Significado de "讹本" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讹本 EM CHINÊS

讹	本
é	běn

O QUE SIGNIFICA 讹本 EM CHINÊS

definição de 讹本 no dicionário chinês

讹 本 1. Também como um "讹 本". 2. Refere-se a uma cópia de uma cópia do livro errado.

讹本 1.亦作"讹本"。 2.指传抄p翻印有讹误的本子。

TRADUÇÃO DE 讹本

Conheça a tradução de 讹本 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讹本 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讹本» em chinês.

• chinês: 讹本
• Tradutor português - espanhol: Esta falsa
• Tradutor português - inglês: This false
• Tradutor português - hindi: यह गलत
• Tradutor português - arabe: هذه كاذبة
• Tradutor português - russo: Это ложное
• Tradutor português - português: esta falsa
• Tradutor português - bengali: এই মিথ্যা
• Tradutor português - francês: cette fausse
• Tradutor português - malaio: ini palsu
• Tradutor português - alemão: diese falsche
• Tradutor português - japonês: この偽
• Tradutor português - coreano: 이 거짓
• Tradutor português - javanês: iki palsu
• Tradutor português - vietnamita: Điều này sai
• Tradutor português - tâmil: இந்த தவறான
• Tradutor português - marata: या खोट्या
• Tradutor português - turco: Bu yanlış
• Tradutor português - italiano: questa falsa
• Tradutor português - polonês: Ta fałszywa
• Tradutor português - ucraniano: це помилкове
• Tradutor português - romeno: acest fals
• Tradutor português - grego: Αυτή η ψευδής
• Tradutor português - africâner: hierdie valse
• Tradutor português - sueco: denna falska
• Tradutor português - norueguês: denne falske

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讹本»

Descubra o uso de 讹本 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讹本 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義: - 第 50 页

彼不解瀹瀹、訛訛之文。瀹瀹爲小人之勢,是作者陵替,姦黨熾盛,背公恤私,曠職事也。」皆言其大旨也。」李巡曰:「君闔蔽,臣子莫親其職。」郭璞曰:「賢「乎上」。〇正義曰: 1 云:「滄瀹、紕訛,莫供職於亂也。〇鄭以「厲王時」爲異。〇傳「滄滄」至之人,將何所至乎?

李學勤, 2001

安徒生童话名家选本/: 他读本 - 第 35 页

实际上,拉尔森才是真正的主人,他愁悉园子的每一个角落,不断制订具有创造性的修改计划。他对园子的爱护完全出于他对这拷土地的热爱,实际上,拉尔森离不开这块土地,而他的主人更加离不开拉尔森,离开了接尔森,他们也就失去了一切。(王一梅)讹本 ...

安徒生, 2005

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 145 页

(三)乙巳本錯誤,因漏校而從楚本 14.若庖人、大府、玉府、職幣、典婦功、典絲、泉府、馬質、羊人、巫馬、犬人諸職所屬賈人是也。31 按:楚本「玉府」,乙巳本訛作「王府」,漏校而未出校。 15.成七年,「楚圍宋之役,師還,子重請取於申呂以為賞田。」32 按:楚本、《 ...

裘鍚圭 等, 2014

唐律疏议: - 第 142 页

(二)所以具条其状者「条」原讹「余」,据至正本、文化本、笛本、宋刑统改。按:本条律注云「唯具条其状」。(三)己经论决「论决」原误作小宇并列,据至正本、文化本、笛本、律附音义改正。(四)即以赃致罪「即」宇处原误空,据至正本、文化本、笛本、律附音义、宋刑 ...

长孙无忌, 1985

說文篆文訛形釋例 - 第 47 页

0 代中葉'从「銑」的「贊」字訛形,已被寫入《說文〉書中,在世間流傳了。正由於有了西漢帛書馬王堆〈縱橫家書〉及銀雀山〈孫臏竹簡〉的出土,不但讓我們真正認識到「贊」字的本來面目,同時配合其他漢、魏實物文字資料之佐證,讓歷史真貌還原,使得許書的種種 ...

杜忠誥, 2002

古書画偽訛考辨 - 第 2 卷 - 第 81 页

按项氏既有"秉"字绵号本真迹,也何至于又来一伪劣之本另加绵号藏之。很明显的这个"得。字绵号,也是作伪者杜撰加上的。《石染》对以上次等二件,确实均已定为伪本,他们在"次等盈字三号"一卷后记着道: "此卷自识语璧题跋与'上等往字二号'一卷同, ...

徐邦逹, 1984

敦煌經部文獻合集 - 第 5 卷

閃」即叫茁」之俗字,而「日」又為「占」之俗字,在爭兢義上「月」字又與「鬥」通用,則底一注文「門」字當為「鬥」字俗訛占耳』宇則為叫取」字誤脫右部筆畫而訛, (補正)校之作「鬥取亡一字,茲從。字頭與注文引(說文)字形同,不合文例二王一妄注文云「正作枝」二廣 ...

張涌泉, 2008

海王邨古籍書目題跋叢刊 - 第 5 卷 - 第 596 页

八九 海王邨古籍書目題跋叢刊一八八 玖有氏知 11)1 二海 1:作宋地雅銘|常 11^矛 郎園讀書志卷勝于厳州本之處暇日當會宋元以來諸本別爲司微羊肉涪注今文涪爲汁茈州本文訛友^此州本豆訛自敦皆南首注龜有上下甲嚴州本甲外注爲期肅諸官而皆至 ...

中國書店, 2008

Guyun faming: fu Qiezi sikao

怦--′_ 亦鱈焉本瀛作 i 剒'坪= T : ' H 米一 j 二量與說惠字紀公關一瑋同虛詩調無皆靴文定他集子喜日支三謔 ˉ 譜蠶‵隼蔘蔔 ... 宁交作鯤化公之量— ' - -氏漁說醴記皚恫憚本莪本訛嫣藹傅尚訛燕史佗召惜器齊也摩丈〝宇本直`同誦同咁'譽正羊記壺輝牙 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

红楼梦真貌/周汝昌红学精品集

周祜昌, 周汝昌 荣国府贾府中,可也不站辱了先生的门棉了~ (《甲戌木》《戚序木》《舒序本》 j 荣国府贾府中,可也不拈辱了先生的门棉寸(《己卯本》《杨藏本》)荣国府贾府中,可也拈辱了先生的门棉么~ (《庚辰本乙《甲戌本》在此有一条侧批说的明白:「到小人之 ...

周祜昌, ‎周汝昌, 1998