Significado de "断缣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 断缣 EM CHINÊS

断	缣
duàn	jiān

O QUE SIGNIFICA 断缣 EM CHINÊS

definição de 断缣 no dicionário chinês

Os quadros quebrados estão incompletos.

断缣 残缺不全的画幅。

TRADUÇÃO DE 断缣

Conheça a tradução de 断缣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 断缣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断缣» em chinês.

• chinês: 断缣
• Tradutor português - espanhol: off seda fina
• Tradutor português - inglês: Off fine silk
• Tradutor português - hindi: ठीक रेशम बंद
• Tradutor português - arabe: من حرير ناعم
• Tradutor português - russo: Выкл тончайшего шелка
• Tradutor português - português: off seda fina
• Tradutor português - bengali: জরিমানা সিল্ক অফ
• Tradutor português - francês: off soie fine
• Tradutor português - malaio: Off sutera halus
• Tradutor português - alemão: Aus feiner Seide
• Tradutor português - japonês: ファインシルクオフ
• Tradutor português - coreano: 고급 실크 끄기
• Tradutor português - javanês: Off sutra nggoleki
• Tradutor português - vietnamita: Tắt lụa mịn
• Tradutor português - tâmil: நன்றாக பட்டு ஆஃப்
• Tradutor português - marata: दंड रेशीम बंद
• Tradutor português - turco: İnce ipekten Kapalı
• Tradutor português - italiano: off seta fine
• Tradutor português - polonês: off jedwabiu
• Tradutor português - ucraniano: викл найтоншого шовку
• Tradutor português - romeno: off mătase fină
• Tradutor português - grego: off πρόστιμο μετάξι
• Tradutor português - africâner: off fyn kant
• Tradutor português - sueco: av fin siden
• Tradutor português - norueguês: off fin silke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断缣»

Descubra o uso de 断缣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断缣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 267 页

断烂朝报^ 1 ^ 01 1011 01100 1300 《宋史^三二七,王安石传》:黜《春秋》之书,不使列于学官,至戏目为"断烂朝报"。朝报:指诏令、奏章之类文件 ... 断墨残格^ ^ 101 1^10 000 ( :化原或作〔断缣片纸〕,指残缺不全的诗文字画或文字材料。缣( ;〗^ ^ :细而薄的 ...

刘洁修, 1989

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 611 页

焚猪断奇案》^、《烧猪断案》气这一故事类型,相当于丁乃通编著《中国民间故事类型索引》 9260 * 0 断绢得奸型故事大致写二人争绢(或布,下同〕,太守命吏断绢各与其 ... 宋,桂万荣编撰《棠阴比事》与"薛宣断缣" ,则据《疑狱 1 见《中国民间故事集成,山西卷》。

祁连休, 2007

折獄龜鑒:

二嬰同戲,縱未能言,當已識母;非歷時長久,亦不應便忘。且於仲文放所認牛向任氏群,而杜氏服罪;若放所認兒,則必向其母,而非母者服罪矣。豈得云「私證無所驗」,而復用擿奸之術,佯為擲井 之怒乎?無足取者,聊附之耳。薛宣斷縑前漢時,臨淮有一人,持匹 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

中国历代题画诗 - 第 395 页

7 继缣:破损的古画,古画难得,即使断缣片纸也很名贵。邓椿《画断》: "收藏古画,往往断缣片纸,皆足珍惜。"本诗选自髙启《高青丘集》卷九、陈邦彦《历代题画诗类》卷九。杨泉《物理论》说: "会理乱丝,方可读诗。"其言不诬。高启这首七古题画长诗,一共二十句, ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

"折獄龟鉴"选译: 古代办案故事选 - 第 5 页

雨霁 5 当别,因相争斗,各云"我缣"。 ... 匹缣:一匹细绢。 3 市一市场、集市。 4 庇荫( /化〉一遮蔽。 5 霁(化一指雨止。 6 直一通"值"。价值。【译文】前汉时,临淮有一个人带着一 ... 两人都说: "这是 核实了很长时间,但他们谁也 ^ 5 ^ 断缣得奸 断缣得奸^:^〈 5.

郑克, ‎文古, ‎斉欣, 1986

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1567 页

【出典】东汉,应劭《风俗通义》(伕文〉: "临淮有一人,持匹缣到市卖之,道遇雨被戴,后人求共庇防。雨霁当别,因共争斗,各云我缣,诣府自言。太守薛宜劾实,两人莫肯首服。宜曰, '缣直数百钱耳,何足纷纷自致县官。,呼骑吏断缣,各与半,使追听之。后人曰受恩,前撖 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

包公案 - 第 389 页

据《风俗通》:宣为临淮太守,一人持匹缣,到市卖之,遇雨,将缣披戴,彼一人求共庇荫,因授一头与之,雨霁当别,各持不舍,皆云缣为我有,因共诣府。宣曰: "缣直数百钱耳,何足纷纷? "呼吏断缣,各与其半。使一吏追听二人作何语,归报一喜一怒,因捕喜者责之,使偿 ...

冯不异, 1985

歷代判例判牘 - 第 1 卷

北軍之衆,屯於奉先,請爲其父稱冤不已。度知其狀,詰之伏罪。 1 字 I ,見^ ^持喪,以緩其刑,蓋欲賂中官以幸免耳。渗駁正其説而亟决之,乃爲此也。」互争縑,共訴於太守薛宣。暄乃呼騎吏斷缣,各與其半,使追聽之。後人曰:「太守之賜。」其缣主乃薛絹互争苻盗並 ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

棠阴比事选 - 第 31 页

入南齐,因冠以"宋"字, : @吴本原作"有少针出" ,不如仍依墨本与鲍校本作"有少铁屑出"合理,因改之。《南史》也作"铁屑"。薛绢互争 1.汉时,有人持缣 1 入市 2 ,遇雨,以缣披覆。后一人至,求庇荫 3 ,因与一头。雨霁 4 当别,辄互争缣。太守 5 薛宣 6 令断缣,各与 ...

陈顺烈, 1980

中国历代名案集成 - 第 1 卷

春秋时郑国子产巧断夺美案,他因势利导,严惩了恃强凌弱夺人美妻的恶棍(丄^。) ;西汉薛宣断争缣案,在争讼双方提供的证据都不足凭信的情况下,运用"断缣"之谋,辨明了奸伪之徒( ^ ? ^ ) ;东汉周圬装模作样同尸体面谈,对作案人增加心理压力,使之露出 ...

辛子牛, ‎张伯元, ‎洪丕谟, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «断缣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 断缣 no contexto das seguintes notícias.

瓜蒂庵主谢国桢

在这期间，他省吃俭用买些“零篇断缣的东西”。 谢国桢在《丛刊》总序里说：“我素来喜欢研究明清史和两汉史乘，尤其嗜好明清时代的野史笔记，和汉魏以来金石砖瓦 ... «凤凰网, set 15»

天一阁藏明清刻石珍拓在澳门展出

断缣敝楮，被以重购。” 书画双绝——《妙法莲华经观世音菩萨普门品》. 在此次展览中，图文并茂的《妙法莲华经观世音菩萨普门品》格外引人注目。此刻石左为小楷经 ... «新浪网, dez 14»