Significado de "繁瘠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 繁瘠 EM CHINÊS

繁	瘠
fán	jí

O QUE SIGNIFICA 繁瘠 EM CHINÊS

definição de 繁瘠 no dicionário chinês

Nomeações provincianas e florestais.

繁瘠 繁多与省约。

TRADUÇÃO DE 繁瘠

Conheça a tradução de 繁瘠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 繁瘠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «繁瘠» em chinês.

• chinês: 繁瘠
• Tradutor português - espanhol: estéril tradicionales
• Tradutor português - inglês: Traditional barren
• Tradutor português - hindi: पारंपरिक बंजर
• Tradutor português - arabe: جرداء التقليدية
• Tradutor português - russo: Традиционные бесплодной
• Tradutor português - português: estéril tradicionais
• Tradutor português - bengali: অনুরাগীর অনুর্বর
• Tradutor português - francês: stérile traditionnels
• Tradutor português - malaio: mandul Fan
• Tradutor português - alemão: traditionelle kargen
• Tradutor português - japonês: 伝統的な不毛
• Tradutor português - coreano: 전통 불모
• Tradutor português - javanês: gabug Fan
• Tradutor português - vietnamita: cằn cỗi truyền thống
• Tradutor português - tâmil: ரசிகர் தரிசாக
• Tradutor português - marata: चाहता नापीक
• Tradutor português - turco: Fan çorak
• Tradutor português - italiano: sterile tradizionali
• Tradutor português - polonês: Tradycyjne jałowe
• Tradutor português - ucraniano: традиційні безплідною
• Tradutor português - romeno: stearpă tradiționale
• Tradutor português - grego: Παραδοσιακά άγονη
• Tradutor português - africâner: tradisionele dorre
• Tradutor português - sueco: traditionella ofruktbar
• Tradutor português - norueguês: tradisjonelle ufruktbar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «繁瘠»

Descubra o uso de 繁瘠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 繁瘠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2061 页

繁瘠使其曲直繁瘠廉肉节奏,足以感动人之善心而已矣。《九经古义》曰:《荀子》瘠作省。案:省与眚通。眚,犹瘠也,故字亦作瘠。寻文义,繁省为长。家大人曰:惠以繁省为长,是也。谓省通作眚,眚又作瘠.则非也。经传中省眚二字无通作瘠者,当是省讹为脊,又讹为 ...

朱维铮, 1995

史記斠證 - 第 4 卷 - 第 1049 页

繁省廉肉,聲之洪殺也。』 1 氏變! ^厘云:『「使其曲直繁瘠廉肉節奏,足以感動人之善心而已矣。」& ^ ^曰:「&瘠作省。案省與眚通,眚猶瘠也。故字亦作瘠。尋文義,『繁省』爲長。」家大人曰:「直以『繁省』爲長,是也。謂省通作告,眚又作瘠。則非也。經傳中省、眚二 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

經義述聞: - 第 15 页

所以藏弓謂之 1 說文曰,韃所以戢弓矢也,釋文曰^建也,弓矢並建立於其中也,僖二十一一一年左傳左執使其曲直繁瘠廉肉節^足以感動人之善心而 0 : 1 矣,九經古義曰,荀子瘠作 I 案省與眚 II 猶瘠也, 又釋注曰謂淼大^殺,謂 昔放 II 謂繁 1 則下句亦當一工 1 ...

王引之, 1936

禮記選注

(註五六)繁瘠夕使龐爍膚、荷仟爍瀟並作繁省。繁省墾目多少。(華孟七)廉戶瘠約;肉夕肥滿。是故樂在宗廟之中,君臣上下同聽之,則莫不和敬。在族長(芒五( )鄉里之中,長幼同聽之,則莫不和順。在閨門之內,父于兄弟同聽之,則莫不和親。故樂者,審一以定和樂 ...

王夢鷗, 1968

禮記注疏 - 第 12 页

(邪氣謂淫邪之氣)惠棟校味本作淫。此本(此 I 節) ^ ^校^本上有^ ^曰三字。^〔先王至方也)惠棟校^本無此五字。為長。音通,音猶瘠也,故字亦作瘠,尋文義繁省出繁瘠,九經古義云:荀子瘠作省,按省與^ (曲直繁瘠)各本同。石經瘠字殘闕。釋文【校】云進止所應也 ...

孔穎達, ‎田博元, 2001

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页

言聲音之宜,或須繁多肉滿者,或須瘠少廉瘦者。凡肉與繁聲是也。殺,謂聲音細小,則瘠與廉聲是也。者,鴻,謂麄大。殺,謂細小。言樂聲須弘大而多,則時,故云「歌之曲折」也。云「繁瘠、廉肉,聲之鴻殺也」一三三四 直,歌之曲折也」,言爲歌之體,其聲須有曲時,有折 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

新編劉子新論 - 第 90 页

他舉《荀子^樂論篇》、《禮記,樂記》、《史記,樂書》爲證。「雅樂」據兩敦煌本作「雅聲」。《史記,樂書》言:「故制雅頌之聲以道之」,故「聲」爲是。『注 3 , ,雅聲,雅正之聲;道,音力^ ,導之使正也。 0 繁省而廉均。『注 3 , ,《禮記,樂記》作「繁瘠、廉肉」,《荀子,樂論篇》作「繁 ...

江建俊, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

回繁瘠,樂書作「繁省」。廉肉,指聲音的清脆或圓潤。回族長,皆鄉黨之屬。 Q 審一,「一」指音樂的「基調」,尿聲據此以調和。比物,舊註以為配合各樂器。今按,上句言音樂,此句當言歌舞。「物」即是「事」,此物是模仿事蹟。「節」當指舞蹈的章節。 0 詰伸,苟子書中「 ...

王夢鷗, 1974

《乐记》《声无哀乐论》注译与研究 - 第 81 页

... 则是改对了。又,《乐论》第一段有"使其曲直、繁省、廉肉、节奏足以感动人之善心"一句。《乐记》也有这一句,但"繁省"改为"繁瘠"。《经义述闻》云: '瘠,者,当是'省,讹为'脊,耳。'曲,与'直,对, '繁,与'省,对, '廉,与'肉,对。'繁省,犹多少也, ... ...作'繁瘠,则文不成义矣。

蔡仲德, ‎嵇康, 1997

禮記集解 - 第 3 卷

瘠,謂省約。廉,謂廉稜。所應也。方,道也。^曰:滩、溜之聲,作之有節,使人愛樂,不至流蕩也。文,謂樂之篇章,足以鄭氏曰:流,謂淫放也。文,篇辭也。曲直,歌之曲折也。繁瘠、廉肉,聲之鴻殺也。節奏,闋作進止心而巳矣,不使放心邪氣得接焉。是先王立樂之方也。

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «繁瘠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 繁瘠 no contexto das seguintes notícias.

音乐养生：礼记论音乐

先王耻其乱，故制雅、颂之声以道之，使其声足乐而不流，使其文足论而不息，使其曲直繁瘠、廉肉节奏足以感动人之善心而已矣。不使放心邪气得接焉，是先王立乐之方 ... «大纪元, dez 09»