Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "赌咒" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 赌咒 EM CHINÊS

zhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 赌咒 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «赌咒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 赌咒 no dicionário chinês

Curse jure. 赌咒 发誓。

Clique para ver a definição original de «赌咒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 赌咒


发咒
fa zhou
发誓赌咒
fa shi du zhou
大悲咒
da bei zhou
婆罗门咒
po luo men zhou
念咒
nian zhou
护身咒
hu shen zhou
持咒
chi zhou
海盟山咒
hai meng shan zhou
画符念咒
hua fu nian zhou
禁咒
jin zhou
秘咒
mi zhou
秽迹咒
hui ji zhou
符咒
fu zhou
紧箍咒
jin gu zhou
经咒
jing zhou
讽咒
feng zhou
谴咒
qian zhou
赌神发咒
du shen fa zhou
金箍咒
jin gu zhou
魔咒
mo zhou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 赌咒

物思人
线
赌咒发誓

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 赌咒

往生
牙疼

Sinônimos e antônimos de 赌咒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «赌咒»

Tradutor on-line com a tradução de 赌咒 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 赌咒

Conheça a tradução de 赌咒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 赌咒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赌咒» em chinês.

chinês

赌咒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसम खाता हूँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поклясться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersumpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfretmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przysięgam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покластися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορκίζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kjeft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 赌咒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «赌咒»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «赌咒» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «赌咒» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «赌咒» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «赌咒» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 赌咒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赌咒»

Descubra o uso de 赌咒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赌咒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
信仰与权威: 诅咒(赌咒), 发誓与法律之比较研究
法学学术
张永和, 2006
2
比较法在中国 - 第 142 页
比如有人会因为究竟是否在其他人背后说过某人坏话而赌咒道: "哪个全家死绝说过他的坏话。"这是一个后果非常严重的赌咒,但他也可以就同样的事由赌咒道: "哪个烂牙巴说过他的坏话。"这个后果与前一个咒语相比显然轻多了。由此可以说,后果的设定 ...
刘兆兴, 2007
3
瑤族习惯法 - 第 308 页
为,就用个人赌咒。"赌雷庙"时,由原告人杀两只鸡,烧纸钱祭神,请管庙人巫公念咒语,巫公先作哺道: " XX 人如果为人心不正,偷人家东西(或者瞒别人钱财) ,合家绝灭。"被告就随巫公念过咒语,重念一遍, "赌咒"就算结束。当地瑶族认为,神灵能主持公平,偷盗 ...
高其才, 2008
4
一灣淺淺的海峽 - 第 84 页
十、你敢到天王廟賭咒嗎? 「你敢到天王廟賭咒嗎?你賴帳! 」 「真是天大冤枉,我們到天王廟賭咒好了! 」中國人是多神的信仰者,鳳凰城廂內外,不下百十座廟宇寺院,但只有天王菩薩(鳳凰人稱神也叫菩薩)愛管這些詐欺、哄騙糾紛的閒事,而且最為靈驗,因此 ...
滕興傑, 2005
5
中国近代边界史 - 第 2 卷 - 第 868 页
关于历史上这段边界的变迁,早在 1885 年 11 月岑毓英在奏折中即加以说明,并提出建议,他说: "臣查马白关为入越要路,惟汛地临边,离小赌咒河不过数里,兼之地面平敞,四路通达,无险可扼。由马白直出越南界数十里,有地名都龙、新街,险峻异常,实为徼外 ...
吕一燃, 2007
6
瑤族文化变迁 - 第 147 页
广西巴马、都安、大化等地的布努瑶,凡发生上述争端,亦可用赌咒的方式解决。其赌咒又可分为集体赌咒和个人赌咒,凡偷窃纠纷人赃俱在,但被嫌疑人否认,或仅怀疑为某人所为,用个人赌咒。如争端不大,由原告拿一把火,一盆水到屋檐下,让被嫌疑人向天 ...
玉时阶, 2005
7
中国符咒文化大观 - 第 466 页
八、赌咒与喊天(一)汉族的赌咒习俗人类作为群居者,总免不了磕磕碰碰,吵口打架,乃至铤而走险。这在法制不发达的旧社会,有两种解决的方式,一种是"告官" , ―种是利用宗法制度来解决。但有一类纠纷不过是些鸡毛蒜皮的小事,如菜地里丢了几棵菜,院子 ...
刘晓明, 1995
8
魯迅雜文詩學研究 - 第 118 页
而《二丑艺术》中则以夸张的笔法漫画某些投机的"智识阶级"的行径,又用"廓大"法揭示他们"明知道自己所靠的是冰山,一定不能长久,他将来还要到别家帮闲,所以当受着豢养,分着余炎的时候,也得装着和这贵公子并非一伙" 6 '的心理。又如《赌咒》,庄严宣誓 ...
沈金耀, 2006
9
我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 210 页
今查出都龍廠之對過鉛廠山下一百二十九里'又南狼、猛唐、南丁等三、四十塞,皆被交阯占去。伏查《雲南通志》載開化府南二百四十里至交阯賭咒河篤界,今交阯呼寫安邊河是也。後明季因其地曠遠,將塘汛移人內地,另指鉛廠山下一小溪'強名篇賭咒河, ...
傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009
10
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 72 页
相信「發誓」可以證明清白,其背後來自「神判」的思想:亦即相信誓言具有效力,而且冥冥之中會有主宰的力量監督,因此常人不敢隨意發誓,恐受天譴;或稱之為「睹咒發誓判」 93 。鳳凰鳥王並未採信黃雀說辭:也未受牠的賭咒發誓影響,最後做出初審的初歩 ...
陳登武, ‎高明士, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赌咒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赌咒 no contexto das seguintes notícias.
1
别把赌咒当宣誓
乍看上去,这分明就是老百姓在私下交往中赌咒发誓时才可能用到的话,很难想象这是出自正式的司法活动中的正式文书。在审判活动中,明确与案件陈述相关的权利 ... «新浪网, set 15»
2
娄士强:别把赌咒当宣誓
乍看上去,这分明就是老百姓在私下交往中赌咒发誓时才可能用到的话,很难想象这是出自正式的司法活动中的正式文书。在审判活动中,明确与案件陈述相关的权利 ... «齐鲁晚报, set 15»
3
文艺青年都去赚钱了
那些云淡风轻地赌咒“我要赚钱”的人,也许不幸地混淆了两者。 评论0; 赞5. 最近连续看到几篇文章,作者都曾是文艺青年,主题也差不多,都是表个“我要好好赚钱了”的 ... «一财网, jun 15»
4
真实版的“李向阳”:八路军游击队长智擒天皇“表弟”
核心提示:抗日战争时期,他领导的冀东八路军13团以少胜多、以弱胜强,还曾智擒日本天皇“表弟”赤本三尼,令日寇又恨又怕,常拿包森赌咒发誓:“口不应心,出门见包 ... «凤凰网, mai 15»
5
王宝强为什么被迫离开《跑男2》?
原来在第一季后因为家庭感情原因,和网友赌咒发誓的陈赫却居然还留在团队中。而那个因为功夫而成名的草根明星王宝强却不见了踪影。为了让大家明白其中的 ... «武进新闻网, mar 15»
6
吴宗宪掏空公司被判刑22个月赌咒发誓证"清白"
据台湾媒体报道,吴宗宪掏空联明科技公司3250万新台币(折合人民币约606万元)一案,因吴宗宪认罪并与投资人保护中心达成和解,“综艺天王”前日被判22个月徒刑, ... «中国新闻网, dez 13»
7
"扶起老人",需要举字,更需立法
这也正是蒋光容老人赌咒“如果我骗人全家死绝”的根源之一,问题是,这样的赌咒,除了能激化自己的内心戾气与双方的矛盾之外,还能解决什么问题?同样,为了呼吁 ... «东方网, dez 13»
8
窦文涛:中国人说话无信誉赌咒发誓如放屁
内容提示:本期节目窦文涛、梁文道、许子东谈四川3名儿童扶老太被讹撞人的事件,窦文涛称,中国人说话无信誉,赌咒发誓如放屁;梁文道谈到,老人讹钱非道德败坏, ... «凤凰网, dez 13»
9
四川摔倒讹人老太申请复议赌咒全家死坚称清白
昨日,老人仍坚称自己是被小孩撞倒的,她觉得自己被冤枉,甚至赌咒:“如果我说了假话骗人,我全家死绝。”面对公安机关的处理决定,老人一家表示不服,将申请复议 ... «搜狐, nov 13»
10
恶老太或坏小孩,需要抛弃道德审判的公正
即使最后的事实证明,老人的泪水与赌咒,不过是获取同情的手段,但也不足以成为我们穷追猛打的理由所在。处理的分歧,法律的争议,不应用道德的标准去审判。 «中国网, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 赌咒 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/du-zhou-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em