Significado de "恩眷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恩眷 EM CHINÊS

恩	眷
ēn	juàn

O QUE SIGNIFICA 恩眷 EM CHINÊS

definição de 恩眷 no dicionário chinês

A graça do imperador o favoreceu.

恩眷 皇帝的恩宠眷顾。

TRADUÇÃO DE 恩眷

Conheça a tradução de 恩眷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恩眷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恩眷» em chinês.

• chinês: 恩眷
• Tradutor português - espanhol: dependientes , así
• Tradutor português - inglês: Well dependents
• Tradutor português - hindi: खैर आश्रितों
• Tradutor português - arabe: المعالين جيدا
• Tradutor português - russo: Ну иждивенцев
• Tradutor português - português: dependentes bem
• Tradutor português - bengali: অনুগ্রহ
• Tradutor português - francês: à charge ainsi
• Tradutor português - malaio: nikmat
• Tradutor português - alemão: Nun Bliebene
• Tradutor português - japonês: まあ扶養
• Tradutor português - coreano: 잘 부양
• Tradutor português - javanês: sih
• Tradutor português - vietnamita: người phụ thuộc cũng
• Tradutor português - tâmil: ஆதரவாக
• Tradutor português - marata: पक्षात
• Tradutor português - turco: iyilik
• Tradutor português - italiano: a carico Well
• Tradutor português - polonês: oraz utrzymaniu
• Tradutor português - ucraniano: Ну утриманців
• Tradutor português - romeno: dependente și
• Tradutor português - grego: καλά εξαρτώμενα
• Tradutor português - africâner: Wel afhanklikes
• Tradutor português - sueco: well anhöriga
• Tradutor português - norueguês: vel forsørges

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恩眷»

Descubra o uso de 恩眷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恩眷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清稗類鈔: - 第 1 卷

但年老足疾之人,上馬亦覺艱難,嗣後已經賞馬之大臣因有疾艱於步履者,仍加恩準令乘坐椅,旁縛短木,用兩人舁行入直。」嘉慶己巳,仁宗特 ... 大庾戴氏叔姪之恩眷嘉慶朝,戴文端公在樞府 ... 故文端紀恩詩有「此去竹林勤問訊,親傳天語到柴門」之句。仁宗識 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

萬曆野獲編:

其同事而恩眷稍下者,則有夏文愍、翟文懿,俱賜乘馬,二公因私用腰輿,上聞以為僭,心銜之。夏被禍,翟被逐,已胎於此矣。二公之恣不必言。但今西內宮址前,尚豎二石碑,刊「宮眷人等,至此下馬」,則當時御前婦寺輩,皆非徒步矣。又貴榼輩承恩,有賜內府騎馬者; ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中國名山勝蹟志叢刊 - 第 92 页

... 生眷告德藏菩蓖昏佛争若欲惹得此三眯眷先憾鳖陆集静善椒蒲常供奏佛法僧聚及以父涉所有卜切箕篇苦怜辗救辗爵可悲憨眷 ... 恩春膘念倍增辙盛供蚤何以椒以婉恩眷雄在生办不壤蓄潞不知恩眷善根逝胁作爵憨装故嚣如办稻疆知胰毁背恩昏又常憨。

Yunlong Shen, 1971

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 221 页

皇帝統治的另一面 陳俊強. 幸而為朝臣孫伏伽所諫止 1 ( 5 。唐軍平定中原後,乃命李孝恭、李靖率軍向南方用兵。武德四年(621 〕年底,唐朝藉助已經歸順的杜伏威,平定淮南,盡有江東。然而,武德五年^ ^ 2 )中,杜伏威遭留置長安不返,杜的部將輔公拓遂在 ...

陳俊強, 2005

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那女子還個禮道:「妾乃螺女,受龍主命。以君行孝無偶,遣妾代庖。」張駭道:「前有書生,天帝憐其孝,特遣素女供餐。小子何德,敢蒙此眷。」那女子道:「雖是龍主的恩眷,亦妾與君有夙緣。緣到,故相從耳。」張道:「既與小子有緣,何必相避?」遂拉他同坐,女亦不拒。

醉花主人, ‎胡三元, 2015

後宋慈雲走國全傳:

天子未開言,龐國丈曰:「岳將軍染病在軀,聖上美意加恩,帶同魏太醫診理,豈得推辭逆旨?」岳爺帶怒,無言可答,無奈只得由魏 ... 岳父曰:「臣叨聖恩眷佑,命將權代帥印一程,回朝三日,將來於道途中天天調治,服多藥餌,患病得已略痊。」龐國丈曰:「既然病恙已痊, ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

大宋中興通俗演義:

而陛下恩眷有加,即命起復提兵東下。今淮西既定,別無他警。臣重念為人子者,生不能致菽黍之歡,死不能終衰?之制,面顏有靦,天地弗容。且以孝移忠,事有本末。如內不克盡事親之道,外豈復有愛主之忠。伏望聖慈矜憐餘生,許終服制。取進止。紹興六年某月 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

欧阳修散文全集 - 第 821 页

辞免青州第三札子臣今月十四日,准枢密院递到诏书一道,以臣辞免青州恩命,所辞宜不允,及准中书札子,奉圣旨,令臣便受敕告,疾速发赴青州本任者。伏念臣自去春蒙恩,许解重任,俾守便郡,以养衰残。方及一年,忽被恩渥,超转官资,移委藩镇。圣恩眷异,便当 ...

欧阳修, 1996

隋唐兩朝志傳:

世績進曰:「大王聖鑒錯矣,自古兩國爭戰,不斬來使,大王方以仁政治天下,取法於民,況其人以禮進見,又是至親恩眷,從而殺之,臣恐人議大王無容人之量,而陷於不義。臣觀文靜亦人傑耳,莫若赦其死罪,監在南牢,與世民一同受苦,降伏其心,然後臣等以利害說之 ...

朔雪寒, 2015

淚珠緣:

金氏又安慰了許多話,說府裡恩眷素隆,這會子火頭上,自然不好看,又況這個是部儀的,旨意下來或者早晚便有轉機;但是既有消息,便該絕早設法呢。老太太止了哭,眾人也不許亂問。金氏道:「昨兒天津一個飛電來,說大有金號倒了。我只當脫了本,那知道就是 ...

陳蝶仙, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恩眷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恩眷 no contexto das seguintes notícias.

李鸿章的大脚母亲：半生辛苦半生享尽清福

她的后半生，不仅享受了一般官僚家庭的荣华富贵，还屡受皇恩。 ... 恻，朝廷优礼大臣，推恩贤母，灵柩回籍时，着沿途地方官，妥为照料，到籍后，赐祭一坛，以昭恩眷。 «环球网, jul 15»

秘传人口述：陈圆圆生前思念吴三桂形神交瘁(图)

最初地方专家将碑文考订为“受皇恩眷养一次八十五岁吴公张君后墓”，学者们觉得这样解释十分怪异，单从行文看很难读通。 碑文看不清，不惜伏地细看，可左看右看 ... «新华网, jul 15»

隐姓埋名三百年：吴三桂、陈圆圆墓葬发现始末

最初地方专家将碑文考订为“受皇恩眷养一次八十五岁吴公张君后墓”，学者们觉得这样解释十分怪异，单从行文看很难读通。 碑文看不清，不惜伏地细看，可左看右看 ... «中华网, jul 15»

专家分析探析暗黑3传奇物品掉率秘密

首先，专家模式与非专家模式并没有什么区别，唯一的区别就是先祖恩眷只能在专家 .... 传奇护身符：賽菲里安護符，亞拉挪奇護符，馬拉的萬花筒，先祖恩眷都是极稀有 ... «新浪网, set 14»

空軍教官念父恩眷村美食開張

台南市東區生產路上，最近開了一家很有人情味的眷村平價美食麵攤，老闆尹加貴，為感念早逝的父親，當年靠眷村美食拉拔他們5位子女長大，於是剛辭去空軍官校 ... «中時電子報, jan 14»

弘扬"儒林文化",圆"文化强县"梦

吴国对于清顺治十五年（公元1658年）中戊戌科一甲第三名，俗称“探花”，深受顺治皇帝的“恩眷”，除按例授官翰林院编修外，皇帝幸游，经常召他从行，有时“赐坐延问如 ... «东方网, mai 13»

慈安：比慈禧更为厉害的角色总理后宫荣宠不衰

妃嫔偶遭谴责，皆以中宫调停，旋蒙恩眷”。咸丰帝眼见大好河山惨遭涂炭，而又无力改变分毫，无奈之下就以自虐式的自娱得过且过。他亲笔写下“且乐道人”这样四个字 ... «人民网, ago 12»

安徽卫视《甄嬛传》放风筝庆功安徽卫视《甄嬛传》收视走高

剧中，在甄嬛生辰之际，皇帝大摆宴席彰显圣恩眷宠之意，引来众妃嫉妒。而别出心裁的寿宴也是由另一位与甄嬛将发生情感故事的果郡王一手操办，满湖盛开的莲花 ... «新浪网, abr 12»

同安一刚出生小猪崽只有一个鼻孔疑近亲繁殖所致

昨晚，记者联系同安区畜牧兽医学会秘书长林恩眷。林恩眷对此并不感到奇怪，他之前还见过没有眼睛和没有肛门的小猪崽。他说，最大可能是近亲繁殖引起的畸形。 «厦门网, mar 12»

载沣施政保守搞“假立宪伪改革”导致清朝灭亡

只是最后两年才恩眷稍减。另一方面，慈禧的统治术，是驾于各派冲突之上，利用矛盾，保持自己权势。所以奕劻、袁世凯虽经多人弹劾，仍象不倒翁，政局也还相当稳定 ... «凤凰网, mar 12»