Significado de "蔫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蔫 EM CHINÊS

蔫  [niān]

O QUE SIGNIFICA 蔫 EM CHINÊS

definição de 蔫 no dicionário chinês

植物 A planta perde sua umidade e encolhe: caiu. Sem espírito, inativo: Ele já esteve paralisado nos dias de hoje. Taro. Silenciosamente, silenciosamente: silencioso. Crianças escorregadias do pelicano. Arco das crianças.

蔫 植物失去水分而萎缩：花蔫了。 精神不振，不活泼：他这几天蔫了。蔫头耷脑。 不声不响，悄悄：蔫不声。蔫溜儿。蔫儿拱。

TRADUÇÃO DE 蔫

Conheça a tradução de 蔫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蔫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蔫» em chinês.

• chinês: 蔫
• Tradutor português - espanhol: apático
• Tradutor português - inglês: Listless
• Tradutor português - hindi: उदासीन
• Tradutor português - arabe: فاتر
• Tradutor português - russo: вялый
• Tradutor português - português: apático
• Tradutor português - bengali: অবসন্ন
• Tradutor português - francês: indifférent
• Tradutor português - malaio: tidak bermaya
• Tradutor português - alemão: lustlos
• Tradutor português - japonês: 物憂げな
• Tradutor português - coreano: 마음이 내키지 않는
• Tradutor português - javanês: listless
• Tradutor português - vietnamita: thờ ơ
• Tradutor português - tâmil: சலித்து அலட்சியம்
• Tradutor português - marata: अनुत्सुक
• Tradutor português - turco: cansız
• Tradutor português - italiano: svogliato
• Tradutor português - polonês: apatyczny
• Tradutor português - ucraniano: млявий
• Tradutor português - romeno: apatic
• Tradutor português - grego: αδιάφορος
• Tradutor português - africâner: lusteloos
• Tradutor português - sueco: håglös
• Tradutor português - norueguês: giddeløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蔫»

Descubra o uso de 蔫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蔫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聯合國相關國際組織憲章選輯

羅致政, 李明峻 台圆意章明白境定加入椭台圆的手檀篇:文理曹的惟蔫·椭台圆大曹的快葫。同峙,推蔫手帽先於快葫,即镇文理营完成推蔫交付大管之俊,脐营国大管万能封此填申葫准行快葫。此外。舆意章第四傈二填有嗣的傈文。亦有助松了解此填向题。

羅致政, ‎李明峻, 2009

我國流域管理之研析 - 第 32 页

第 7 僳本署置穗工程司一人,碱耪列筒任第十一碱等至第十二碱等;主任秘害一人,祖畏八人,碱耪均列筒任第十一碱等;副穗工程司五人,碱耪列筒任第十碱等至第十一碱等;副祖畏八人,碱耪列筒任第十蹦等;尊门委鼻十二人,主任一人,蹦捞均列蔫任第九碱等 ...

行政院研究發展考核委員會, 2002

鹰无泪

... 扇母敞的苗蔫蓬黄的望落的大心只天得铲的拱,角跆把菜膜溪绿很中的鼓地 o 油皇操,西变块膜的边边,望子 _ 下蔫 _ 的,风灿鼓匝全油的神拢 o ,士蔫膜膜的面娃,_ 开,闪儿春灿圆匝安绿力费收了色将着蔫蔫膜里富来看揭金闪片在金,密还前吃己渐曲颜, ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

解读辉煌密码:

备做记录,因为蔫熙来要布置任务了。蔫熙来说,今年 55 项工程已经拿下 34 项,不错,这才有余力为下一次攻势做准备,不仅要把今年的任务收口、磨平、擦干净,而且要把明年的一些话拉到今年这后 3 个月来干,现在我开始出题。第一,把机场周围的搬迁 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

把心机用在对的时机:

展啸风 编著. 不住风雨,势必会造成恶性循环,更不要说担当大任了。心机案例一春秋时期楚国的司鸟藉贾因正直而名声远播,因而和合尹斗越椒势不两立。斗越椒权倾朝野,对于一再用言语冲撞他的蔫贾十分恼恨,他鲁以蔫贾的儿子作为要挟,但蔫贾却丝亳 ...

展啸风 编著, 2014

圓明園攷

多傲也个版罔摸前殿南臃援溯其北檬字上祝翻音下秤蹦帝束滤圆古口所门卫训叫南蔫一空遣水嗣衷北蔫五空出水嗣蔫一空出水嗣六垂百帖阮靴概生 7 二一莆圭仇卜山 tg , 1 」搭何雾发去学垂百曲阮之西蚕何兹心室云挞日渡河蔫慈堤春晓出五稿堂渡河 ...

程演生, 1936

中醫養生學精華 - 第 36 页

面也要多做勤解工作,倡荨人们保持理智、靓善,不要做桶端的遇捍,否则只舍僵害自己,僵害靓人,危害社舍,遣到世人唾栗 o 6 、勿蔫 o 蔫舆其他情志不同,不於自主行温,往往在特殊或意外情形峙促不急防,才舍出现此植情志 o 《黄帝内慈》指出「蔫则氧盲 L 」 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

作家厨房: 生活的美味，文学的清香

後了女子馅料,更要有蔫而有弹性、不容易破的蔫饼皮了 o 蔫饼皮,本身除了淡淡的面香外,食起来并没有什么特别的味道,主要是用来包裹馅料打蔫饼皮,技术可高了,首先要把面粉揉捏成一团,面粉既不能揉得太稀,又不能揉得太硬,要有一定弹力,基本上以 ...

黄美芬, 2006

望远镜中的世界: 新加坡自然文学 - 第 69 页

... 另一只猛禽又见,但以全球总数而论,数量却是颇多的 o 灰面蔫是候鸟,鬃殖于西伯利亚、中国东北、日本各地 o 秋季南下时,往往形成惊人的数量,可说是遮云蔽曰 o 以] 999 年 T 〇月为例,日本境内各处二十天内便记录了约三万只的灰面蔫过境 o 台湾的 ...

张隆华, 2003

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 306 页

1 .有些语素在普通话中词义较窄,构词和组成固定词组的潜力小,使用频率较低。而它们在天津话中,词义较宽,词性活跃,构词能力强,组成固定词组的潜力大,使用频率较高。( 0 蔫[ ! ^ ! ^ ] ,在普通话中是形容词,也可作为语素组成"蔫呼呼"、"蔫头搭脑"、"打蔫 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蔫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蔫 no contexto das seguintes notícias.

苹果缩水狂魔！iPhone 6S Plus电池也蔫了

最新曝光的照片显示，iPhone 6S Plus的电池来自深圳欣旺达电子股份有限公司，容量为2750mAh(电压3.80V)。 相比之下，iPhone 6 Plus的电池容量则是2915mAh， ... «驱动之家, set 15»

肆虐青山湖7年的蓝藻今年“蔫”了（图）

青山湖肆虐了7年的蓝藻，为何今年“蔫”了？答案是：今年引进了第三方专业治理机构，提前实施主动防控，采取综合治理的措施。这也给南昌其他城市内湖蓝藻治理 ... «大江网, set 15»

日本的咄咄逼人为何遇到俄罗斯真男人就蔫了？

这句让日本男人无地自容的话，是俄罗斯副总理罗戈津，送给日本官员的。事情还是由日俄北方四岛的争议引起。8月22日，俄总理梅德韦杰夫访问南千岛群岛择捉岛， ... «凤凰网, ago 15»

互联网宝宝蔫了，票据理财火了

互联网“宝宝”蔫了，票据理财火了票据理财收益较高但收益超10%需警惕，不少票据理财产品收益较高，但也存在一定风险。 互联网“宝宝”理财收益降，股市跌，P2P跑 ... «金羊网, ago 15»

夏天变“蔫”了，究竟是什么惹的祸？

6月21日，星期天，北半球的夏至——简单来说，也就是正式进入夏季的第一天。许多太阳崇拜者将从这天开始迎来更久的日照时长以及炎热的气候。由艾迪·科克伦演唱 ... «pclady.com.cn, ago 15»

《命中注定》典型冯氏喜剧廖凡"葛优上身"蔫儿坏

在暑期档《捉妖记》《煎饼侠》《西游记之大圣归来》三部强片夹击下，《命中注定》票房受到一定影响，但影片的关注度较高，引发了关于爱情观、廖凡耍贫似葛优等话题。 «人民网, jul 15»

6岁男童游泳后人就蔫了一查居然是肺炎

6岁男孩小飞(化名)，游泳回来后没多久，人就蔫了。家长一量，孩子体温很高，而且不停的咳嗽，便赶紧把孩子送到医院。检查结果，血液指标和肺部的片子，提示有肺部 ... «新浪网, jul 15»

这周是一个闷热潮湿的雷雨周“蔫坏”天继续，高温天下周见

浙江在线07月20日讯(今日早报记者张文华)本以为，新的一周，天气会有点儿变化，毕竟，上周末那样看似气温不高，实际上湿度非常大，这就算来一阵急雨也不凉爽的“ ... «浙江在线, jul 15»

梅山50亩向日葵蔫了但茎干基本没断或会重新挺立

北仑新闻网讯(记者匡野余芬通讯员沈琼云)昨日上午，网友“鬼鬼”给记者发来一组被台风侵袭后的向日葵照片，说：“本来打算好这个月底去梅山看向日葵花海的，怎么成 ... «中国宁波网, jul 15»

亚汇中国：美国数据蔫了汇市静候美储纪要

长期在外汇市场扮演主角的美国经济数据终于消停了，周一发布的LMCI和非制造业指数等数据表现平淡，自ADP数据开始的美元看多氛围松动。美联储曾指出LMCI ... «新浪网, jul 15»