Significado de "多疑少决" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 多疑少决 EM CHINÊS

多	疑	少	决
duō	yí	shǎo	jué

O QUE SIGNIFICA 多疑少决 EM CHINÊS

definição de 多疑少决 no dicionário chinês

De repente, tomada de decisão suicida: decisão. Há muitas dúvidas e falta de determinação.

多疑少决 决：决断。遇事疑虑很多，缺少决断力。

TRADUÇÃO DE 多疑少决

Conheça a tradução de 多疑少决 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 多疑少决 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «多疑少决» em chinês.

• chinês: 多疑少决
• Tradutor português - espanhol: Resumen Menos sospechoso
• Tradutor português - inglês: Less suspicious summary
• Tradutor português - hindi: कम संदिग्ध सारांश
• Tradutor português - arabe: ملخص أقل المشبوهة
• Tradutor português - russo: Менее подозрительно резюме
• Tradutor português - português: Resumo menos desconfiados
• Tradutor português - bengali: কখনও কম সন্দেহজনক
• Tradutor português - francês: Résumé moins suspect
• Tradutor português - malaio: Jangan sekali-kali kurang mencurigakan
• Tradutor português - alemão: Weniger verdächtige Zusammenfassung
• Tradutor português - japonês: 少ない不審概要
• Tradutor português - coreano: 덜 의심스러운 요약
• Tradutor português - javanês: Aja kurang curiga
• Tradutor português - vietnamita: Tóm tắt ít đáng ngờ
• Tradutor português - tâmil: குறைவான சந்தேகத்திற்கிடமான ஒருபோதும்
• Tradutor português - marata: कधीही कमी संशयास्पद
• Tradutor português - turco: az şüpheli asla
• Tradutor português - italiano: Riassunto meno sospettoso
• Tradutor português - polonês: Mniej podejrzane podsumowanie
• Tradutor português - ucraniano: Менш підозріло резюме
• Tradutor português - romeno: Rezumat mai puțin suspect
• Tradutor português - grego: Λιγότερο καχύποπτοι περίληψη
• Tradutor português - africâner: Minder verdagte opsomming
• Tradutor português - sueco: Mindre misstänkt sammandrag
• Tradutor português - norueguês: Mindre mistenkelig sammendrag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «多疑少决»

Descubra o uso de 多疑少决 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 多疑少决 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

總未免多疑少決。騫再欲進言,旁有參軍李梁,為卓獻議道:「東漢初年,隗囂跋扈,竇融保守河西,徐歸光武,終享令名。今將軍控馭上游,還可效法古人,按兵坐待。若大將軍事捷,公必得方面,不捷亦可邀朝命,代大將軍后任,始終不失富貴,何必出生入死,與決存亡 ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

徐道覆請於新亭至白石焚舟而上,數道攻裕。循欲以萬全為計,謂道覆曰:「大軍未至,孟昶便望風自裁;以大勢言之,自當計日潰亂。今決勝負於一朝,乾沒求利,旣非必克之道,且殺傷士卒,不如按兵待之。」道覆以循多疑少決,乃歎曰:「我終為盧公所誤,事必無成; ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

且兩國相爭,不斬來使,本是我國古禮,現在不如放他回去,借他的口,去報英使額爾金,速來換約。」恭王道:「照你說來,也是有理,就着你去辦罷。」到此地步,實是為難,無怪恭王多疑少決。恆祺去了半日,回報巴夏禮已放出城外,叫他去問撫議了。恭王稍稍放心。

蔡東藩, 2015

太平預覽: 兵部

避銳《孫子》曰:少而逃之,〔高壁壘勿與戰也。彼眾我寡師,不可敵,則軍自逃,守匿其形也。〕不若則 ... 循多疑少決,每欲以萬全為慮,謂道覆曰:「大軍未至,晉吏部尚書孟昶便睹風自裁,大勢言之,自當計日潰亂。令決勝負於一朝,既非必定之道,且殺傷士卒,不如案 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

多才藝。初拜佐著作郎,以家貧親老,求補臨汝令,刺史王凝之請為別駕。殷仲堪之鎮江陵,引為功曹。累遷武陵太守。未之郡而桓玄攻仲堪,仲堪更以企生為諮議參軍。仲堪多疑少決,企生深憂之,謂弟遵生曰:「殷侯仁而無斷,事必無成。成敗,天也,吾當死生以之。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

雜病廣要:

多疑少決,不可吐。吐後犯戒,不可吐。(《法律》)瀉下諸方(寒熱似瘧、病熱暮甚、粒米不進治驗)治膈上有痰,川芎丸。 川芎(二兩細銼慢火熬熟)川大黃(二兩蒸令極熟)上件焙乾為末,用不蛀皂角五七梃,溫水揉盡,絹濾去滓,瓦器中熬成膏,和前二味為丸,如綠豆大, ...

丹波元堅, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

卓雖慕忠義,而多疑少決。及印至說,猶豫逗留;及聞戴淵、周顗死,流涕謂印曰:「吾之所憂,正為今日。若徑據武昌,敦勢逼必劫天子,以絕四海之望,不知更思後圖。吾據敦上流,敦亦不敢復危社稷也。」於是即令旋軍。樂道融曰:「今公兵斷彭澤,使敦上下不得相赴, ...

楊爾增, 2015

通典: 兵典

公曰:「尚從大道來,當避之;若循西山來者,此成擒耳。」尚果循西山來,臨滏〔音父〕水為營。夜遣兵犯圍,公逆擊破走之,城中崩潰。東晉末,宋武帝伐南燕慕容超,嶺南賊盧循、徐道覆乘虛襲建業。循多疑少決,每欲以萬全為慮,謂道覆曰:「大軍未至,晉吏 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

南朝秘史:

道覆退而歎曰:「盧公多疑少決,我終為所誤,使我得為英雄驅馳,天下不足定也。」裕登石『頭城望之,初見循軍引向新亭,顧左右失色。既而回泊蔡州,乃悅。劉毅經涉蠻晉,僅能自免,從著饑疲,死亡什七八,浹旬才至建康待罪。裕慰勉之,使知中外留事。丙寅,裕命 ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

及盧循兵至淮口,道覆請於新亭直趣白石,焚舟而上,分數道攻裕,則裕軍必敗。循欲以萬全為計,謂道覆曰:「大軍未至,孟昶望風自裁,以大勢言之,自當計日潰亂。今決勝負於一朝,既非必克之道,而徒傷士卒,不如按兵待之。」道覆退而歎曰:「盧公多疑少決,我終為 ...

朔雪寒, 2014