Significado de "伐功矜能" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伐功矜能 EM CHINÊS

伐	功	矜	能
fá	gōng	jīn	néng

O QUE SIGNIFICA 伐功矜能 EM CHINÊS

definição de 伐功矜能 no dicionário chinês

O poder de corte pode cortar, esmagar: se vangloriar. Refere-se ao seu crédito e talento. Descrito como arrogante, arrogante e orgulhoso.

伐功矜能 伐、矜：夸耀。指吹嘘自己的功劳和才能。形容居高自大，恃才傲物。

TRADUÇÃO DE 伐功矜能

Conheça a tradução de 伐功矜能 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伐功矜能 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伐功矜能» em chinês.

• chinês: 伐功矜能
• Tradutor português - espanhol: Fagongqinneng
• Tradutor português - inglês: Fagongqinneng
• Tradutor português - hindi: Fagongqinneng
• Tradutor português - arabe: Fagongqinneng
• Tradutor português - russo: Fagongqinneng
• Tradutor português - português: Fagongqinneng
• Tradutor português - bengali: Fagongguanneng
• Tradutor português - francês: Fagongqinneng
• Tradutor português - malaio: Kuasa pemotongan boleh
• Tradutor português - alemão: Fagongqinneng
• Tradutor português - japonês: Fagongqinneng
• Tradutor português - coreano: Fagongqinneng
• Tradutor português - javanês: Daya pamotongan bisa dadi
• Tradutor português - vietnamita: Fagongqinneng
• Tradutor português - tâmil: Fagongguanneng
• Tradutor português - marata: Fagongguanneng
• Tradutor português - turco: Fagongguanneng
• Tradutor português - italiano: Fagongqinneng
• Tradutor português - polonês: Fagongqinneng
• Tradutor português - ucraniano: Fagongqinneng
• Tradutor português - romeno: Fagongqinneng
• Tradutor português - grego: Fagongqinneng
• Tradutor português - africâner: Fagongqinneng
• Tradutor português - sueco: Fagongqinneng
• Tradutor português - norueguês: Fagongqinneng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伐功矜能»

Descubra o uso de 伐功矜能 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伐功矜能 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記研究集成: 史记文献与编纂学研究

第二,忌伐功矜能。《循吏列传》的提要谈到: "奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓无称,亦无过行。"司马迁表彰循吏一类人物,是借以批评严刑峻法的举动的。这篇传的序文说得很明确: "法令所以导民也,刑罚所以禁奸也。文武不备,良民惧然身修者,官未曾乱也。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記: 三家註

嘉參不伐功矜能,作曹相國世家第二十四。運籌帷幄之中,制勝於無形,子房計謀其事,無知名,無勇功,圖難於易,為大於細。作留侯世家第二十五。六奇既用,諸侯賓從於漢;呂氏之事,平為本謀,終安宗廟,定社稷。作陳丞相世家第二十六。諸呂為從,謀弱京師,而勃 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

史记·第五辑:

司马迁. 楚人围我荥阳,相守三年;萧何填抚山西,推计踵兵,给粮食不绝,使百姓爱汉,不乐为楚。作萧相国世家第二十三。与信定魏,破赵拔齐,遂弱楚人。续何相国,不变不革,黎庶攸宁。嘉参不伐功矜能,作曹相国世家第二十四。运筹帷幄之中,制胜於无形,子房 ...

司马迁, 2015

楚汉风云录 - 第 377 页

楚人围我荥阳,相守三年:萧何填抚山西,推计踵兵酗,给粮食一不绝,使百姓爱汉,不乐为楚。作《萧相国世家》第二十三。与信定魏,破赵拔齐,遂弱楚人。续何相国,不变不革,黎庶攸宁。嘉参不伐功矜能,作《曹相国世家》第二十四 o 运筹帷幄之中,制胜于无形,子房 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史记新注 - 第 4 卷 - 第 2158 页

嘉参不伐功矜能^ ,作《曹相国世家》第二十四。运筹帷幄之中 4 ,制胜于无形,子房计谋其事,无知名,无勇功,图难于易,为大于细。作《留侯世家》第二十五^。六奇既用 6 ,诸侯宾从于汉;吕氏之事,平为本谋,终安宗庙,定社稷。作《陈丞相世家》第二十六^。诸吕为 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

身率燕師,長驅逐北。劇辛曰:「齊大而燕小,賴諸侯之助以破其軍,宜及時攻取其邊城以自益,此長久之利也。今過而不攻,以深入為名,無損於齊,無益於燕而結深怨,後必悔之。」樂毅曰:「齊王伐功矜能,謀不逮下,廢黜賢良,信任諂諛,政令戾虐,百姓怨懟。今軍皆破 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

史记研究集成 - 第 4 卷

嘉参不伐功矜能 1 ,作《曹相国世家》第二十四。【注释】 1 参不伐功矜能;曹参,沛人,秦时为沛县狱吏,随刘邦起兵。楚汉相争,参与韩信灭魏,破赵、下齐,诸将封侯,曹参被推为侯功第一,高祖以萧何为第一,参不与之争,是为不伐功。又,参与萧有隙,及何死,参为相, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

通鑑論 - 第 26 页

君假使真能掌握治國的方略,任用的臣屬又的確都是賢能的人,那麼秦國雖然強大,又何能欺凌楚國呢!荀卿的評論 ... 趙王以相國印授樂毅,樂毅并將秦、魏、韓、趟之兵以伐齊。 ... 樂毅曰:「齊王伐功矜能,謀不逮下,廢黜賢良,信任諂諛,政令戾虐,百姓怨對?參。

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

汉语成语考释词典 - 第 289 页

伐功矜餹^ 90 ^ 9 卩" 16 ^ 9 夸耀自己的功劳和才能。指居功自大,恃才傲物。语本《尚书,大禹谟 1 (《十三经注疏》本 136 上栏》汝惟不矜,天下莫与汝争能;汝惟不伐,天下莫与汝争功。《史记,太史公自序》一三 0 3317 :奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓无称, ...

刘洁修, 1989

Shiji: I II

甩燬 N 晴」瞰』-悻...啡扣巔帽〝〕、」{啡"〝{ " {〝叭′珣〝』屾毗蚰』叭屾〝唄許襠熹徨山例肩茅葽寸大憲章循理之吏不伐功矜能百甡稱亦無過{盯]昨〝頑袤川『 _^| V "灘" ′ _ 【彙五十咖怔求冠士於朝廷而痘比...』{莫敢言〞′序說疆孺矜焉好一 f|徐霞日亡 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伐功矜能»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伐功矜能 no contexto das seguintes notícias.

汉代的廉政建设

察举征辟制是以“孝”、“廉”、“能”、“贤”为标准，通过察举和征辟的方式把对国家有用的人才选拔出来，这 ... 司马迁认为：“奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓无称,亦无过行。 «文汇报, mar 15»

胡仙芝：“能吏和循吏”的用人智慧

能吏”与“循吏”本身包含着官员品质和岗位类型的不同分类，包含着社会对他们的 ... 司马迁在《自序》里说，循吏是“奉法循理之吏，不伐功矜能，百姓无称，亦无过行”。 «人民网, jun 14»

尖子教路：成語驅「夢魘」 古文冇有怕

如後句譯為「最終仍不能令他改變」，雖能譯其意，但卻不能符合考評局的 ... 如解作誇耀自己才能的「伐功矜能」，其中「伐」、「矜」字分別意指炫耀、誇耀，絕不可解作「 ... «香港文匯報, jan 14»