Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "端午索" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 端午索 EM CHINÊS

duānsuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 端午索 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «端午索» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 端午索 no dicionário chinês

Dragon Boat Race As crianças antigas foram amarradas ao Dragon Boat Festival. 端午索 古代儿童于端午节所系的项索。

Clique para ver a definição original de «端午索» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 端午索

端午
端午
线

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 端午索

不假思
不加思
便
奔车朽
布基纳法
暗中摸
百岁
绊脚
绊马

Sinônimos e antônimos de 端午索 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «端午索»

Tradutor on-line com a tradução de 端午索 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 端午索

Conheça a tradução de 端午索 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 端午索 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «端午索» em chinês.

chinês

端午索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragón cable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dragon Cable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रैगन केबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنين كابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дракон Кабельное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dragão Cabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাগন নৌকা উত্সব তারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragon de câble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabel Dragon Boat Festival
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drache Kabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラゴンケーブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용 케이블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabel Dragon Boat Festival
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rồng Cable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராகன் படகு திருவிழா கேபிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅगन बोट फेस्टिवल केबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dragon Boat Festivali kablo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drago cavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smok kabla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дракон Кабельне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dragon cablu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δράκος Cable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draak Cable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragon Kabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drage Cable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 端午索

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «端午索»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «端午索» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 端午索

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «端午索»

Descubra o uso de 端午索 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 端午索 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
端午节
端午索饰有许多称谓,色彩上,有朱索、五色丝、五彩缕、五彩缯;功用上,避兵缯、寿索、长命索、续命索、续命丝、延年缕、长寿线、百岁索等。其中以系臂的五色丝为普遍流行的节俗。 1 其形制与功用基本相同,长辈们会在孩子的手腕、脖子或脚腕拴上用红、 ...
孙正国, 2006
2
老北京的年節 - 第 141 页
长命缕、挂五彩粽的习俗,这些东西还有"索、"结"的称呼,如概括地说,亦可称之为"端午" ,也可称"五彩灵蝠"。《帝京景物略》云: " (五月)五日之午前, ... ...项各彩系,垂金锡,若钱者,若索者,曰端午索。, '这些事物的具体名称繁多,如果从不同角度又可分为几类。
常人春, ‎陈燕京, 2000
3
民间文化与公民社会: 中国现代历程的文化研究 - 第 211 页
吴自牧《梦粱录》记南宋行都杭州端午的天师艾说到, "以艾与百草缚成天师,悬于门额上,或悬虎头白泽"。宋代陈元靓《岁时广记,画天 ... 端午期间历代沿袭用彩色或曰五色的线、缕、索作为驱邪辟凶的节物,可以概称为端午索端午索有许多别称,从材料的 ...
高丙中, 2008
4
粽叶飘香——端午节:
(三)戴艾虎风俗端午节饰戴艾虎的风习,已经有千年以上的历史。艾虎,是旧时端午节驱邪辟祟之物,也作为装饰品。我国古代视虎为神兽,认为可以镇祟辟邪、保佑安宁。艾虎或以艾编剪而成,或剪彩为虎,粘以艾叶,佩戴于发际身畔。宋陈元规《岁时广记》引《岁 ...
陈秀伶 董胜, 2015
5
名家谈白蛇传 - 第 351 页
清富察敦崇《燕京岁时记》云: "端五日,用菖蒲、艾子插于门旁,以樓不祥,亦古者艾虎、蒲剑之遗意。"缠挂各种端午索端午期间历代沿袭用彩色或曰五色的线、缕、索作为驱邪辟凶的节物,可以概称为端午索。蠊午索有许多别称,从材料的色彩着眼,称朱索、 ...
戴不凡, 2006
6
百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 12 页
明代端午节又称女儿节和天中节。旧俗端午少女须佩灵符,簪榴花,娘家又要接女儿归宁"躲端午" ,故称。明沈榜《宛署杂记》卷十七云: "五月女儿节,系端午索,戴艾叶、五毒灵符。宛俗自五月初一至初五日,饰小闺女,尽态极妍。出嫁女亦各归宁,因呼为女儿节。
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
7
中国岁时礼俗 - 第 163 页
端五节驱邪辟祟的材料中,辟兵缯等缯、缕、索、结是发展最为完善的一类,围绕同一主题的节物达十余项之多,由此也可见以看出传统社会民众礼俗创造的热情和能力。端五节的这类缯、缕、索、结名称很多,如果用一个词概括,可以称之为端午索。明刘侗、 ...
乔继堂, 1991
8
中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 149 页
天坛道士酬佳节,亲送真人五毒图" (《丛碧山房诗初集,长安杂兴效竹枝体》〉,由此可见,五毒图在北京的端午节中,是人们相当重视的节物。至晚近时期 ... 端午索的诸多别称,大体上可分为两类:从色彩着眼,称朱索、彩丝、锦丝、五色缕、五彩丝等。从功用着眼 ...
韩广泽, ‎李岩龄, 1992
9
华侨华人百科全书: 总论卷: - 第 842 页
与插莒菏、艾叶于门口一样,系百索(又名端午索)也是端午节民俗辜孰之一。百索自汉代起开始漠传·每至五月初五日,人们用五色米素装饰门户,以驱恶气。(荆楚岁时记)中我通: "五月五日以五色丝系甘·模恶气,令人不病。俗谓五丝为百索,一名长命缕,一名续 ...
华侨华人百科全书编辑委员会, 2002
10
宋代节序词研究与欣赏 - 第 18 页
臂上缠彩丝来避邪延寿续命,这种风俗在汉代已经形成,《风俗通》云: "五日以五彩丝系臂,避鬼及兵,令人不瘟病。"到宋代,端午许多风俗有了新变化,但端午索依然是不可缺少的节日物。宫廷中对百索仍旧视为延年益寿的灵物,随处可见。"六宫彩索争新巧, ...
易蓉, ‎陈扬燕, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «端午索»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 端午索 no contexto das seguintes notícias.
1
解读端午节江西人会吃咸肉粽碱水粽
端午节吃粽子是我国的传统习俗,说起粽子的种类,从口味上分,粽子有咸粽和甜 .... 以禳毒气”;同时多用五色线系在小儿手腕上,男左女右,称为“端午索”或“长寿线”。 «凤凰网, jun 15»
2
端午节是中国人的认同文化
概括地说,其一是广泛在窗门处悬挂菖蒲、艾蒿;其二是身上缠挂各种端午索;其三是用符图驱邪;其四是饮用药酒;其五是吃粽子;其六是划龙舟或赛龙舟;其七是姻亲 ... «人民网, jun 15»
3
民俗专家介绍端午节:早先并非一个吉祥的节日
著名民俗专家萧放在接受记者采访时却指出,端午节早先并非一个吉祥的节日,随着 ... 同时,民间多用五色线系在小儿手腕上,男左女右,称为“端午索”或“长寿线”。 «搜狐, jun 14»
4
评论:以端午的名义延续民俗文化的当代之路
无论民俗专家、学术界对端午的起源争论得如何火热,也无论媒体上关于端午节的 ... 端午节习俗很多,其中比较类同的有采插菖蒲、悬艾蒿、缠挂端午索、符图驱邪、 ... «中国新闻网, jun 13»
5
歷史與空間:端午節的多重涵義
唐人文秀在《端午》一詩云:「節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原。 ... 出嫁的女兒這一天都會繫上端午索、戴上艾葉、攜上禮品、帶著丈夫回娘家,與父母家人團聚,家長也 ... «香港文匯報, jun 13»
6
2011年端午节放假安排:6月4日至6日放假三天
端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节、五日节、艾节、端五、重午、午日、夏节, ... 明沈榜《宛署杂记》:“五月女儿节,系端午索,戴艾叶,五毒灵符。 «水母网, mai 11»
7
端午节, 别名最多的节日
据统计,端午节的名称在我国所有传统节日中叫法最多,达二十多个,堪称节日别名之最。 ... 女儿节,明沈榜《宛署杂记》:“五月女儿节,系端午索,戴艾叶,五毒灵符。 «金羊网, jun 10»
8
潘教授:“端午节”怎样增福运?
明沈榜《宛署杂记》:“五月女儿节,系端午索,戴艾叶,五毒灵符。 ... 看来,端午节吃粽子、赛龙舟与纪念屈原相关,有唐代文秀《端午》诗为证:“节分端午自谁言,万古传闻 ... «中国经济网, jun 10»
9
端午节放假安排2010 穿越OL时空旅行
那么今年的端午节不妨改变一下,来一次穿越时空的旅程,去感受一个包涵古、今 ... 这一天,未出嫁的小姑娘当系端午索,戴艾叶,配五毒灵符,江南女子体态娇媚,一 ... «新浪网, jun 10»
10
毛主席《送瘟神》诗论何习俗?民俗学者话端午
高丙中:从历史来看,端午节习俗就很多了。概括地说,其一是广泛采用菖蒲、艾蒿;其二是缠挂各种端午索;其三是用符图驱邪;其四是饮用药酒,主要是蒲酒和雄黄酒; ... «人民日报, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 端午索 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/duan-wu-suo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em