Significado de "多事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 多事 EM CHINÊS

多	事
duō	shì

O QUE SIGNIFICA 多事 EM CHINÊS

definição de 多事 no dicionário chinês

Fazendo mais coisas 1 Faça algo supérfluo: se você não procura por ele, ele irá. Você não precisa fazer mais. 2 não precisa fazer: ele sempre ama ~, provoca o certo e o errado.

多事 ①做多余的事：不找他他也会来的，你不必多那个事了。 ②做没必要做的事：他总爱～，惹是非。

TRADUÇÃO DE 多事

Conheça a tradução de 多事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 多事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «多事» em chinês.

• chinês: 多事
• Tradutor português - espanhol: lleno de acontecimientos
• Tradutor português - inglês: Eventful
• Tradutor português - hindi: घटनेवाला
• Tradutor português - arabe: زاخر بالأحداث
• Tradutor português - russo: богатый событиями
• Tradutor português - português: agitado
• Tradutor português - bengali: ঘটনাবহুল
• Tradutor português - francês: mouvementé
• Tradutor português - malaio: Eventful
• Tradutor português - alemão: ereignisreich
• Tradutor português - japonês: 波乱
• Tradutor português - coreano: 중대한
• Tradutor português - javanês: penting
• Tradutor português - vietnamita: sôi động
• Tradutor português - tâmil: பரபரப்பூட்டும் நிகழ்ச்சிகள் நிரம்பியதாக
• Tradutor português - marata: महत्त्वाचा
• Tradutor português - turco: olaylı
• Tradutor português - italiano: movimentato
• Tradutor português - polonês: urozmaicony
• Tradutor português - ucraniano: багатий подіями
• Tradutor português - romeno: bogat în evenimente
• Tradutor português - grego: γεμάτη
• Tradutor português - africâner: gevoel
• Tradutor português - sueco: Händelserikt
• Tradutor português - norueguês: begivenhetsrik

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «多事»

Descubra o uso de 多事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 多事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

空姐飛常多事: - 第 173 页

花邊空姐. 他們都是那種 typical 中年肥胖洋鬼子。仔細的五官特徵我也沒有刻意記下,即使再跟他們一起飛,我都可能認不出他們。我亦都 100%肯定他們亦沒有把我這個 small potato 記於心中。飛機起飛後,我準備好那架 bar cart(放齊所有經濟艙的酒精 ...

花邊空姐, 2014

空姐飛常咁多事:

是咁的， 冇得食雞飯，咁咪嘈囉！ 鍾意塊毛氈，咁咪打包返屋企囉！ 碩士畢業，咁咪去洗廁所，執垃圾囉！ 唔滿意份工，咁咪辭職囉！ 每日就係有咁多事發生喺飛機上。 ...

花邊空姐, 2015

愛上多事女郎: 禾馬文化珍愛系列269

他不曉得是吃錯了什麼藥，還是哪根神經搭錯線 向來桃花多到斬不完，身邊總是圍繞著鶯鶯燕燕 不料竟跌破眾人的眼鏡，煞到那個單純的小鎮姑娘 ...

連亞麗, 2011

多事狗爱我

书名原文:Snoopy loves me

Charles M. Schulz, 1988

小杜齐: 地下室里本多事

国家十五规划重点图书

秦文君, 2002

燼餘志過錄: 2卷 - 第 11-20 卷

羹驚粉餚而鶯俗功可妾成輒至攘臂而出位事帥妄作才|@@||@@ ||@@@@@@難張皇於越姐信哉其多事矣然多事之事非事地彼其溉不暇安暇多事哉職之不多事非惟不能不不暇地.二且不卸騁意見於局.外者必廢職業放甲如賦稅而令換韻負獗訟而冷毋繁 ...

馬先登, 1870

雨花香:

第八種人人熊開楚凡為官者,只是淡無嗜好,靜不多事,便是生民無限之福。要知得「淡靜」二字,即是純臣。凡人只是安分不妄想,但享許多自在之福。當四海昇平,但有奏請,以及廷臣面對,建置更革,或書生貴游,不諳民事,輕於獻計。若一旦施行,片紙之出,萬民滋 ...

朔雪寒, 2014

八仙得道:

師兄所不願救不去救之人,我又怎敢多事。既不敢多事,又何必再向師兄饒舌哩。」鐵拐先生聽了,不覺呵呵大笑,因指著楊仁說道:「你們認清楚了,這位便是趙高擒去的劉法師哪。那是我乘著秦皇招請方士的機會,派他入京應聘。後分在清虛觀內,做個法師。

朔雪寒, 2015

女俠夜明珠:

第二回古義釋黃衫賢使君深宵逢異士深情懷翠袖美少年萬里走征塵李善一夜未睡,又看了半天,人去以後,天已過午,覺著疲倦,剛一回廟,天澄方丈迎了出來,同去靈壽泉精舍落座,笑問:「居士不該多事,從此恐有不少煩惱。本非佛門中人,老僧無能為力,現有玉 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

廿年繁華夢:

這不是晚生多事,怕煞氣衝將起來,就有些不妥。不如辦妥那幾件事,一並待周老爺回來,然後慶賀落成,擺筵唱戲,豈不甚妙?』嗎氏道:「此事我也忘卻了,但凡事情該辦的,就該辦去,說什麼多事?只不知老爺何日回來,可不是又費了時日麼?」馮少伍道:「有點事正 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «多事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 多事 no contexto das seguintes notícias.

回应中国"多事之夏"

《华尔街日报》：今年夏天对于中国来说是个“多事之夏”：股市直线下跌，人民币贬值，实体经济发展也在放缓。全球很多投资者都在担心中国经济要比官方数字所显示的更 ... «全景网, set 15»

合体小S挑节目大S要求：钱多事少离家近

大S也将与妹妹徐熙娣(小S)合体开新节目，目前两人正在挑选节目企划案，开玩笑说：“标准是钱多、事少、离家近，可以让我回家带小孩，最好在我家拍就好。”大S透露， ... «光华日报, set 15»

大S酝酿合体小S 挑节目：钱多事少离家近

她也将与妹妹徐熙娣(小S[微博])合体开新节目，目前两人正在挑选节目企划案，开玩笑说：“标准是钱多、事少、离家近，可以让我回家带小孩，最好在我家拍就好。”大S ... «新浪网, set 15»

不开“单身证明”省事还是更多事？广西未接到通知

近日，民政部下发通知，除办理涉台和9个国家的公证事项外，民政部门不再向任何部门或个人出具（无）婚姻登记记录证明，也就通常所说的“单身证明”、“已婚证明”等都 ... «新华网广西频道, set 15»

考国际公务员钱多事少名声

去年，联合国开始在中国实行公开招聘，选拔国际公务员。在国内，公务员本来就是非常吃香的“铁饭碗”，看看每年浩浩荡荡报考的大军就知道。“国际公务员”这碗饭，是 ... «中网资讯中心, ago 15»

功勋外教+多事老头中国跳远梦之队的幕后功臣

中国田径名宿邹振曾说，亨廷顿是一个“多事的老头儿”，因为他“对任何一个项目都很关心，都很愿意去指导运动员训练”，所以在亨廷顿工作时，你能看到他在田径场里 ... «新浪网, ago 15»

东京周遭多事美军仓库爆炸钢铁厂起火

官员表示，十多辆消防车赶赴现场待命。 几个小时后，羽田国际机场附近一个钢管厂爆发大火。 川崎市消防局表示，这个钢铁厂是新日铁住金公司（Nippon Steel ... «大纪元, ago 15»

敢于“多事”

在当代汉语里，“多事”不是个好词，它的背后常常隐含着喜欢干涉别人、不识时务、没有自知之明、费力不讨好之类的意思。但在我看来，该不该“多事”，真不可一概而论。 «汉丰网, ago 15»

美媒：“多事之夏”并未阻碍中国崛起

美媒：“多事之夏”并未阻碍中国崛起. 2015-08-22 02:35:00 环球 ... 现在，数字倒过来了：124个国家与中国的贸易多于他们与美国的贸易。 三、中国的恢复力. 尽管经历 ... «环球网, ago 15»

男子失恋怪女友闺蜜多事驾车将其撞成重伤逃逸

中新网广州8月17日电(郭军莫玉鑫)湖南永州一名男子谈恋爱，因无正当工作被女方家人嫌弃，分手后怪罪女友“闺蜜”从中作梗，一气之下开车将其撞成重伤后潜逃。17 ... «中国新闻网, ago 15»