Significado de "断线风筝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 断线风筝 EM CHINÊS

断	线	风	筝
duàn	xiàn	fēng	zhēng

O QUE SIGNIFICA 断线风筝 EM CHINÊS

definição de 断线风筝 no dicionário chinês

Metáfora de pipas quebradas para pessoas ou coisas que nunca retornam

断线风筝 比喻一去不返的人或事物

TRADUÇÃO DE 断线风筝

Conheça a tradução de 断线风筝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 断线风筝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断线风筝» em chinês.

• chinês: 断线风筝
• Tradutor português - espanhol: Kite
• Tradutor português - inglês: Kite
• Tradutor português - hindi: पतंग
• Tradutor português - arabe: طائرة ورقية
• Tradutor português - russo: коршун
• Tradutor português - português: pipa
• Tradutor português - bengali: ঘুড়ি
• Tradutor português - francês: cerf-volant
• Tradutor português - malaio: Kite
• Tradutor português - alemão: Kite
• Tradutor português - japonês: カイト
• Tradutor português - coreano: 연
• Tradutor português - javanês: kite
• Tradutor português - vietnamita: diều
• Tradutor português - tâmil: காத்தாடி
• Tradutor português - marata: पतंग
• Tradutor português - turco: uçurtma
• Tradutor português - italiano: aquilone
• Tradutor português - polonês: latawiec
• Tradutor português - ucraniano: Коршун
• Tradutor português - romeno: zmeu
• Tradutor português - grego: χαρταετός
• Tradutor português - africâner: vlieër
• Tradutor português - sueco: drake
• Tradutor português - norueguês: drage

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断线风筝»

Descubra o uso de 断线风筝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断线风筝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

风筝

郭沫若《断线风筝》中的风筝郭沫若的散文《断线风筝》,其中有一首《咏风筝》诗,诗句借物喻人,情意深长,可谓是"风筝诗"中的佳品。"断线风筝"之说最早见于元关汉卿《金线池》第三折: "掴着手分开云雨,腾的似线断风筝"。"断线风筝"因被释义为:像放上天断了 ...

付德雷, 2008

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

小蔡锷智斗刁太守蔡锷特军小时候聪明好学,文思敏捷伯岁就考进了湖南邵阳城里的县学 o 一天课余,他和几个同学在城头上放风筝,不料被风吹断线,风筝晃晃悠悠直落到太守府的花园里 o 太守正在花园散步,命人收了风筝 o 小蔡锷上前行过礼要求讨回 ...

王秀芝, 2013

郭沫若与他的三位夫人

安得姮娥宫里去,碧海青天话素心。于立忱极为赞赏,连说: "格调真高,格调真高。"郁达夫在一旁问道: "诗题叫什么呢? , '郭沫若略为思索了一下,意味深长地说: "立忱的七绝题为《咏风筝》,我这首和诗就叫《断线风筝》吧! , '郁达夫有些迷信,觉得"断线" ...

桑逢康, 2009

中国・老360行 - 第 1 卷 - 第 384 页

有的在风筝上安上琴弦嗡嗡作响,声如筝鸣俗称"鹞琴"。上海郊区放风筝忌讳断线。旧时如断线风筝落入农家房屋视为不吉利,如寻到放断线风筝者,主人因迷信要遭天火烧,故必须要他用"猪头三牲"祭祀消灾。但也有的地方春天放风筝人们有意剪断绳线, ...

蓝翔, ‎冯懿有, 2003

阿甲戏剧论集 - 第 2 卷 - 第 522 页

这段戏里,小姐对翠莲没有骂也没有打,但通过扑蝴蝶、放风筝,两种人的关系,以及翠莲和镇台府的关系表现得清清楚楚了。一幕二场张逸民追逐断线风筝,边舞边唱(唱〔凤凰台〕; ) ,他把那在天上浮来浮去的断线纸鸢,比作羽扇,比作白燕,表露出一种诗人的 ...

阿甲, ‎李春熹, 2005

风筝的制作与放飞 - 第 25 页

在第二十二回里,曹雪芹又通过探春出了一则风筝谜: "阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。"这是以断线风筝暗示探春远嫁不归。探春曾凭着投靠王夫人,在贾府中一度当上了发号施令的女管家。这就和风筝凭着东风吹送入 ...

柴茂智, ‎刘忠, 1999

台湾札记 - 第 262 页

它趁大风筝不备,时以突然袭击的方法截断大风筝的尾巴;或者死死抓住大风筝不放,使大风筝成了英雄无用武之地;也有的耍手段斗胜,即在小风筝上装有看不见的刀片,然后趁着强风,冲到大风筝的拉线上,将线割断。断线风筝或立即落地,或断续飞飘一些 ...

林其泉, 1987

中国惯用语大全 - 第 785 页

【断腿缺胳膊】马忆湘《朝阳花〉三章四: "活着的白狗子丢盔卸甲,没枪没帽的,断腿缺胳膊的,被戴八角帽的红军押着,从我们身边走过。"【断线风筝有了牵线】冯德英〈山菊花〉下一三章: "这个人一来,使于震海这些断线风筝有了牵线,和共产党的领导机关通上气, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

郭沫若诗词鉴赏 - 第 275 页

碧海晴天话素心- : ~ ~《断线风筝》赏析,吴军《断线风筝》是一首和诗,步韵《风箏》诗之作。这首诗, 1936 年 12 月 16 日作于日本东京郊区漩谷驿于立忱寓所。于立忱是郭沫若在日本流亡期间结识的挚友,当时她在东京医治肺病,同时兼任天津《大公报》驻日 ...

黄侯兴, 1994

乱神之北极星大帝:

双手一推,几个挡在刘知远身前的侍卫如断线风筝,惨叫着飞了出去。只这么一耽搁,刘知远在两个侍卫的保护下,出了大账,消失在茫茫夜色中。杜重威走出大账,大声道:“安重荣与刘知远意在谋反,安重荣业已伏法,刘知远逃之夭夭,现在大家开始搜索,找到 ...

乱世奸雄, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «断线风筝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 断线风筝 no contexto das seguintes notícias.

断线风筝拖慢海关大钟一小时

断线风筝拖慢海关大钟一小时. 本报讯8月19日清晨6：25，穿过云层的阳光投射在晨跑人的身上形成长长的投影，而此时外滩海关大钟却只有5：25比实际时间整整慢了 ... «文新传媒, ago 15»

邢台：5只断线风筝“缠上”七里河高压线

眼下春意盎然，不少市民到七里河放风筝。3月12日，市民高先生反映，体育公园至锦江不夜城段，横跨七里河的高压线上，有5只断线的风筝跟电线缠在一起，看上去挺 ... «河北新闻网, mar 15»

一只风筝逼停多趟动车乐清站紧急处置半小时

温州网讯3月15日下午3时多，乐清火车站工作人员发现一只断线风筝缠在车站的 ... 五六米高的铁路接触网(与动车受电弓接触以接收电力)上，缠着一只断线的风筝。 «温州网, mar 14»

李克强了解大学生就业：你们不是断线风筝(图)

6月8日，中国国务院总理李克强在河北师范大学了解大学生就业情况，听说不少同学愿到基层工作，他鼓励大家，只有“下得去”，本事才能“上得来”，干事才能“拿得起”， ... «搜狐, jun 13»

警方：断线风筝影响大连机场飞机降落

经过现场勘察，警方初步查明：一个从远处断了线的“章鱼”风筝顺着风向飘到了机场航道附近，“章鱼”风筝带着的断线缠绕在了机场附近一个企业二楼建筑物上，正好处 ... «网易, mai 12»

飞往海口航班因断线风筝备降三亚

本报海口3月30日讯一只断线风筝有多大本事，你可能想象不到。它“吓”得一架正准备降落的飞机，备降至200多公里外的另一个机场。最终，还需出动消防车、驱鸟枪 ... «新浪网, mar 12»