Significado de "顿足" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顿足 EM CHINÊS

顿	足
dùn	zú

O QUE SIGNIFICA 顿足 EM CHINÊS

definição de 顿足 no dicionário chinês

Faça um pé no chão. Descrito como emocional ou extremamente triste emocionalmente ansioso.

顿足 以脚跺地。多形容情绪激昂或极其悲伤p着急。

TRADUÇÃO DE 顿足

Conheça a tradução de 顿足 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顿足 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顿足» em chinês.

• chinês: 顿足
• Tradutor português - espanhol: sello
• Tradutor português - inglês: Stamp
• Tradutor português - hindi: टिकट
• Tradutor português - arabe: ختم
• Tradutor português - russo: печать
• Tradutor português - português: selo
• Tradutor português - bengali: স্ট্যাম্প
• Tradutor português - francês: cachet
• Tradutor português - malaio: setem
• Tradutor português - alemão: Stamp
• Tradutor português - japonês: スタンプ
• Tradutor português - coreano: 우표
• Tradutor português - javanês: Dayton
• Tradutor português - vietnamita: tem
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை
• Tradutor português - marata: डेटन
• Tradutor português - turco: damga
• Tradutor português - italiano: francobollo
• Tradutor português - polonês: znaczek
• Tradutor português - ucraniano: Друк
• Tradutor português - romeno: timbru
• Tradutor português - grego: σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: stempel
• Tradutor português - sueco: frimärke
• Tradutor português - norueguês: frimerke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顿足»

Descubra o uso de 顿足 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顿足 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

5天令孩子大翻新

忿然頓足而去(StompingoutoftheRoom)「多麼大型的表演啊!他忿然頓足經過廚房再走上樓梯,簡直令我想笑......可我實在給氣壞了。」孩子當然曉得怎樣表達的,忿然頓足離去是很好的例子。很多時,還會在數秒後加上大力關房門(或大門或後門)。這行為要 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏 - 第 255 页

凛例的冬天,人们被冻得发抖,他们一会儿顿足,一会儿奔跑,但寒冷依旧侵袭而来。乐曲一开始,由大提琴奏出一个果板的节奏性音型,接着,中提琴、第二小提琴递次进人,最后,独奏小提琴和第一小提琴略加装饰的演奏出这个音型。这个音型单调、不停的重复 ...

邱晓枫, 2005

足智投資全攻略 - 第 211 页

(表五)日期對賽球隊戴倫賓特首名入球賠率每場投注$100 戴倫賓特首名入球收取的彩金 2009年8月15日保頓對新特蘭足智彩 ... 特蘭對樸茨茅夫足智彩無開首名入球盤 12月26日新特蘭對愛華頓足智彩無開首名入球盤 12月28日布力般流浪對新特蘭足 ...

山度斯, 2010

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 164 页

何福仁. [16]將庸何歸:意謂怎能安然歸去。[17]枕屍股而哭:枕屍股,頭枕在莊公屍身的大腿上。[18]興:哭畢起身。[19]三踴而出:踴,跳躍、頓足。頓足三次,然後離開。據楊伯峻注:「古代遭喪,有擗踴之儀。擗猶椎胸,踴猶頓足。男踴女擗,表示哀痛之至。」[20]民之 ...

何福仁, 2013

春秋左傳(中) - 第 832 页

袒:脫去左臂的衣服,露出左臂;或者脫去左臂上面的衣服,露出内衣,都叫「袒」。括發:束發,即用麻束發。括:束。肇即位:就位,即在國君喪禮規定的位置上。三踊:頓足三次。踊:本指往上跳,此指頓足。以上是公孫歸父知道宣公已死,又不敢回國,便在途中對死君擧 ...

左丘明, 1996

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 71 页

到了家裏,再一次極盡哀痛─哭盡哀,而且還要束攏起頭髮,袒露臂膀,然後下跪到殯堂東邊就位,面後西哭泣,頓足跳腳─「括髮祖, ... 頓足跳腳─「於又哭,括髮祖成踴;」到了第三天,繼續大哭,依然束攏起頭髮,依然袒露臂膊,頓足跳腳─「於三哭,猶括髮祖成踴。

史仲文, 2010

. 礼记 (pt. 2), 周易

足尽哀。宾客出门的时候,主人要在寝门外拜送,然后回到位上;如若有的宾客迟到了,还要照样下拜顿足,照样拜送。在第二天哭灵的时候,依旧要去冠而用麻束发,打赤膊,顿足,第三天哭灵时也要如此,听到噩耗三整天以后成服,在第五天哭灵时,仍然要拜送 ...

李翰文, 2001

備急千金要方:

老子按摩法兩手捺,左右捩身二七遍。兩手捻,左右扭肩二七遍。兩手抱頭,左右扭腰二七遍。左右挑頭二七遍。兩手托頭三舉之。一手抱頭,一手托膝三折,左右同。一手托頭,一手托膝,從下向上三遍,左右同。兩手攀頭下向,三頓足。兩手相捉頭上過,左右三遍。

孫思邈, 2015

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 768 页

台北市佛教正覺同修會 心、無慚愧心:右見眾生多財巨宮,諸恨完貝威德自在,當知足人定有戒施、精勒、慚愧,無有妒頓。」足 ... 足名因果詔。云何喻詔?如說肺子王者即喻我身,大象王、大龍王、波利質多羅樹、七費聚大海、須彌山大地大雨、船肺導肺、調御 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

仕女十八描

ヅ。 W 細,ぬぱ" W 乱。ぶ。・ォ"仁江:柳莱椛 I イ I う、女・汝主金甜丑げ硝荏蒲之辞ほ旧,椰呵-榊(虚力竺川,繊)雇支; "が申有倒麸支・妻后圭金儲乃申法。喜子碑嫡穣藤之勧" "此撚洗善子泉塊木帝執寿之委,為唐代異道子首倒..所禰"美帝著凡"由此而生。八拙川 ...

宁国华, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «顿足»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 顿足 no contexto das seguintes notícias.

原标题：香港IPO股票表现最差今年上市的公司普遍破发

不能因一时跌，而顿足；也不能因一时涨，而欢腾。 “今年在香港新上市的股价平均低于首发价28%，为全球股市中的最大跌幅。” 2015年以来，香港IPO筹资总额达197 ... «人民网, set 15»

大家谈中国：奖“状元房”无法扭转教育劣势

看到这则新闻，不知道有多少考生流着“哈喇子”锤头顿足的羡慕嫉妒恨呢，尤其是成绩紧跟其后的其他考生。其实，在去年冯活灵就曾因在恩平专设的百万高考奖学金而 ... «BBC 中文网, jun 15»

杨华：邹市明最大损失是未接班姚刘李

就像世界杯具有让无数人变身球迷的魔力，一夜之间无数人成为了拳击爱好者，他们为邹市明的惜败顿足捶胸、打抱不平，同时也在私下议论着美艳诱人的邹市明妻子。 «新浪网, mar 15»

笑傲江湖ol五仙银丝飞翼踩JJ新式点地板

五仙的新式踩JJ点地板套路，更新之后，踩JJ的倒地时间至少延长了1.8秒，平A点地板不再适用，我从和尚的野马→顿足的点地板得到启发，五仙一样可以这么做。 «电玩巴士, jan 15»

天山天池现“瑞兽” 湖中嬉戏引游客顿足（图）

2013年11月24日，天山天池湖中惊现两条巨大"瑞兽"。湖边近百名游客目睹"瑞兽"在湖中涌动、嬉戏的情景。24日，天山天池上晴空万里。青松、白雪映衬的山水如画卷 ... «搜狐, nov 13»

巴西14岁嫩模貌赛天仙闪瞎眼超清新女模盘点

你可能一点都不熟悉她们的名字，但她们的脸足以让你浏览的脚步顿足。除此之外，她们还有最妖娆的身姿，常常摆出最撩人的姿态，这些青春无敌的女模，你最喜欢哪 ... «南海网, jan 13»

令毛泽东扼腕顿足的命案：三百红军一夜全都牺牲

1935年10月7日，中央红军越过六盘山主峰，在青石嘴与国民党何炷国骑兵军第七师十九团展开了一场激战。毛泽东果断地对林彪和左权说：“吃掉它！”林彪、左权遂 ... «人民网, jun 12»

令毛泽东扼腕顿足的命案：三百红军一夜牺牲

摘要：可就在第二天黎明，毛泽东被紧急送来的一份报告惊呆了：耿湾镇夜间发生了一起红军命案，驻扎在镇外宿营地的红军将士一夜之间竟无声无息地突然死亡300多 ... «人民网, jun 12»

英足总：十分赞成引进门线技术兰帕德事件是导火索

成都商报：汉普顿足总杯一役是否能称为足球历史上的第一次在正式比赛中使用门线技术？ 斯科特：当然，这是伟大的第一次，是历史性的一刻。 成都商报记者胡敏娟. «新浪网, mai 12»

顿足为节连臂踏歌的西藏民间舞蹈

在他们开展的很多舞蹈活动中,都有极强的健身性作用,有顿足为节,连臂踏歌,热烈欢腾的农村"果谐"(圆圈歌舞);有踏步为节、重脚下节奏点子变化,热情欢快的"堆谐"( ... «搜狐, abr 08»