Significado de "发蔫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 发蔫 EM CHINÊS

发	蔫
fā	niān

O QUE SIGNIFICA 发蔫 EM CHINÊS

definição de 发蔫 no dicionário chinês

Bolo de cabelo 1 Uma flor, fruta, etc. parecem encolher: sem água durante alguns dias, as flores da Begónia têm alguns ~. 2 mostravam falta de energia: ele era um pouco mais de dois dias, ao contrário do amor e do riso passado.

发蔫 ①花木、水果等显现出萎缩：几天没浇水，海棠花有些～了。 ②表现出精神不振：他这两天有点～，不像往日爱说爱笑。

TRADUÇÃO DE 发蔫

Conheça a tradução de 发蔫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 发蔫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «发蔫» em chinês.

• chinês: 发蔫
• Tradutor português - espanhol: Demasiado cansado
• Tradutor português - inglês: Too tired
• Tradutor português - hindi: बहुत थक
• Tradutor português - arabe: متعب جدا
• Tradutor português - russo: Слишком устал
• Tradutor português - português: muito cansado
• Tradutor português - bengali: কে বেশি ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: trop fatigué
• Tradutor português - malaio: terlalu letih
• Tradutor português - alemão: zu müde,
• Tradutor português - japonês: あまりにも疲れて
• Tradutor português - coreano: 너무 피곤
• Tradutor português - javanês: banget kesel
• Tradutor português - vietnamita: quá mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் சோர்வாக
• Tradutor português - marata: खूप थकल्यासारखे
• Tradutor português - turco: Saçsız
• Tradutor português - italiano: troppo stanco
• Tradutor português - polonês: zbyt zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: занадто втомився
• Tradutor português - romeno: prea obosit
• Tradutor português - grego: πάρα πολύ κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: te moeg
• Tradutor português - sueco: alltför trött
• Tradutor português - norueguês: for trøtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «发蔫»

Descubra o uso de 发蔫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 发蔫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 306 页

0 蔫[ ! ^ ! ^ ] ,在普通话中是形容词,也可作为语素组成"蔫呼呼"、"蔫头搭脑"、"打蔫儿"、"老蔫儿"等等。天津话中, "蔫"还可以组成 ... 21 ! ^ 2 " ^ ^〕,性格内向,不爱出头露面:小伙子蔫蔫嗔嘎的,挺有心路。蔫几冷[ ! ! ! ^ 1 — 13 ] ,虽无风无雪,但又很冷的天气。

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

中国农民生活知识读本：图画本 - 第 29 页

盐可使蔬菜黄叶返绿菠菜等青菜的叶子,如果有些(轻度)变黄,焯时放一点盐,颜色能由黄返绿。洗蔬菜的小窍门使用 1 % ~ 3 %的淡盐水洗涤,从冰箱中拿出的菜若发蔫,可向清水中滴 3 ~ S 滴食醋。淡盐水可清除蔬菜表皮残留的农药,淡醋水可使发蔫的 ...

邵九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

换一种方式飞行

... 我珊但吃着面还 o 巾木哥放备 o _ 着们比简发蔫气连皇的时口口,就吃车刍唧就 _ 宪后起每看我要么出蔫的经许买这 _ _ 吃边不他的着车,我的收,地,阶那们层雾已也后,给好玛也给 o 们而儿声把车忙冀远望台伤我 _ 或然,京样同挺么哥啊我们会叭要到 ...

张云成, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

购物小窍门（最实用的居家小书）:

购买生菜时应挑选叶质鲜嫩、叶片肥厚、叶绿梗白、大小适中的生菜;而质量不好的生菜则有蔫叶、干叶、虫洞、斑点。选购莴苣莴苣以食茎为主, ... 在购买时,要选那些体形完整,粗茎叶大(35~ 40厘米之间),没有黄叶,没有发蔫的莴苣。选购芦笋新鲜的芦笋肉 ...

陈晓丹, 2013

生活知识百科（2册）（选题报告1）:

选购时,以茎粗大,中下部稍粗或呈棒状,叶片距离较短,不弯曲,叶片长度一般在30~35厘米,无黄叶,不抽薹,不发蔫为好。十六、如何选购胡萝卜胡萝卜的种类较多,外形呈圆锥,有粗有细,颜色有橘红、紫红或黄色。无论选购哪种胡萝卜,都要选色泽鲜嫩、匀称 ...

唐书同, 2013

遍地月光

芝麻棵子晒得有些发蔫,像是要晒出油来。芝麻地里的野草倒蓬勃着,显得很有精神。有绿色的蚂蚱从草丛里飞起来了,飞动时露出了绿色外翅里面粉红的内翅,如一朵飞行的合欢花。燕子在空中飞得很高,它们像是听见了人们在唱什么,想飞得低一些看个 ...

刘庆邦, 2009

奔跑的呆子:

从美发厅出来,六子疲惫的只剩下没精打采,发蔫的双腿,漫无目的地摆动,而就在这时,电话响了。六子一把掏出手机,发现是以个陌生的号码。她换号了?该怎么给她解释?接通后!六子没等对方说话就来了句:“老婆我错了,你听我解释可以吗?”对方顿了顿,说:“ ...

赵秦乐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

仓储管理 - 第 247 页

其目的旱减轻苹果梨存仓储配挟讨程中的碰撞和损伤,以确保水果质量.、分析证明.裹纸防潮性差,易口及灌显,而泡沫网则不能保持水果水分.从而易引却商品发烂、发霉或发蔫萎缩,其罕影响到整件商品的品质麒为提高商品的养护水平.人们研制出了新型 ...

涂淑丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

My Tough Wife

陈夙揉了揉她如丝般顺滑的发丝,看着镜子里娇美的容颜,险些就忍不住俯下身在她脸上轻轻吻一下了,不过看着屋里几个丫鬟涨 ... 陈夙坐在了书房内的椅子上,看似在认真看着手里的书,却时不时抬起头看一眼梁芜菁,见她神情有些发蔫,便知道她累了。

Lan Duo Duo, 2014

爱那么短，爱那么长:

不经意地抬头,看见白发苍苍的祖母正拿着一把水灵灵的小白菜,坐在门前老榆树斑驳的荫影里,戴着老花镜,像在做着一件神圣无比的工作,细心地摘去白菜带斑点儿或有点儿发蔫的叶子。我知道,她又要给祖父熬自己最拿手的清水白菜汤。在我的印象中, ...

崔修建, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «发蔫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 发蔫 no contexto das seguintes notícias.

呼和浩特：巴彦镇3万斤葡萄滞销果农犯了愁

李女士告诉记者，现在滞销的葡萄主要集中在3个大棚里，涉及3、4个品种，共有3万斤左右，大多已熟透了，有的开始发蔫，甚至出现了落果。她说，如果隔些天再卖不 ... «新华网内蒙古频道, set 15»

怎么吃玉米能减肥抓住减肥的最后机会

看叶子：叶子嫩绿、无黄叶、无干叶子，挺拔则比较新鲜；如果是发蔫的，则表示摘 ... 看到里面的玉米须呈现固有的颜色（有的绿色，有的白色），没有发蔫，则比较新鲜。 «人民网, ago 15»

放个苹果土豆不发芽！6种食物的保存绝招

铺张纸巾，生菜不蔫。冰箱中的湿气太大，生菜等绿叶菜放入冰箱久了容易变黄发蔫，失去清脆口感。生菜最好不要直接放进冰箱，应先把生菜表面的水滴风干，再用 ... «人民网, ago 15»

海尔冰箱革命性保鲜方案实现行业百年突破

食物放进冰箱储存后，消费者往往发现蔬菜水果会失水发蔫，而木耳虾米等干货却返潮变质。在人类日常使用的1258种食材中，干货类食材占到了63.6%左右，最适宜 ... «南方网, jul 15»

海尔冰箱戳破了食品保鲜的

古人的智慧给了海尔冰箱团队灵感，他们研发出全球首创的ＨＣＳ生态植物膜新技术，在低湿时缩小孔径抑制透湿，防止食物脱水发蔫，高湿时扩大孔径加快透湿，防止 ... «万维家电网, jul 15»

荷叶发蔫或变枯茎秆发黑明月湖荷叶为何现"冬景"

记者注意到，湖中的荷叶一部分正发蔫，一部分已变枯；站在明月湖大桥向湖中看 ... 发蔫或变枯的荷叶无一例外都有一个特点——茎秆出水的部分有一段发黑，有的发 ... «扬州网, jun 15»

酷暑天，水稻不再蔫头耷拉

本报讯（记者马亚宁）夏天将至，酷暑不仅让人没精打采，就连稻田也发蔫一片，严重时产量锐减，威胁粮食安全。中科院上海生科院植物生理生态研究所林鸿宣院士领衔 ... «新民晚报, mai 15»

亳州多个乡镇芍药发病难控制叶子发蔫根部腐

这边是刚栽上有一年的，叶子都发黄了。”李现从说着，在地里轻轻一提，就轻松地拔出了一棵芍药来，“这根子也都烂了!”记者看到，这棵芍药的叶子有些发蔫，像是被 ... «万家热线, mai 15»

家中剩水果该怎么办什么水果适合熟吃

春节期间，很多人的家里都会堆满水果。聚会饕餮之后，很多水果吃不完发蔫或变色，就会成为鸡肋——食之无味，弃之可惜。连榨汁都很困难的蔫水果，到底把它们 ... «人民网, mar 15»

土豆如何能不发芽6种食物的保存绝招

铺张纸巾，生菜不蔫。冰箱中的湿气太大，生菜等绿叶菜放入冰箱久了容易变黄发蔫，失去清脆口感。生菜最好不要直接放进冰箱，应先把生菜表面的水滴风干，再用 ... «人民网, nov 14»