Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "耳目股肱" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 耳目股肱 EM CHINÊS

ěrgōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 耳目股肱 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «耳目股肱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 耳目股肱 no dicionário chinês

Estoque de cabeça e olho: coxas, ajoelhadas: braço do cotovelo ao pulso. Reproduz ouvidos, olhos e braços. Metáfora ajudou o ministro do imperador. É também uma metáfora para pessoas muito próximas e que funcionam bem. 耳目股肱 股:大腿;肱:手臂从肘到腕的部分。起到耳朵、眼睛、手臂的作用。比喻辅佐帝王的重臣。也比喻十分亲近且办事得力的人。

Clique para ver a definição original de «耳目股肱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 耳目股肱

帽儿
鸣目眩
耳目
耳目闭塞
耳目
耳目导心
耳目非是
耳目
耳目喉舌
耳目心腹
耳目昭彰
耳目之欲
耳目众多
旁风

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 耳目股肱

三折之
三折其
三折
心膂股肱
情重姜
枕曲
股肱
饮水曲

Sinônimos e antônimos de 耳目股肱 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «耳目股肱»

Tradutor on-line com a tradução de 耳目股肱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 耳目股肱

Conheça a tradução de 耳目股肱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 耳目股肱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耳目股肱» em chinês.

chinês

耳目股肱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ojos y oídos Gu Gong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eyes and ears Gu Gong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आँखें और कान गुजरात घडि़याल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيون وآذان قو قونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Глаза и уши Гу Гун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhos e ouvidos Gu Gong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখ ও কান Gugong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yeux et les oreilles Gu Gong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gugong mata dan telinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Augen und Ohren Gu Gong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目と耳区ゴング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈과 귀를 구 공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gugong mata lan kuping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt và tai Gu Luân Công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்களையும் காதுகளையும் Gugong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brachial डोके brachial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözleri ve kulakları Gugong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhi e orecchie Gu Gong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczy i uszy Gu Gong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очі й вуха Гу Гун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochii și urechile Gu Gong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάτια και αυτιά Gu Gong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oë en ore Gu Gong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögon och öron Gu Gong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyne og ører Gu Gong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 耳目股肱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «耳目股肱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «耳目股肱» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 耳目股肱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耳目股肱»

Descubra o uso de 耳目股肱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耳目股肱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
貞觀政要 - 第 39 页
股肱:彌須將護, ,更加需要將息保護。 0 殒命, ,死亡。 是一個整體,就應協力同心。事情 有享受的條件也不去追求古子受。然而耳目股肱的作用,寄託在你們身上,旣然君臣必定會導致滅亡。現在天下的、安危,關係在我的身上,所以我一天比一天謹慎,雖樣, ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
2
南宋文人与党争/“中国传统文化与江南文化”研究丛书 - 第 179 页
隆兴和议"前后,钱端礼、王弗为了排斥异己,并为自己寻找"进身之资" ,建"国是"之说,也同样如此;而且孝宗在履行"国是"的过程中,较高宗更突出了皇权的专制性。关于这一点,淳熙年间( ^ ^ ^沏) ,刘光祖已从"弃股肱而运动,废耳目而视听"两方面作了概括:凡 ...
沈松勤, 2005
3
貞觀政要:
貞觀五年,太宗謂侍臣曰:「治國與養病無異也。病人覺愈,彌須將護,若有觸犯,必至殞命。治國亦然,天下稍安,尤須兢慎,若便驕逸,必至喪敗。今天下安危,系之於朕,故日慎一日,雖休勿休。然耳目股肱,寄於卿輩,既義均一體。宜協力同心,事有不安,可極言無隱。
吳兢, ‎朔雪寒, 2014
4
過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 82 页
言古代詩歌之產生,皆是人民疾苦歡愉,自然詠歎之心聲。△股肱耳目【出處】《書.皋陶謨》:「臣作朕股肱耳目。」【註釋】疏:「書為元首,臣為股肱耳目,大體如一身也,足行手取,耳聽目視,身雖百體,四者為大,故舉以為言。」【用法】股肱耳目為身體行動思維之所恃, ...
謝淑熙, 2005
5
中國帝王學
都是因篇他們的耳目被人蔽塞,從而不知時政之得失 o 忠心正直的人不規諫,而讒佞小人卻曰進讒言,國君看不見自己的過錯,所以 ... 所以我日慎一日,雖然有休息享樂的條件,也不敢這麼做 o 我的耳目股肱(股是大腿,肱是臂膀,舊時常喻為輔佐帝王的得力 ...
吳競(唐朝), 2003
6
中国儒学史: . 隋唐卷 - 第 104 页
他们认为,在国家的政治事务中,君臣关系是元首与股肱的关系。贞观五年,唐太宗曾对群臣说: "今天下安危,系之于朕。故日慎一日,虽休勿休。然耳目股肱,寄于卿辈,既义均一体,宜协力同心,事有不安,可极言无隐。倘君臣相疑,不能备尽肝隔,实为国之大害也 ...
王钧林, 1998
7
萬曆首輔張居正:木蘭歌(下)【捌冊之貳】 - 第 70 页
凡有聖上不明白之事體,放旨有乖於律令者,我這個顧命大臣,就有責任正詞直諫,以裨益政教。當然,犯顏忤旨,並不是每一位大臣都能做到。桀殺關龍逢,漢誅晁錯)都是犯顏忤旨的後果。但作為皇上的耳目股肱,焉能為了]己安危,而不顧社稷傾危,盡忠匡救乎?
熊召政, 2006
8
圍魏救趙:孫臏對龐涓 - 第 122 页
慘叫之聲不絕於耳,朝臣們心膽俱裂,誰也不敢抬眼看那只火猛湯沸的巨鑊了。「大王饒命,大王饒命!」貪官們匍匐在地,拚命叩頭,苦苦衷求:「你們身在朝廷,位居要職,寡人把你們當成耳目股肱,寄以厚望,」威王繼續斥道:「哪曾想你們間不知足,竟敢私受賄賂, ...
張英慧, 2004
9
中文大作戰:詞語篇 - 第 85 页
商務印書館 編輯部. 肺腑/心血/骨肉/胃口畫師花了兩年的時間和,才完成了這幅油畫。 6.咽喉/頭目/嘴臉/骨幹這個迴旋處是整條路的,若這裏出現交通擠塞,影響就會很大。 7.口齒/心腸/首腦/心胸妹妹的很軟,很容易上當受騙。 8.腰桿/心肝/耳目/股肱儘管敵人 ...
商務印書館 編輯部, 2015
10
全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 96 页
... ^0 膂正,耳目審則視聽明,苟非端人,何以近我,而朝議郎守尚書兵部郎中知制誥充翰林學士上護軍賜紫金魚袋沈傳勅,書云,臣作朕股肱耳目,言天下不可一人理也,今國家崇建執事,以任股肱,妙選侍臣,實司耳目,股肱良則心授沈傳師中書舍人制;肝,司朕耳目 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耳目股肱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耳目股肱 no contexto das seguintes notícias.
1
“替谁说话”引发舆论鼎沸为了啥?
耳目股肱,寄於卿辈,既义均一体,宜协力同心,事有不安,可极言无隐。傥君臣相疑,不能脩尽肝膈,实为国之大害也。'” 身体不通则痛,痛则不通,关系人之生死, ... «21CN, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 耳目股肱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/er-mu-gu-gong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em