Significado de "渡江亡楫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 渡江亡楫 EM CHINÊS

渡	江	亡	楫
dù	jiāng	wáng	jí

O QUE SIGNIFICA 渡江亡楫 EM CHINÊS

definição de 渡江亡楫 no dicionário chinês

Dijiang morreu e morreu: com "não"; Não havia pá no barco quando atravessava o rio. A metáfora não está preparada, não há necessidade de confiar.

渡江亡楫 亡：同“无”；楫：船桨。过江时船上没有桨。比喻没有准备，没有必要的凭借。

TRADUÇÃO DE 渡江亡楫

Conheça a tradução de 渡江亡楫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 渡江亡楫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «渡江亡楫» em chinês.

• chinês: 渡江亡楫
• Tradutor português - espanhol: Cruzando remo muerte
• Tradutor português - inglês: Crossing death oar
• Tradutor português - hindi: मौत डांड़ पार
• Tradutor português - arabe: عبور مجذاف الموت
• Tradutor português - russo: Пересечение смерти весло
• Tradutor português - português: Cruzando remo morte
• Tradutor português - bengali: জি পারাপারের মৃত্যুর
• Tradutor português - francês: Traversée de la mort rame
• Tradutor português - malaio: Ji menyeberangi kematian
• Tradutor português - alemão: Überqueren Death Ruder
• Tradutor português - japonês: クロッシング死亡櫓
• Tradutor português - coreano: 죽음의 노 를 교차
• Tradutor português - javanês: Nyebrang kali
• Tradutor português - vietnamita: Vượt qua cái chết chèo
• Tradutor português - tâmil: ஜி கடந்து மரணம்
• Tradutor português - marata: जी पार मृत्यू
• Tradutor português - turco: Nehri geçmek
• Tradutor português - italiano: Attraversando la morte remo
• Tradutor português - polonês: Przekraczanie śmierci wiosło
• Tradutor português - ucraniano: Перетин смерті весло
• Tradutor português - romeno: Trecerea oar moarte
• Tradutor português - grego: Διασχίζοντας το θάνατο κουπί
• Tradutor português - africâner: Kruising dood roeispaan
• Tradutor português - sueco: Crossing död åra
• Tradutor português - norueguês: Kryssing død åre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «渡江亡楫»

Descubra o uso de 渡江亡楫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 渡江亡楫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语分类词典 - 第 689 页

春天开过花,秋天结果实。比喻文采和德行的.因果关系。《三国志-魏志,邢戚传》 1 "私惧观者将谓君侯习近不肖,礼贤不足,采庶子之春华,忘家丞之秋实。"【渡江亡楫】 30 113 叩^ \ \亡:同"无,。楫:船桨。过江而渡船上没有桨。比喻办事缺乏必要条件,不能成功。

叶子雄, 1987

吳昆医学全书 - 第 5 页

课 1 医家言者而不考禁方于古人,是犹渡江亡楫,鲜有济者,则方之不可以已也。吾乡多隐君子,而稍稍以土苴 2 见长,类能变夭轧为黄考^ ,总之不下数十余曹叭今其人各有著述,若山甫是籍,考镜病源种种化境,世有知者,以有方入无方,神而明之。其济物也, ...

吴昆, ‎祝建伟, ‎魏启亮, 1999

南明野史:

賜吏科給事朱作楫旌廉天字銀牌二面,曰:「作楫以羈旅之臣,直言受知。身處掖垣, ... 作「楫」)渡江,速圖恢復,乃為強鎮力阻,奸黨橫行,竟齎志以歿也。惜哉! ... 且今地方止有閩、廣、江、楚,四省咽喉,全在一虔,彼(校者案:《大紀》作「清」)所必爭,我所必守。今不自 ...

朔雪寒, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 297 页

則「龍門」幾投「虎穴」中矣。牧齋此聯輕巧,又頗幽默。第三聯曰:「桃葉春流亡國恨,槐花秋踏故宮烟。」本聯沉痛。「桃葉」,桃葉渡,在秦淮河口。《方輿勝覽》云:「一名南浦渡。《金陵覽古》:『在秦淮口。』桃葉者,晉王獻之詩云:『桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

隋書:

陳初,有童謠曰:「黃班青驄馬,發自壽陽涘。來時冬氣末,去日春風始。」其後陳主果為韓擒所敗。擒本名擒獸,〔三〕黃班之謂也。破建康之始,復乘青驄馬,往反時節皆相應。陳時,江南盛歌王獻之桃葉之詞曰:「桃葉復桃葉,渡江不用楫,但度無所苦,我自迎接汝。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

汉语典故分类词典 - 第 259 页

子又生孙,孙又生子,子又有子,子又有孙,子子孙孙,无穷 II 也,而山不加增,何苦而不平? ,河曲智叟亡以应。 ... 也作"击楫誓"。金元好问》^秋賦》, "豫州之士,复于慷慨击楫之晳,西域之侯,起于穷悴佣书之笔, 9 也作"渡江楫"。宋文天祥《正气歌》, "或为渡江楫,慷慨 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

《金瓶梅考论》/第二辑/: 李先芳与《金瓶梅》 - 第 63 页

邑,神禹不作庄周梦想,乃放乎鄉琊,止乎丰乐,思从醉翁游而不可得也,挂席渡江,颇^击楫之怀;端笏谒陵,实抱攀龙之想。部台省寺,络绎豪贤;水涘山巅,联翩珠玉。维时春暮,和风纪辰,黄乌唤侣,绿阴邀客。李君登髙能赋,允称大夫之才;对酒成篇,况是谪仙之裔。

叶桂桐, ‎阎增山, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 86 页

牛刀小試( )文天祥〈正氣歌〉云:「或為出師表,鬼神泣壯烈;或為渡江楫,慷慨吞胡羯」,各引用何人的故事? (A)諸葛亮、祖逖(B)張巡、許遠(C)管寧、段秀實(D)蘇武、嚴顏。༆ഈ A (ɖ)ʩe׼ ֑Τ ᘬή ο໮ ԫᔴ Ύఱ ᗫဏࡠ ͣዎ ৵ߧჃ ੵ̙ɮ 元慶元字小山 1.可久早年曾任小 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志 - 第 363 页

以拓跋之强,滨河镇戍,亦敛息而避其锋,使不急成甚事,则保据河山,未可知也。谓非能以东南有为者乎?或者又谓吴越之人大都剽轻而脆弱,然楚汉用之而强。晋南渡以后,北府之兵,常为天下雄。祖逖自京口纠合骁健,击楫渡江,威行河朔。刘牢之以北府兵摧洛 ...

季羡林, ‎侯仁之, ‎史念海, 1995

出入自在: 王安石与佛禅 - 第 271 页

后世还有幕府山,然而这里留给后世的更多的是风月故事,是王献之送爱妾桃叶至秦淮岸边、潘淑妃步步生莲花的风流趣事。王献之有一爱妾桃叶,献之有诗曰: "桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自楫送汝。"后人故将王献之送桃叶的地方称为桃叶渡, ...

徐文明, 2001