Significado de "发引千钧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 发引千钧 EM CHINÊS

发	引	千	钧
fā	yǐn	qiān	jūn

O QUE SIGNIFICA 发引千钧 EM CHINÊS

definição de 发引千钧 no dicionário chinês

Mil pesos são pesados. Um cabelo está amarrado a mil coisas. A metáfora é extremamente crítica.

发引千钧 一根头发系着千钧重的东西。比喻极危急。

TRADUÇÃO DE 发引千钧

Conheça a tradução de 发引千钧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 发引千钧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «发引千钧» em chinês.

• chinês: 发引千钧
• Tradutor português - espanhol: Cabello conducen supremamente
• Tradutor português - inglês: Hair lead supremely
• Tradutor português - hindi: बाल सर्वोच्च नेतृत्व
• Tradutor português - arabe: يؤدي شعر بسمو
• Tradutor português - russo: Волосы привести в высшей степени
• Tradutor português - português: Cabelo levar supremamente
• Tradutor português - bengali: চুল সর্ব্বোচ্চ নেতৃত্ব
• Tradutor português - francês: Cheveux conduire suprêmement
• Tradutor português - malaio: Rambut membawa supremely
• Tradutor português - alemão: Haar souverän führen
• Tradutor português - japonês: 髪は最高につながります
• Tradutor português - coreano: 머리 는 굉장히 리드
• Tradutor português - javanês: Rambut mimpin supremely
• Tradutor português - vietnamita: Tóc dẫn vô cùng
• Tradutor português - tâmil: முடி மேலான வழிவகுக்கும்
• Tradutor português - marata: हेअर supremely होऊ
• Tradutor português - turco: Saç fevkalade önderlik
• Tradutor português - italiano: Capelli piombo sommamente
• Tradutor português - polonês: Włosy prowadzić niezwykle
• Tradutor português - ucraniano: Волосся привести найвищою мірою
• Tradutor português - romeno: Păr duce extrem de
• Tradutor português - grego: Μαλλιά οδηγήσει άκρως
• Tradutor português - africâner: Hair lei uiters
• Tradutor português - sueco: Hår leda ytterst
• Tradutor português - norueguês: Hair føre super

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «发引千钧»

Descubra o uso de 发引千钧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 发引千钧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语中的古代科技 - 第 171 页

战国后期的名家公孙龙按照墨家以发悬物的解释,又提出了"发引千钧"的设想,和公孙龙几乎同时的公子牟对此问题做了说明,指出: "发引千钧,势至等也。"意思是,毛发所以能引千钧那样重的物,是由于重物作用在毛发上的"势"到处相等的缘故。"发引千钧"的 ...

戴吾三, 2003

正名：中国人的逻辑:

后镞中前括,钧后于前。矢注眸子而眶不睫,尽矢之势也。子何疑焉?”乐正子与曰:“子,龙之徒,焉得不饰其阙?吾又言其尤者。龙诳魏王曰:'有意不心,有指不至,有物不尽,有影不移,发引千钧,白马非马,孤犊未尝有母。'其负类反伦,不可胜言也。”公子牟曰:“子不谕 ...

翟玉忠, 2015

中国物理学史/古代卷: - 第 39 页

不过,它将《经说下》文中的标牒字"均"抄入其正文内,致使后人难解其意,而且在"发均县轻"后又衍一"重"字。^虽然如此,历代学者对本条经文 ... 应力集中"的现代科学观念。战国时期公孙龙或许根据墨家以发引重并"其绝也莫绝"的思想,提出"发引千钧"之说。

戴念祖, ‎刘树勇, 2006

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 236 页

如在成语中可以找到: "一发千钧"或。千钧一发"。意思是说:以一发引 f 斤之垂,喻不可能或甚为危险之意。头发是很细很轻的东西;钧则是古代重量单位,一钧为三十斤,一千钧就有三万斤重。把这两者联系在一起,即用一根头发悬挂着三万斤重的东西,其极其 ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

中国古代物理学史 - 第 42 页

若不平衡,重臂下垂和力臂上翘时,用头发丝来拉扯力臂端,即使重臂端悬挂较轻的物体,头发丝也会断绝。若延长力臂(或缩短重臂) ,使杠杆均衡,再拉扯头发丝,头发丝就不会断绝了。后来,赵国的公孙龙在此基础上设计了一个科学的论题: "发引千钧"。

刘树勇, 1998

列子译注 - 第 102 页

发引千钧:二根头发可悬引千钧重物。此命题含有假设条件。物体的断裂,都在其薄弱环节,如果绝对均匀而无薄弱环节,便会一发千钧。 ... 发引千钧,势至等也:头发能悬弓 I 千钧重物,是由于它们受力绝对均衡的原因。

列子, ‎王歷波 ((哲學)), 2003

中国逻辑史: 兩汉魏晋南北朝卷 - 第 127 页

设令发于余窍,子亦将承之。, ,公子牟默然良久,告退,曰: "请待余日,更谒子论。, ,在这段对话中,乐正子舆首先指责公孙龙的 ... 他的解释大体可以分为两种情形:一种是比较准确地揭示了先秦辩者论题的本意,如"影不移者,说在改侮"丄"发引千钧,势至等也" 5 ...

李匡武, ‎周云之, ‎周文英, 1989

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 38 页

一前 140 〉,在劝阻刘澳发难的《上书谏吴王》中,也用过《孔丛子》书中的话,如说: "夫以一缕之任,系千钧之重,上悬之无极之髙,下垂之不测之渊, ... 唐,韩愈《韩昌黎全集,与孟尚书书》中说: "群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧,绵绵延延,痛〈 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

钱临照文集 - 第 473 页

张湛注云: "发甚微脆而至不绝者,至均故也;今所以绝者,犹轻重相倾,有不均处也。若其均也,宁有绝理?言不绝也。"又《仲尼篇》云: "发引千钧"。张湛注云: "夫物之所以断绝者,必有不均之处;处处皆均,则不可断。故发虽细而得称重物者,势至均故也。"同篇又云: ...

钱临照, 2001

郭沫若全集: - 第 295 页

... 今一并叙述如下。(《经下》) "均之绝不(否) ,说在所均。" (《说下》) "均:发均县(悬)轻重,而发绝,不均也。均,其绝也(耶) ?莫绝。"这是"发引千钧"的说明。《列子,仲尼篇》: "龙诳魏王曰,有意不心,有指不至,有物不尽,有影不移,发引千钧,白马非马,孤椟未尝有母。

郭沫若, ‎Guo Moruo zhu zuo bian ji chu ban wei yuan hui, 1982

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «发引千钧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 发引千钧 no contexto das seguintes notícias.

投顾志：发引千钧重挫C浪遥遥无期

从上周开始的持续缩量和千股跌停的梦魇重归市场之后，市场的恐慌情绪便开始有所抬头，空方势力也借机卷土重来；今日沪指失守3400的低开和创业板指近乎百点的 ... «搜狐, ago 15»

中石化抓“内鬼”是赤裸裸纵容腐败

当前物价形势可谓“其危如一发引千钧”，多个行业为此遭遇发改委“约谈”，而成品油作为重要的基础性商品，不仅没能充当“定海神针”，反而仰仗发改委的一纸调价令， ... «凤凰网, abr 11»

原创：“浙江怪楼”影射中国“千疮百孔”（图）

按出处，“千疮百孔”现身之后，将是“一发引千钧”了。中共是一个遍布中国中央政权、大中小城市、乡村、企事业单位的空前强大的组织；在中国，除了中共，没有哪个组织 ... «大纪元, nov 09»