹤鸡群 EM CHINÊS

独	鹤	鸡	群
dú	hè	jī	qún

O QUE SIGNIFICA 独鹤鸡群 EM CHINÊS

definição de 独鹤鸡群 no dicionário chinês

O guindaste do guindaste Um guindaste em pé no rebanho. Metáfora do talento ou instrumento superior de uma pessoa.

独鹤鸡群 一只鹤站在鸡群中。比喻一个人的才能或仪表超群出众。

TRADUÇÃO DE 独鹤鸡群

Conheça a tradução de 独鹤鸡群 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 独鹤鸡群 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «独鹤鸡群» em chinês.

• chinês: 独鹤鸡群
• Tradutor português - espanhol: Soltero rebaños grúa
• Tradutor português - inglês: Single crane flocks
• Tradutor português - hindi: एकल क्रेन भेड़-बकरियां
• Tradutor português - arabe: أسراب رافعة واحدة
• Tradutor português - russo: Холост кран стаи
• Tradutor português - português: Rebanhos guindaste individuais
• Tradutor português - bengali: শুধু ক্রেন পাল
• Tradutor português - francês: Seule grue troupeaux
• Tradutor português - malaio: Hanya kawanan Crane
• Tradutor português - alemão: EinzelkranHerden
• Tradutor português - japonês: シングルクレーンの群れ
• Tradutor português - coreano: 단일 크레인 떼
• Tradutor português - javanês: Mung Crane kumpul
• Tradutor português - vietnamita: Bầy cẩu duy nhất
• Tradutor português - tâmil: ஒரே கொக்கு மந்தையின்
• Tradutor português - marata: केवळ क्रेन कळप
• Tradutor português - turco: Sadece Vinç sürüsü
• Tradutor português - italiano: Stormi di gru singole
• Tradutor português - polonês: Pojedyncze stada dźwigów
• Tradutor português - ucraniano: Неодружений кран зграї
• Tradutor português - romeno: Efective unice macara
• Tradutor português - grego: Σμήνη ενιαίο γερανό
• Tradutor português - africâner: Enkele kraan kleinvee
• Tradutor português - sueco: Singelkranflockar
• Tradutor português - norueguês: Enkelt flokker kran

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «独鹤鸡群»

Descubra o uso de 独鹤鸡群 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 独鹤鸡群 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

賀裳《載酒園詩話》研究 - 第 22 卷 - 第 72 页

又韓愈云「冀北馬群遂空」,言館中無人也。稱紹昂昂,如獨鶴在雞群。又《淮南子》:雞知將旦,鶴知夜半。又以劉恕比鶴,謂眾人為難也。《詩.小雅.正月》日:具日予聖,誰知烏之雌雄。意言今日進用之人,君子小人雜處,如烏不可辨雌雄也。熙寧五年三月,東坡與沈立 ...

王熙銓, ‎江惜美, 2006

Critical biography of Sikong Tu - 第 232 页

其四,陈、汪文曰:《冲淡》: "独鹤与飞。"用苏轼《后赤壁 ... 今按, "独鹤"一词在唐以前诗文中已较多出现,旦候归雁晨凫,暮听羁雌学,。梁, ' ^峻《与举 ... 《四库全书》本。 三千年之独鹤,暂逐鸡群; 2 《谢宣城全集》,大连出版社 1998 年版,第 182 页 ,232 ^司空图评传.

Bugao Wang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 159 页

爰捧日以遐鹜,遂陵烟而独下。晴皋曙兮遨以静,皓鹤鸣兮杳何永。俄度曲于涧濑,乍迷影于云景。闻幽而音响清越,观丽而羽仪闲整。何霁野之无人,独仙禽之虚警。鹤处鸡群賦皇甫浞群鸡兮喧卑,独鹤兮超特。何躁静之殊致,顾仙凡之异德。今乃同处,斯为失职 ...

任继愈, 1998

宋詩紀事補正 - 第 3 卷

又以劉恕比鶴,謂眾人為雞也。詩云「具曰余聖,誰知烏之雌雄」,意言當今朝廷進用之人,遂空」,言館中無人也。嵇紹「昂昂如獨鶴在雞群」,又《淮南子》「雞知將旦,鶴知夜半」,成「吾道東矣」,故以比之。汲黯在朝,淮南寢謀,又以比恕之直也。又使韓愈云「冀北馬群 ...

錢鍾書, ‎厲鶚, 2003

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 57 页

故比之。汲黯在朝,淮南寝议,又以比恕之直。又韩愈云: "冀北马群遂空。"言馆中无人也。嵇绍昂昂如独鹤在鸡群。又《淮南子》: "鸡知将旦,鹤知夜半" ,又以刘恕 雄? "意言今日进用之人 比鹤,谓众人为鸡也。《诗》曰: "具曰予圣,谁知乌之雌 苏轼诗集卷七,57 ,

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

现代汉语双序词语汇编 - 第 118 页

当时独步天下独出心裁独当一面独到之处独断专行独夫民賊独鹤鸡群独茧抽丝独具慧眼独具匠心独具只眼独开生面独来独往独揽大权独立王国独立自主独门独户独木难支独辟蹊径独普其身独擅胜场独身主义独生子女独抒己见独树一帜独行踽踽独行其 ...

李汉威, 2003

陶渊明寻阳觅踪 - 第 15 页

一《莱宾五月》但某白社狂人,青绯目末学,不从州县之职,聊立松鹤之闲,时假德以为邻,或借书而取友。三千年之独鹤,暂逐鸡群;九万里之孤鹏,权潜燕侣。一《林钟六月》但某登山失路,涉海迷津。闻猿啸而寸寸断肠,听鸟声而双双下泪。当以黄花笑冷,白羽悲秋 ...

吴国富, 2008

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 8 页

阶前警鹤谙琴德,竹里迁莺和友声.绿浪红栏佳丽地,思君白月照柴荆。周吏部景文独鹤鸡群自寡俦,三间老屋日西头.夜抽架莢随儿读.晨撷园蔬享妇羞。共许淸通持水镜,还期淳朴挽风流。三原旧事吾能记,老妪携钱出买油"、郑吉士谦止疏草流传重石渠,身为 ...

张撝之, 1996

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4840 页

为疹为毒,为狂为醃。负责人道,阴阳戾违。束乎巫医,驱乎有司。辱身灭名,痿肺淫支。狼狈颠镢,为人大嗤。不得尽年,玉色先衰。曾不知都无醉时,使人困苦兮如兹。鹤处鸡群賦〔 16 群鸡兮喧卑,独鹤兮超特。何静躁之殊致,顾仙凡之异德。今乃同处,斯为失职。

王利器, 1996

古代詩詞典故辞典 - 第 672 页

释义用法晋代嵇康之子嵇绍(字延祖)身长有风姿,在人群中如同野鹤在鸡群中。后以此典形容人卓异超群。用典形式【嵇 8 】唐,李商隐: "嵇鹤元无对,荀龙不在夸. "【鸡群鹤】宋,楼钥: "中闻名种鸡群鹤,无复瘦疮乌燕啄。"【野鹤姿】宋,苏轼: "萧然野鹤姿,谁复识 ...

陆尊梧, 1992