Significado de "渡船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 渡船 EM CHINÊS

渡	船
dù	chuán

O QUE SIGNIFICA 渡船 EM CHINÊS

Ferry

渡船

Ferry, também conhecido como ferry, barco de trânsito, é um navio de transporte de curto alcance, usado principalmente para transportar passageiros, e às vezes transportar veículos e mercadorias, às vezes por sua função é chamado de "ônibus aquático" ou "água Táxi ". A balsa é um sistema de trânsito em massa para a ilha e a cidade à beira-mar. Para o transporte entre os dois locais, o custo da balsa é menor que o da ponte ou do túnel. Mas a desvantagem é vulnerável ao clima e suspensa. ...

渡船，亦稱為渡輪、交通船，是一種短程運輸用的船隻，主要用來運輸乘客，有時也運送載具與貨物，有時因其功能不同而被稱作「水上巴士」或「水上計程車」。渡船對島嶼與位於水邊的都市來說是一種大眾運輸系統，對於兩點間的運輸來說，渡船的成本比建造橋梁或隧道都來得低。但缺點是易受天氣影響而停航。...

definição de 渡船 no dicionário chinês

Ferry Carrier Um navio que atravessa rios, lagos e estradas, como operadores, carga e veículos.

渡船 载运行人、货物、车辆等横渡江河、湖泊、海峡的船。

TRADUÇÃO DE 渡船

Conheça a tradução de 渡船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 渡船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «渡船» em chinês.

• chinês: 渡船
• Tradutor português - espanhol: Ferry
• Tradutor português - inglês: Ferry
• Tradutor português - hindi: नौका
• Tradutor português - arabe: العبارة
• Tradutor português - russo: паром
• Tradutor português - português: balsa
• Tradutor português - bengali: খেয়া
• Tradutor português - francês: traversier
• Tradutor português - malaio: Ferry
• Tradutor português - alemão: Ferry
• Tradutor português - japonês: フェリー
• Tradutor português - coreano: 나룻배
• Tradutor português - javanês: Ferry
• Tradutor português - vietnamita: Ferry
• Tradutor português - tâmil: படகு
• Tradutor português - marata: फेरी
• Tradutor português - turco: feribot
• Tradutor português - italiano: traghetto
• Tradutor português - polonês: prom
• Tradutor português - ucraniano: пором
• Tradutor português - romeno: Ferry
• Tradutor português - grego: πορθμείο
• Tradutor português - africâner: Ferry
• Tradutor português - sueco: Ferry
• Tradutor português - norueguês: Ferry

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «渡船»

Descubra o uso de 渡船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 渡船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清法律運作中的權力與文化: - 第 300 页

這些都為短程交通航運業提供需求,使渡船業有較好發展空間。往來重慶城及近郊市集鄉村的外來商賈更是渡船業重要主顧,如道光元年(1821)巴縣頒布一份公文即指出:「渝城係三江總匯,上通雲南、貴州,下通湖廣、陝西,每日經過客商,絡繹不絕」 84 ,正是 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

故河口物语V:

他们就最高兴了。但二婶子却一点都不高兴。她的意思是大姑也得给她八百块。二婶子总在祖母面前说大姑偏心,谁都偏,就是不偏二叔。祖母便说:“你大姐是明白人,你大哥跟你们还了渡船钱,现在这渡船不是你们用么?你大哥又没有分你们一分钱利。

麋鹿美丽, 2015

故河口物语（1-6）:

他们就最高兴了。但二婶子却一点都不高兴。她的意思是大姑也得给她八百块。二婶子总在祖母面前说大姑偏心,谁都偏,就是不偏二叔。祖母便说:“你大姐是明白人,你大哥跟你们还了渡船钱,现在这渡船不是你们用么?你大哥又没有分你们一分钱利。

麋鹿美丽, 2015

迷雾中的渡船

收作者《门铃悠悠》、《石头》、《小草》、《位置》等短篇小说30篇,均以江南小镇为背景,反映水乡孩子校园内外的生活。

朱伟杰, ‎马栤嘉, 1993

数学软件与数学实验 - 第 174 页

女女女 3 名瞅田 3 - 174 3 名随从商人过河问填 2 ·分折由于随从杀人的目的在于抢劫货物,为了便于货物的安全,假定每位商人的货物一直不离开自己身边,包括在渡船上·此时的主要问题就是决定每次渡船上的人数,由于随从仅在人数超过商人数而且有 ...

张小红, ‎张建勋, 2004

乱世轩辕录:

老人见此笑了笑,然后感慨万千的说道:“当年霸王被逼乌江,本可以渡船逃过一劫。可惜霸王怕连累江东父老,加上虞姬已死霸王也不愿多活与人世,于是便在这乌江自刎。霸王死时天地骤变,电闪雷鸣,就连老天也为霸王哀痛。也正是由于这雷电,霸王的魂魄 ...

曲祭轩辕, 2014

中國語文能力 - 第 306 页

... 午後我們搭渡船到旗津去。祖麗、詠森和我都是第一次搭渡船,東張西望,心襄真是樂,彷彿小學生去遠足。小小的港灣襄擁擠著各型各類、五顏六色的漁船。渡船的馬達響起了,璞璞璞的穿越過那些漁船,旗津已經在望了,這航程真是短,渡船票一張才一塊 ...

傅正玲, 2007

故河口物语IV:

这不渡船再次分做了四股,原还渔船老路上去。至于二叔往后还不还钱,都不在议下。只要渡船能赚钱,就是大家的了,有钱了,大家都好过。只要能将渡船传下去,也算是为子孙后代造福,不枉他一份心。从前故河口的郭大不也是从这样一只渡船开始发家的么?

麋鹿美丽, 2015

順治陽山縣志 - 第 202 页

赛脚お船一&俱在七笨鄉^慶年間士民新設^:坯大江^船四^渡夫八人 I 小江^敉船一^今名髙峯 88 利濟党義^淸季鹏^^江等鄉^は^ ^お田及攻钦出息官歩渡船一圪在靑逑宫歩嶺脚 3^昌南 6 期等復設潮水坑敉船一货:9 田渡船一^廟^渡船一&新田渡船一圪桂 ...

熊兆師, ‎朱汝珍, ‎凌錫華, 1870

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

小溪既為川、湘來往孔道,水常有漲落,限於財力不能搭橋,就安排了一隻方頭渡船。這渡船一次連人帶馬,約可以載二十位搭客過河,人數多時必反覆來去。渡船頭豎了一根小小竹竿,掛著一個可以活動的鐵環;溪岸兩端水面橫牽了一段竹纜,有人過渡時,把鐵 ...

沈從文, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «渡船»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 渡船 no contexto das seguintes notícias.

欧盟拟对地中海蛇头动武如有必要摧毁偷渡船

欧盟消息人士说，欧盟成员国１４日同意，根据欧盟地中海海军部队行动计划，将对地中海的蛇头采取军事行动。今年利比亚附近海域发生多起偷渡船沉没事故后，欧盟６ ... «新华网, set 15»

大马海域偷渡船沉没事故已致61人遇难20人获救

据此前报道，警方初步认定，出事船只是一艘偷渡船，由马来西亚前往印尼的苏门答腊。警方认定船上70多人均来自印尼。 警方初步认定，出事原因或许由于超载和 ... «中国新闻网, set 15»

一艘偷渡船在利比亚近海沉没数十人下落不明

新华网突尼斯９月４日电（记者陈向阳张远）的黎波里消息：国际移民组织４日说，一艘搭载１００多人的偷渡船３日在利比亚近海海域沉没，目前已有９１人获救，但仍有三 ... «新华网, set 15»

利比亚海岸附近一艘偷渡船发生事故致50人死亡

新华社罗马８月２６日电（记者罗娜）意大利海岸警卫队２６日说，一艘满载难民的偷渡船在驶离利比亚后不久发生事故，造成５０人死亡。 意大利海岸警卫队发言人说，事 ... «新浪网, ago 15»

菲渡船倾覆事件多人被控谋杀倾覆或因超载

菲律宾警方４日说，他们已经向检察部门指控“金·尼尔瓦纳”号渡船船主乔格·邦·扎尔科、船长沃伦·奥利维耶罗和所有船员犯有谋杀罪。 这艘渡船２日从莱特岛奥尔莫克市 ... «新华网, jul 15»

墨西哥偷渡船与美国巡逻舰相撞致1死4伤

根据美国海关与边境保护局声明，一艘巡逻舰在南加州恩西尼塔斯外海发现一艘疑似墨西哥的偷渡船。 报道指出，美方人员要求对方停船，但该船并没有停下。海关与 ... «新浪网, jun 15»

澳大利亚印尼因付钱遣返偷渡船事件互相指责掀舌战

中新网6月16日电据外媒16日报道，澳大利亚对疑付钱遣返偷渡船事件不但不对印尼要求它解释做出回应，反指责这一切都是因为印尼把关不力的结果。迹象显示此 ... «中国新闻网, jun 15»

疑付钱遣返印尼偷渡船澳反对党要政府公开说明

中新网6月15日电据外媒报道，澳大利亚反对党绿党15日将要求参议院下令政府出示文件，说明当局究竟有没有付钱给人蛇集团，以把一艘偷渡船送回印度尼西亚。 «中国新闻网, jun 15»

广东海事局对客船、渡船等重点船舶开展全面安全检查

中新网广州6月2日电(郭军何伟雄)“广东海事对全省客船、渡船、危险品船等重点船舶即日起开展不留空白、不留死角的安全检查，严防水上交通安全事故的发生。”6月2 ... «中国新闻网, jun 15»

老挝发生渡船倾覆事故致10名小学生失踪

当地警方说，当天早7时30分许，当地一所小学35名五年级学生和4名老师乘坐一艘小型渡船前往对岸参加考试。该船最大载客量仅为15人，严重超员造成渡船在河流 ... «中国新闻网, mai 15»