Significado de "愕异" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愕异 EM CHINÊS

愕	异
	yì

O QUE SIGNIFICA 愕异 EM CHINÊS

definição de 愕异 no dicionário chinês

Surpresa estranha.

愕异 惊异。

TRADUÇÃO DE 愕异

Conheça a tradução de 愕异 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愕异 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愕异» em chinês.

• chinês: 愕异
• Tradutor português - espanhol: iso aturdido
• Tradutor português - inglês: Stunned iso
• Tradutor português - hindi: दंग रह गए आईएसओ
• Tradutor português - arabe: ايزو الذهول
• Tradutor português - russo: Ошеломленный изо
• Tradutor português - português: iso atordoado
• Tradutor português - bengali: স্তব্ধ একচেটিয়া
• Tradutor português - francês: iso Sonné
• Tradutor português - malaio: terkejut eksklusif
• Tradutor português - alemão: fassungslos iso
• Tradutor português - japonês: 唖然イソ
• Tradutor português - coreano: 기절 이소
• Tradutor português - javanês: kaget eksklusif
• Tradutor português - vietnamita: iso choáng váng
• Tradutor português - tâmil: பிரத்தியேக அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய்
• Tradutor português - marata: सॅमला आश्चर्याचा धक्काच विशेष
• Tradutor português - turco: münhasır hayrete
• Tradutor português - italiano: iso stordito
• Tradutor português - polonês: oszołomiony iso
• Tradutor português - ucraniano: приголомшений з
• Tradutor português - romeno: ISO uimit
• Tradutor português - grego: Άναυδοι ισο
• Tradutor português - africâner: stomgeslaan iso
• Tradutor português - sueco: stunned iso
• Tradutor português - norueguês: lamslått iso

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愕异»

Descubra o uso de 愕异 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愕异 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

杜大愕异,每语同人。胡四相公莱芜张虚一者,学使张道一之仲兄也,性豪放自纵。闻邑中某氏宅.为狐狸所居,敬怀刺往谒,冀一见之。投刺隙中。移时,扉自辟,仆者大愕,却退。张肃衣敬入,见堂中几榻宛然,而阒寂无人,遂揖而祝曰:“小生斋宿而来,仙人既不以门 ...

蒲松龄, 2013

二十四卷抄本聊齋誌異 - 第 277 页

我窥其客,囊四人都在筵中。进馔既毕,酒具已列器中,翁乃命我还。"杜闻之,大愕异,每语同人云。胡相公莱羌张虚一者,学使张道一之仲兄也。性豪放自纵。闻邑中某氏宅,为狐狸所居,敬怀刺往谒,冀一见之。投刺隙中,移时,扉自辟。仆者大愕却退。张肃衣敬入 ...

蒲松龄, 1981

女王城:

東方毅目中異采飛閃地道,「符兄,你這可是由衷之言?」符敖通道:「老朽 ... 另一面?」符敖通愕異地道:「老弟,你話中有因,難道他......」方毅正容接道:「據兄弟猜料,他外貌雖看似淡泊名利,是位傲嘯武林的隱士,實際乃是個胸懷異志野心,極工心計,心機深沉之人!」

曹若冰, 2006

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 1081 页

... 不用尔操作,我烹调自有人,只须坚坐指挥足矣。我冥中喜丰满,诸物馔都覆器外,切宜记之。'我诺,至厨下,见二妇操刀砧于中,俱钳帔而绿缘之,呼我以嫂。每盛炙于簋,必请觇视,曩四人都在筵中。进馔既毕,酒具已列器中,翁乃命我还。"杜大愕异,每语同人。

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

家人心知其异。时杜有母柩( ^ )未殡,疑其灵爽^所凭。杜祝曰: "得勿吾母耶? "妻骂曰: "畜产!何不识尔父! "杜曰: "既为吾父,何乃归 ... 至厨下,见二妇操刀砧( ^ ^ ! )于中,俱绀帔( ^ ; )而绿缘之" ,呼我以嫂。每盛炙于簠( ^ ! ) ,必请觇(化^ ! )视。 还。"杜大愕异,每语.

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1015 页

每盛炙^于簋,必请觇视" \囊四人都在筵中。进馔既毕,酒具已列器中,翁乃命我还。"杜大愕异,每语同人。[校注]〔 1 〕重阳:即重阳节,每年的农历九月九日。曹丕《九日与钟繇书》: "岁往月来,忽复九月九日,九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久,故以亭宴 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

大唐遗梦（上卷）:

玄宗乍听此言,有些愕异,不禁也放下碗,说:“前日常朝已议过此事,众臣皆以为天降蝗虫,杀之不祥,当以修德祈祝驱之。”张说应声附和道:“确系如此。当年文武圣皇帝见京城飞蝗大起,即是对天祷告,不久便见群鸟遮天蔽日,将蝗虫拾食而尽。”文武圣皇帝是 ...

廖小勉, 2014

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 6 卷

籌叢去′諜( ` ‵〝「萋 T 止;婁營烹實愕异 u 圣農 l : "薑` ˉ 纍爹薑'萃宴'工聶衛巨口田竇莘艦-三" [二‵ '是三彙. —可'龢選、一一′聶〝`一二(l ′!I `、‵封‵三" ‵ ...工 F「'這工‵ ‵二用工口"卜二、`) . ‵ '一〝`一一` >僑弄二營干` l '豔霞砸直抵書口~ )輔] ...

Shizhen Li, 1657

軼事彙編 - 第 152 页

殊可異也。 1 論至當。吾聞沈夫人以八月十五日生。沈之稚女。適長樂陳君者。亦生於是日。陳所生。殆有 端。.歲除治事不歸。 ... 衆皆愕異。林乃招錄。置於几。不復審視。沈逡巡不敢歸。復寫一通。天將曉。又重以進。林顧而笑曰。此差戮權急書。至漏三下 ...

廣文編譯所, 1983

港台语词词典 - 第 208 页

愕异( ^乂; )惊愕。南宫博《月婵娟》: " '王忠嗣一'王淮稍有愕异,反问: '李静忠和你讲了他? ' "慢怠( ! ! !化^ ^ )怠慢。王祯和《来春姨悲秋》: "果如嫌我慢怠了奉拜。"憎( ^化)讨厌。在香港话中可单独做动词。巴桐《黑医》六: "怎么?还憎我呀? "憎厌(化化^ ! ! )厌恶 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愕异»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愕异 no contexto das seguintes notícias.

张宗昌督鲁谜团大破解(组图)

张宗昌停尸济南安徽乡祠的消息被报纸披露后，安徽人民立刻发来抗议函，函云：“报载张宗昌在济被郑枪杀，停尸安徽乡祠等讯，不胜愕异。张宗昌之生平及其被杀 ... «网易, mai 11»