Significado de "扼腕叹息" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扼腕叹息 EM CHINÊS

扼	腕	叹	息
	wàn	tàn	xī

O QUE SIGNIFICA 扼腕叹息 EM CHINÊS

definição de 扼腕叹息 no dicionário chinês

Suspiro de arrepio 扼: Segure e segure. Segure um pulso e suspiro. Descrito como excitadamente enviando um longo suspiro

扼腕叹息 扼：握住，抓住。握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态

TRADUÇÃO DE 扼腕叹息

Conheça a tradução de 扼腕叹息 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扼腕叹息 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扼腕叹息» em chinês.

• chinês: 扼腕叹息
• Tradutor português - espanhol: suspiró con pesar
• Tradutor português - inglês: Sighed with regret
• Tradutor português - hindi: अफसोस के साथ sighed
• Tradutor português - arabe: تنهدت بأسف
• Tradutor português - russo: вздохнул с сожалением
• Tradutor português - português: suspirou com pesar
• Tradutor português - bengali: দু: খের বিষয়
• Tradutor português - francês: soupira avec regret
• Tradutor português - malaio: kasihan
• Tradutor português - alemão: mit Bedauern seufzte
• Tradutor português - japonês: 後悔とため息をつきました
• Tradutor português - coreano: 후회 와 한숨을 내 쉬었다
• Tradutor português - javanês: Kasihan
• Tradutor português - vietnamita: thở dài tiếc nuối
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபம்
• Tradutor português - marata: उसासा सह sighed
• Tradutor português - turco: yazık
• Tradutor português - italiano: un sospiro di rammarico
• Tradutor português - polonês: westchnął z żalem
• Tradutor português - ucraniano: зітхнув з жалем
• Tradutor português - romeno: a oftat cu regret
• Tradutor português - grego: αναστέναξε με λύπη
• Tradutor português - africâner: sug met leedwese
• Tradutor português - sueco: suckade med beklagande
• Tradutor português - norueguês: sukket med beklagelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扼腕叹息»

Descubra o uso de 扼腕叹息 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扼腕叹息 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

率性林语堂:

于是,人们常常扼腕叹息:如果胡适不从政,他的后半生会不会是更宏大的一番景象?顶天立地,独来独往“顶天立地,独来独往”这八个字是林语堂写下送给好友张大千的,能够得到林语堂如此赞誉的人实在不多,可见其对张大千品格的欣赏。作为一代国画大师, ...

潘剑冰, 2015

报刊成语误用1000例 - 第 42 页

脸对脸,耍尽阿央奉承鬼花活;背靠背,极尽勾心斗角之能事。(《 XX 广播电视报》 1995 年 2 月 28 日) "阿识奉承"形容巴结拍马,向人讨好。"阿识"指迎合别人的意思,或向人讨好,其中的"识"不能用成"须央"的"奥"。扼腕叹息仑 w 计 lt 讨 l , Xi 有人扼腕叹惜失去 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

必懂的常用词语:

扼腕”一词就是从这段史实中留下来的。“扼”,是动词,是用手掐住的意思;“腕”就是手腕。“扼腕”就是用一只手握住另一只手的手腕,表示振奋或愤激的情绪。现在一般表示惋惜的情绪,是书面语言。如:扼腕叹息,扼腕长叹等。 恶作剧唐朝有个姓韦的书生,

冯志远 主编, 2014

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

抓住机会拿破仑∙希尔告诉我们,机遇与我们的事业休戚相关,机遇是一 个美丽而性情古怪的天使,她倏尔降临在你身边,如果你稍有不慎,她又将翩然而去,不管你怎样扼腕叹息,她却从此杳无音讯,不再复返了。在实践活动中,时机的把握甚至完全可以决定你 ...

刘文清, 2015

都市赏金猎人:

晴朗扼腕叹息着:“可惜呀可惜!明珠投暗,宝珠蒙尘!虽有一屋子的珍品,却不懂得如何搭配,简直是暴殄天物!”有人敲门了。晴朗强忍住把那些字画塞进智能手表的冲动,坐到床边。一个十六岁左右的女子,灵动清秀,端着茶水和糕点进来。她瞧见晴朗已醒来, ...

李浩然, 2015

捐款:

在故事的想象中,我会为那些多情女子扼腕叹息。我会为故事人物的遭遇,泪流满面,难以自已。我会为善良生命的遭际痛心不已。故事中写到的人,无论是伟大的,还是卑鄙的;无论是高尚的,还是渺小的,都在竖行文字里安息,都在历史云烟中永恒。我只想,在 ...

余显斌, 2015

粗养的智慧 - 李聃的普林斯顿之路: - 第 40 页

人群中发出一阵叹息。第二组的卖点是让小球走钢丝。小球从左边沿着两条线做成的轨道滑向右边,触发 ... 提出了更高的要求,人群里听到的最多的还是大家扼腕叹息的声音。每看一个小组表演,李聃就将他们的实验和自己组的做比较,发现它们都有一些 ...

张力慧, ‎李晟, ‎陈业, 2010

水风空落眼前花:

只是天妒红颜,薄命似乎是命运的怨咒,西子沉江,昭君出塞,杨妃自缢,貂蝉流离,更有落花尤似坠楼人的绿珠,因爱转恨命丧公门的薛涛,更让人扼腕叹息。那么多红颜的泪水,红泪渗透古今,流成了永恒。也曾见看到薛涛在碧鸡坊燃香幽居,青灯终老,她说她要 ...

石天琦, 2014

大明天子朱祁镇:

两位受人崇敬的民族英雄都因奸人的诬陷而冤死,令人扼腕叹息!杭州西湖因为驻有他们的忠魂,而使湖光山色生色不少。清代诗人袁枚有诗为证:江山也要伟人扶,神化丹青即画图。赖有岳于双少保,人间始觉重西湖。于谦死后,曹吉祥部下有个叫朵儿的指挥, ...

周建行, 2015

武魂（上）:

见萧南飞落败,十组的几名成员无不扼腕叹息,在萧南飞被测出有武技三级的修为后,他们都不约而同的对萧南飞刮目相看。 毕竟实力摆在那儿,想不服气都不行。平时十组人马老死不相往来,各自在各自的训练场上训练,由于没有比较,也就没有一种集体的 ...

若寻欢, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扼腕叹息»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扼腕叹息 no contexto das seguintes notícias.

老兵阅兵前夜辞世英勇事迹令人扼腕叹息

老兵阅兵前夜辞世，清等了一辈子，国家并没有忘记他，可他却没有等到最后这一天。9月3日是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念日，国家邀请 ... «川北在线, set 15»

IS炸毁叙利亚千年神庙遭怒斥历史学家扼腕叹息

美国有线电视新闻网(CNN)9月1日报道称，联合国某下属机构证实：位于叙利亚古城巴尔米拉的贝尔神庙遗址惨遭极端组织“伊斯兰国”(IS)摧毁。贝尔神庙已有2000年 ... «环球网, set 15»

边策追悼会举行仅32岁涉毒坠楼引人扼腕叹息

边策追悼会举行仅32岁涉毒坠楼引人扼腕叹息. 2015-06-18 17:55:05来源： 中国日报网作者：我有话说（0人参与） 关键字： 边策粉丝大图主持人追悼会悼念微博涉毒 ... «南方网, jun 15»

总决赛10瞬间：詹皇浴血奋战欧文报销扼腕叹息

北京时间6月17日，NBA总决赛第六场结束，勇士在客场战胜骑士，总比分4-2淘汰骑士，夺得2014-15赛季NBA总冠军。这也是勇士自1975年夺得总冠军之后，时隔40 ... «搜狐, jun 15»

13岁少年从翔鹭花城三期坠楼身亡老师扼腕叹息

昨日，一名曾教过少年的老师扼腕叹息。 他告诉导报记者，在他的印象里，小林是一个十分聪明、好学的孩子。“学东西很快，走路都在看书，作文写得非常好。”该老师对 ... «厦门网, mai 15»

被现实击碎的海南患难情侣让人扼腕叹息

曾几何时，这段婚姻让人对爱情充满美好的期待，如今，这段最初令人艳羡和祝福的婚姻宣告结束，无疑令人扼腕叹息，也对当下的婚姻爱情感到担忧：被现实轻易击碎 ... «海南新闻网, abr 15»

李光耀辞世全球媒体扼腕叹息

李光耀辞世的消息传来，全球媒体一片扼腕叹息，新闻报道的导语几乎出奇的一致：“执政31年，领导新加坡从英国殖民地走向世界最发达国家之一的新加坡首任总理 ... «搜狐, mar 15»

姚贝娜病逝圈内扼腕叹息谣传是对她的二次伤害

乳腺癌恶化的歌手姚贝娜，昨日下午病逝于北京大学深圳医院，年仅33岁。消息一出，让众多粉丝和圈内好友扼腕叹息。 斯人已去，可是在姚贝娜病重到去世这一段 ... «人民网, jan 15»

扼腕叹息！盘点MMA十大因故取消经典对决

对于一位MMA观众来说，可能没有什么事情比因伤病或突发事件导致期待已久的大战被取消更像是一场噩梦。过去几年，有一大票知名选手都因为各种原因选择了退 ... «腾讯网, jan 15»

扼腕叹息：老同学将要退休死在办公室

1月11日凌晨两点半，电话铃声把我吵醒。一读研同学告知我，我们的同学，君，突然去世了。消息来得太突然了。我后半夜的睡眠充满了与读研生活有关的梦境。 «加国无忧, jan 15»