Significado de "断雁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 断雁 EM CHINÊS

断	雁
duàn	yàn

O QUE SIGNIFICA 断雁 EM CHINÊS

definição de 断雁 no dicionário chinês

Ganso quebrado 1. Também para "quebrar gansos". 2. Gansos perdidos, gansos solitários.

断雁 1.亦作"断雁"。 2.失群的雁;孤雁。

TRADUÇÃO DE 断雁

Conheça a tradução de 断雁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 断雁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断雁» em chinês.

• chinês: 断雁
• Tradutor português - espanhol: off gansos
• Tradutor português - inglês: Off geese
• Tradutor português - hindi: कुछ कलहंस बंद
• Tradutor português - arabe: من الأوز
• Tradutor português - russo: Выкл гусей
• Tradutor português - português: off gansos
• Tradutor português - bengali: বাড়িয়ে অফ
• Tradutor português - francês: off oies
• Tradutor português - malaio: off angsa
• Tradutor português - alemão: Aus Gänse
• Tradutor português - japonês: ガチョウオフ
• Tradutor português - coreano: 거위 끄기
• Tradutor português - javanês: Off geese
• Tradutor português - vietnamita: Tắt ngỗng
• Tradutor português - tâmil: வாத்துக்களின் ஆஃப்
• Tradutor português - marata: गुसचे अ.व. रूप बंद
• Tradutor português - turco: kaz Kapalı
• Tradutor português - italiano: off oche
• Tradutor português - polonês: off gęsi
• Tradutor português - ucraniano: викл гусей
• Tradutor português - romeno: off gâște
• Tradutor português - grego: off χήνες
• Tradutor português - africâner: off ganse
• Tradutor português - sueco: Av gäss
• Tradutor português - norueguês: av gjess

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断雁»

Descubra o uso de 断雁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断雁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

寒灯思旧事,断雁警愁眠[2]。远梦归侵晓,家书到隔年[3]。沧江好烟月,门系钓鱼船[4]。【注释】[1]悄然:此为忧郁之意。白居易《长恨歌》:“夕殿萤飞思悄然。”[2]断雁:失群之雁。警:惊醒。[3]远梦句:意谓做梦做到接近天明时,才是归家之梦。家远梦亦远,恨梦归之时 ...

盛庆斌, 2015

柳永: - 第 24 页

古人认为鸿雁可以传递书信,《汉书》里记载说,汉朝曾得到被匈奴俘获的汉人绑在雁足上的书信。然而词人所见的是一只孤单失群的大雁,它惊疑不定,最后才缓缓落在水中的小洲上,这样一只大雁,如何能担负起传书递信的任务昵? "断雁" ,离群的孤雁, "无 ...

赵长征, 2006

洛利香水:

在画的一角有“海子”两个字和一个婉转的命名:“海阔云底,断岸叫西风。”子雨知道海子所引用的这首诗的原文是:“江阔云底,断雁叫西风。”描写的是诗人一生中在江边听雨的三个不同阶段的生活心境。原诗中的“断雁”也可解为“断岸”,他的画面上巧妙的运用 ...

刘世锋, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

断雁无凭[7],冉冉飞下汀洲[8],思悠悠。暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁?阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯[9],永日无言[10],却下层楼。【注释】[1]陇首:高丘,山头口。[2]一望:极日远眺。关河:关隘与山河。[3]忍:怎能忍受。

盛庆斌, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

断雁:离群之孤雁。僧庐,僧房。星星:指头发班白了。 I 评丫这是一首层次鲜明的词。它按时间顺序,由少年到壮年。再写老年,通过时空高度概括了人生的阶段,贯串这一切的是"听雨"的动作,展现了同一个人不同时期的不同环境、不同景况与不同心理。言简意 ...

辜正坤, 2003

城乡实用对联三千副 - 第 120 页

山中一夜雨树秒百重泉(王维)大漠孤烟直长河落日圆(王维)尘砍归院落灯火下楼台(白居易)断雁知风急湖平得月多(白居易)野火烧不尽春风吹又生(白居易)日沉红有彤风定绿无波(白居易)雪岭无人迹冰河有雁声(卢纶)肝胆一古剑放涛两浮萍(辅贪)千山岛 ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 蒋捷《是美人少年听雨歌楼上》【鉴赏】这首“虐美人”分为三小节,借听雨的三个不同情境,来描写人生三个不同阶段的生话心态。“听雨歌楼上,红烛看罗帐”是描写在少年时代纵情声色放浪形骸,过看醉生梦死的生看“听雨客丹中,江阔云低,断雁叫西风是描写 ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。少年听雨的地点是“歌楼”,景物是“红烛”和“罗帐”,再用一个极工致的“昏”字把这些景物融合起来,使读者的眼前很快出现了一个“烛明香暗画楼 ...

盛庆斌, 2013

菊花禅:

虫声里,可作万里秋思了,或者,纸上怀古,回到《诗经》的年代。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。断雁孤鸣,于听觉里,是透着一股霜气的。沿着古诗词寻去,仿佛看见长空寥廓,墨点一样的雁影在“伊呵——伊呵——”的叫声里一点点远去,天底下,断茎霜草上, ...

许冬林, 2015

The Rebirth in the Extravagant Palace

不可能!”沈千依收起冷笑,双眸射出万道寒光,“她若是知道酸梅糕中有毒,还不紧赶着去向皇上告状,她会放过这么好的机会吗?” “可是这件事关系到媃小仪,而萱婕妤与媃小仪素来交好???” “交好?”沈千依打断雁南的话,冷笑道,“后宫的女人哪有什么真情意!

Xu Shan San Niang, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «断雁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 断雁 no contexto das seguintes notícias.

国产动画《小门神》“最炫中国风”小惊艳

全片用中国元素装点的非常文艺：“壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。” 现场媒体和嘉宾观看完90秒的预告片，感觉自己不仅萌萌 ... «新浪网, mar 15»

六十岁林青霞出新书书中再忆张国荣与邓丽君(图)

壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风'，而立之年，孤身在香港拍戏，一待就是十年，曾经试过，独自守着窗儿，对着美丽绚烂的夜景，寂寞得哭泣。'而今听雨僧庐下， ... «中国新闻网, out 14»

云去云来

壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风”，而立之年，孤身在香港拍戏，一待就是十年，曾经试过，独自守着窗儿，对着美丽绚烂的夜景，寂寞得哭泣。“而今听雨僧庐下， ... «凤凰网, out 14»

月饼传说五花八门：董卓敬献母亲七仙女的供果

有些味道，是只有人到中年后才会慢慢品味出其中的曼妙。这正如“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐；壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风；而今听雨僧庐下，鬓已星星也 ... «中国新闻网, set 14»

借西木填词，画群芳脸谱

惊别匆匆欢聚，巫山云断，罗带犹思香芰。 借一樽相约，珍惜浮世。 . 附西木居士雷栗词： ... 天涯断雁忆孤鸿，北国花香是否同？ 总道东风归去晚，此时绿叶正花红。 «科学时报, jun 14»

书房听雨

壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。”雨或许是同样的雨，但听雨的场所变了，由歌楼而客舟 ... «金羊网, dez 13»

绵绵秋雨季如何防情绪抑郁

壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。” 南宋词人蒋捷一生听雨，虽境遇有所不同，却总能 ... «中国气象局, set 13»

推广华语正体字深耕侨教文化扎根

江阔云低断雁叫西风'，又是秋天，十分凄凉，孤独一人，听雨独自在滴。人生数十寒暑莫论聚首时的欢乐，或分离时的悲哀，一切终将化散。此时再来听雨，也只有'一任 ... «大纪元, jan 13»

孱弱刘盈：刘邦吕后变态阴影下的短命皇帝

壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。 引子. 西汉的第二个皇帝就是刘邦和吕后的儿子汉惠 ... «新浪网, mar 11»