Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "发酒疯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 发酒疯 EM CHINÊS

jiǔfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 发酒疯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «发酒疯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 发酒疯 no dicionário chinês

Um bebado bêbado. 发酒疯 撒酒疯。

Clique para ver a definição original de «发酒疯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 发酒疯


酒疯
jiu feng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 发酒疯

轿
发酒
发酒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 发酒疯

人来
半肢
失心
猪栏
猪癫
鸡爪

Sinônimos e antônimos de 发酒疯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «发酒疯»

Tradutor on-line com a tradução de 发酒疯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 发酒疯

Conheça a tradução de 发酒疯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 发酒疯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «发酒疯» em chinês.

chinês

发酒疯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bacanal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bacchanal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भदचलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العربيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гуляка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bacanal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bachique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacchanal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bacchanal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どんちゃん騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법석 대는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bacchanal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự huyên náo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bacchanal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेभान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baküs ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dionizyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гуляка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chefliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέθυσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bacchanaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bacchanal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bacchanal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 发酒疯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «发酒疯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «发酒疯» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «发酒疯» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «发酒疯» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «发酒疯» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 发酒疯

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «发酒疯»

Descubra o uso de 发酒疯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 发酒疯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
達悟族的精神失序:現代性、變遷與受苦的社會根源: - 第 276 页
一位72歲的老人家這麼解釋: “miramlawan”可說是發酒瘋啊!像說今天我孩子喝醉啦!我就會罵他說:你又在神經病了,就會罵他,其實他是在發酒瘋,你又發酒瘋了這樣子。(2004-14B-17)在惡靈觀念所開展的各種文化傳統中,與死有關的事物是最為嚴重的 ...
蔡友月, 2009
2
用小錢,這樣做,也能成為千萬包租公: 一次學會成功收租穩賺不賠的密技,30歲前輕鬆退休
前面提過房東老陳,他遇過一個房客,姑且稱他為大A好了,簽約的時候,大A一切正常。但是,承租給大A後的某一天夜裡,老陳突然接到房客的電話,其他房客很驚恐的投訴:「有人好像喝醉了,一直在大吼大叫。」老陳趕到現場一看,原來是大A在發酒瘋。老陳勸 ...
賴志傑, ‎施文彥, 2015
3
唐宋诗词佳偶 - 第 321 页
五座的日: “发酒疯。”六座的日: “点点飞花雨。”七座的日: “回回发酒疯。”八座的日: “檐前点点飞花雨。”九座的日: “席上回回发酒疯。”主人日: “皇天有道,檐前点点飞花雨。”末座日: “祖宗无德,席上回回发酒疯。”从前,有两户人家同居一院。一家是财主,两个 ...
傅德生, 2008
4
动物世界的全报告:
大象发酒疯孟加拉地区的一支印度军队的储酒库曾被一群野象光酞,管理员无力将它们轰走,结果是好几桶酒被它们喝得精光。野象喝足之后大发酒疯,狂跳胡闹,临走时还把一个装有12瓶甜酒的箱子带进密林里。吞吃岩石的非洲象东非国家肯尼亚的艾尔 ...
何香春, 2014
5
頑童歷險記: 哈克歷險記
他聲音很低地說: [ 1 ]《文庫》本註:以下幾段被認為馬克·吐溫寫發酒瘋的名篇,作者非常熟悉當時戒酒運動中對發酒瘋的描述。「啦噬一啦噬一啦噬,這是死人;啦噬一啦噬一啦噬,是他們來抓我來啦,可是我不去一明機,他們來啦。別碰我一別碰!把手放開一手 ...
馬克·吐溫, 2015
6
遺憾再一次飄過 - 第 194 页
甯小成被一個嗲聲嗲氣的女子追著在台下抱頭鼠竄,一直躥到圍牆外面來,事後老婆不知怎麼知道了,罵他,發酒瘋發到那地方,都不曉得是在「眾目瞪瞪」之下。這個「眾目瞪瞪」是故意打擊甯小成的,因為那次陳龍來喊甯小成喝酒時拍胸表態說嫂子你放心, ...
劉正權, 2011
7
故河口物语(1-6):
小姑父还特喜欢喝酒,喝酒了,就发疯,又唱歌又跳舞,跳累了就在床上哭,还呕得满地都是。小姑很烦恼小姑父发酒疯。一发酒疯了,就说对不住他先前死去的媳妇子。开始大家还不知道小姑父从前有个媳妇子。难怪每年春节后,他家老太婆要在屋旁边烧纸的, ...
麋鹿美丽, 2015
8
穿越馭鬼狂妃(上):
看著懷中發酒瘋的小女人,祁亞武一臉頭痛,早知道,他就不應該讓皇甫敏喝酒的,這一下好了,喝醉了,抱著他亂發酒瘋,她是發瘋的痛快,可苦了他呀,他忍的難受哇。“自己的女人,自己看著辦。”祁亞霖瞄了一眼皇甫敏,淡淡道。祁亞武不吱聲了,抱著心愛女人坐 ...
笑寒煙, 2015
9
建立小組長的5個原則(愛的教會): - 第 95 页
丈夫發酒瘋的情況日趨嚴重,妻子雖然有「用信心忍耐到底」的信念,卻因為不斷受到屈辱漸漸地想要放棄了。妻子忍受六個月被家暴的日子,某一天晚上,丈夫又發酒瘋回來,隔天早上上班,妻子送丈夫出門以後,關上房門,隨即門鈴響了,太太不假思索地打開門 ...
姜明玉, 2014
10
前妻敢嫁别人试试:
先生,我说过请你离开,你还是离开好,不然待会我发酒疯伤到你了,就不好了。”苏心蕾一脸正色道。“我最喜欢别人发酒疯的,那种样子一定很带劲。”男子ying笑了一声。苏心蕾浑身起鸡皮,嫌恶的朝那男子踩去,男子顿时痛的脸皱在一起,愤怒喊了一声。
颜紫潋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «发酒疯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 发酒疯 no contexto das seguintes notícias.
1
醉老头发酒疯暴打老伴儿媳劝架招来杀身祸
因妻子整天数落自己,58岁的男子吴某心烦意乱之余,借酒发疯并辱骂暴打老伴,儿媳妇闻讯后赶忙跑来劝架,不料却惹来杀身之祸,被他用钝器打伤致死。4日,吴某 ... «云南网, set 15»
2
广东:镇党委委员发酒疯办公室狂殴镇委副书记
广东:镇党委委员发酒疯办公室狂殴镇委副书记. 2015年08月13日09:50 来源:南方都市报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 2015年8月10日 ... «凤凰网, ago 15»
3
男子发酒疯把民警锁家中因妨害公务罪被判刑8个月
湄潭县一男子在家发起酒疯。民警到场处置时,却被他持尖刀锁在屋内。日前,经法院审理,该男子因妨害公务罪,被判处8月刑期。 今年4月9日晚,男子陈某在外喝酒后 ... «中国新闻网, ago 15»
4
河南一副镇长被指办公室发酒疯教训群众被停职
中新网7月29日电洛阳市新安县官方微博今日对媒体报道的“洛阳一副镇长办公室里发酒疯,教训办事群众”一事作出回应,回应称,已对涉事人员司小国进行停职;纪委 ... «中国新闻网, jul 15»
5
发酒疯醉汉打"光胴胴"坐公交投币箱抢司机方向盘图
近日,梁平县两名醉汉在乘坐201路公交车时,其中一人竟打“光胴胴”坐在投币箱上,跟驾驶员发酒疯,并阻止乘客投币。最后,在要求驾驶员开公交车送他们回家被拒 ... «新华网重庆频道, jul 15»
6
苦逼松鼠借酒消愁发酒疯被扔出酒吧(双语)
An English squirrel broke into a Worcestershire pub, causing more than $400 in damages after going on a drunken tirade, the Western Daily Press reports。 «新浪网, jul 15»
7
醉酒女半夜“发酒疯” 大喊“强奸、救命”
结果这起演了一个多小时的闹剧,最终被证明只是当事女子“发酒疯”。 小区保安林师傅说,这名20多岁女子醉醺醺的,攀着铁门爬到了3米多高的保安亭上,之后赖着不 ... «中国新闻网, jul 15»
8
大半夜四个醉汉发酒疯对着四辆车拳脚相加
听报料,这则消息像是寻仇一般。因为,实在太狠了!昨天凌晨4点,杭州东新路长德弄12号,四辆车被人砸了。最惨的,是一辆出租车,掌印加鞋印,绝对是重手重脚, ... «中国新闻网, jun 15»
9
男子半夜醒来突发酒疯砸伤两名老乡被拘留
中新网泉州6月12日电(庄凌龙庄松树)12日,记者从福建省晋江市公安局获悉,10日晚,一名男子在睡梦中突然醒来发起酒疯,拿起酒瓶和菜刀乱挥舞,吓坏其他舍友 ... «中国新闻网, jun 15»
10
乐嘉节目中发酒疯爆粗口回应:问心无愧
窦文涛则紧随其后,大呼怎么能允许发酒疯的人在现场。 主持人则掐断所有嘉宾发言,直接进入投票环节。随后,主持人重新召集嘉宾返回现场,乐嘉则继续“酒后吐 ... «搜狐, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 发酒疯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fa-jiu-feng-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em