Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "犯怵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 犯怵 EM CHINÊS

fànchù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 犯怵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «犯怵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 犯怵 no dicionário chinês

Medo do medo. 犯怵 害怕。

Clique para ver a definição original de «犯怵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 犯怵


利怵
li chu
发怵
fa chu
忧怵
you chu
chu
怵怵
chu chu
悱怵
fei chu
悼怵
dao chu
惊怵
jing chu
打怵
da chu
诱怵
you chu
迫怵
po chu
青怵
qing chu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 犯怵

罪动机
罪对象
罪构成
罪集团
罪既遂
罪客体
罪目的
罪未遂
罪嫌疑人
罪学
罪预备
罪中止
罪主体

Sinônimos e antônimos de 犯怵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «犯怵»

Tradutor on-line com a tradução de 犯怵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 犯怵

Conheça a tradução de 犯怵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 犯怵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犯怵» em chinês.

chinês

犯怵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpable de miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guilty of fear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भय का दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذنب من الخوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виновным в страхе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpado de medo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয় দোষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupable de la peur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guilty der Angst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖のギルティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포 의 유죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guilty saka wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guilty của sự sợ hãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயம் குற்றவாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीती दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku Suçlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpevole di paura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winny strachu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винним в страху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinovat de frică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένοχος του φόβου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldig aan die vrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guilty av rädsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyldig av frykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 犯怵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «犯怵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «犯怵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 犯怵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犯怵»

Descubra o uso de 犯怵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犯怵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一句顶一万句 - 第 160 页
但卖馒头的犯怵和杀猪时的犯怵又有不同。杀猪时跟人说话,应对的只是一头,一天只在一个主顾家杀猪,顶多两家,还好应付;而且杀猪主要是杀,说话还在其次;就是说话,在张家杀猪,与在李家杀猪同一个套路,话准备一套,可应付多家。如今卖馒头是在 ...
刘震云, 2009
2
历代经典文丛——观人学:
曾国藩说,无论做什么事,必须以“诚”字为本,才有用武之地。曾国藩在短短几年中,把一支刚组建的地方武装变为清朝最有战斗力的部队,甚至有的太平军一听到湘军都心里犯怵。其原因就是他把“诚心”的观念上升到世界观的层次,引入到统兵治军的领域里, ...
雷海锋 主编, 2013
3
观人学:
... 是报国之道,以“血诚”相标榜,一呼云集,无往不利。因此,“诚”字是诀中之诀。曾国藩说,无论做什么事,必须以“诚”字为本,才有用武之地。曾国藩在短短几年中,把一支刚组建的地方武装变为清朝最有战斗力的部队,甚至有的太平军一听到湘军都心里犯怵
邵祖平 , 2014
4
Mystery World 2014 Collection Ⅰ(Chinese Edition)
这一等又是十五分钟,见有电梯从22楼下来了,我们赶忙直奔 上了顶层,等到门开了,我还挺意外。这22层这时候是漆黑一片,用手机光扫了一下,看样子应该是个餐厅或是会议室什么的,反正不是客房。看着还让人有些心理犯怵。 A没贸然出去,撇撇嘴说不妥, ...
Cai jun Studio, 2015
5
办公室里读清史: 圈子里的前途
别说碰上袁崇焕,一提到这个人,他们头皮就发麻,心里就犯怵。皇太极本想取蓟州,奔通州,因为要回避袁崇焕,便绕过蓟州向西。袁崇焕在蓟州,架着红衣大炮恭候皇太极呢,哪成想皇太极只捏软柿子。袁崇焕只能尾随其后,一路追下去。皇太极一路也没闲着, ...
砍柴人, 2014
6
粗养的智慧 - 李聃的普林斯顿之路: - 第 122 页
... 会上都会讨论,最后往往要派领导班子的一名成员跟“肇事者”谈谈话,指出他或她的缺点,引以为戒。李聃善于以自己的行为做出表率,也有组织能力,向来被认为是一名好领导。但要去跟一名编辑谈话,指出他的错误,还是有点犯怵,毕竟大家平时都是同学。
张力慧, ‎李晟, ‎陈业, 2010
7
爱在官场:
自从上次的“城治”打人事件后,我差点没患上“围观恐惧综合症”,一看见围观人群心里就犯怵,生怕城门失火殃及池鱼。说也奇怪,大元朝的民众没有其他不良嗜好,就是喜欢扎堆看热闹,宁做隔岸观火的看客,不做匡扶正义的侠客。但眼下身边有四个人高马大 ...
光州王小毛, 2014
8
人气决定成败
因此,很多上司就一天到晚黑着一张脸,似乎公司里谁都和他过不去,谁都对不起他,让下属看到他就犯怵,说话声音都要低八度。上司认为,这样一来,自己就有权威了,就可以在公司里展开拳脚,大干一场了。但是实际上的情况是,这样的上司只是让下属感到 ...
王炎炎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
我的名字叫蓝:
5 从网吧回到家中已经是晚饭十分,索青没有直接进门,而是躲在院子里想主意。虽然平时来看她是个霸道的说一不二的丫头,目空一起,不可一世,可一遇到大事她还是了。房间里,索云海与烟岚做好了饭菜等索青。索云海一张报纸在手,颇有些悠闲。
左小词, 2015
10
你可以更抢手:
... 心里就犯怵。后来,情况发展得更严重了,她对上班产生了极大的抗拒,甚至故意装病以摆脱巨大的心理负担。一次偶然的机会,赵雅参加了一位大学同学的婚礼。同学嫁了一个外国老公,并举办了中国式婚礼,知道赵雅英语不错,特意请她去照顾新郎的几个 ...
郑一群, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犯怵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犯怵 no contexto das seguintes notícias.
1
原标题:大学生创业两天拿到执照
... 创业课堂进北航,意味着海淀工商分局针对大学生的指导课被正式纳入北航创业教育体系,而这一创新的政府服务突破,源头是一位大三女生对办营业执照的“犯怵”。 «千龙网, set 15»
2
不同路段都患一种“病” 坑坑洼洼开车犯怵
日前,本报刊登了《天山南路坑洼严重》一文。报道刊登后,又分别有市民向本报反映了三个路段也有严重的道路坑洼现象。 市民王先生反映,东丽区雪莲路异常坑洼,数 ... «新华网天津频道, set 15»
3
《老炮儿》吴亦凡和冯小刚对戏受益多
小鲜肉”那么多,要如何突出重围晋升全新阶段?导演冯小刚昨天点评,吴亦凡经过电影《老炮儿》的磨炼,正式从“小鲜肉”进阶为“小爷”,别人在他面前会犯怵«淮海网, set 15»
4
颜骏凌:我们现在有自信有欲望不解为何有照顾说
同样的,这也是我们第三年和申花打德比了,在面对德比时的心态调整也做得比较到位,并不像过去那样犯怵,心理层面调整得不错,尤其是像足协杯那场比赛时,全场 ... «上海热线, ago 15»
5
《美丽的秘密》宋茜骑电动车犯怵何润东渴望爱情
人民网上海6月10日电 (唐平)6月9日上午,都市爱情励志剧《美丽的秘密》亮相2015年上海电视节,主演何润东、宋茜、弦子、魏千翔也意外地一起现身与观众互动。 «人民网, jun 15»
6
轻喜剧《坐88路车回家》将播张博变奶爸挑战哭戏
张博透露,刚开始看到这个角色时,其实并不想接下这部戏,“因为我不会照顾小孩,所以一开始挺犯怵的。后来看了剧本,觉得这个角色跨度很大,和刘威葳也是第一次 ... «人民网, mai 15»
7
邱炜煌:落实“三严三实”要治理为官不为
有的干部在经济发展新常态下犯怵,新常态要求领导干部依据客观实际,遵循客观规律,搞经济建设要理性,但绝不能成为畏难的托词和失职的借口,更不能成为“为官 ... «人民网, abr 15»
8
特鲁西埃:不怵恒大冠军头衔抓反击取胜机
对此,特鲁西埃并不认为这是球队可以接受输球的理由和借口,“在一定程度上,恒大是因为联赛冠军头衔的光环,让不少对手在心里犯怵。其实我想说的是,抛去恒大的 ... «sports.cn, abr 15»
9
情感:男友结婚新娘不是我一怒之下闪婚报复
婚礼定在年底酒店都订好了,可我心里犯怵了,我说不清为什么当时会闪婚,甚至开始想退路,我真的怕把两个人的一辈子毁了。 我该怎么办? 回复:. 看了你的故事,很 ... «四海网, abr 15»
10
上学时间不足90天"最短学期"让家长有点犯怵
进入3月份,省内的中小学生已全部从“寒假模式”转为“上学模式”。受春节延后影响,今年春季学期变短,扣除周末和法定节假日,实际上学时间不足90天,较往年大幅 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 犯怵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-chu-6>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em