Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "反来复去" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 反来复去 EM CHINÊS

fǎnlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 反来复去 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «反来复去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 反来复去 no dicionário chinês

Para voltar e sair uma e outra vez. Repetidamente descrito como descrito. 反来复去 来回翻动。形容多次重复。

Clique para ver a definição original de «反来复去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 反来复去


番来复去
fan lai fu qu
翻来复去
fan lai fu qu
返来复去
fan lai fu qu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 反来复去

抗期
科学
客为主
空降
劳为逸
老成童
老还童
老为少
雷达导弹
粒子
脸无情

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 反来复去

不如归
大势已
大江东
把臂徐
春来秋
朝来暮
跌来碰
陈言务
颠来倒
颠来播
颠来簸

Sinônimos e antônimos de 反来复去 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «反来复去»

Tradutor on-line com a tradução de 反来复去 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 反来复去

Conheça a tradução de 反来复去 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 反来复去 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «反来复去» em chinês.

chinês

反来复去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vaya aquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go here
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहाँ जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اذهب هنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перейти здесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vá aqui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখানে যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Allez ici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi sini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehen Sie hier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ここに行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기로 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Go kene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tới đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கே போய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burada git
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vai qui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kliknij tutaj,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перейти тут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Du-te aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πηγαίνετε εδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gaan hier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gå hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gå hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 反来复去

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «反来复去»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «反来复去» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 反来复去

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «反来复去»

Descubra o uso de 反来复去 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 反来复去 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
高长虹全集(第四卷):
不过,它们的韵,反来复去,只是一个样子,没有变化。鸟的鸣声,又进一步。黄莺叫,乡下人们把它译成人语,讲来不免好笑,不过也不妨拿来做例子。比方北方,据乡下人们说,黄莺的三行诗是这样的:“黄莺抠屁眼,坐上小铁锅,睡了觉。”这好像是没了韵的,可是反来 ...
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
2
白毛——顾文显小小说选:
我是既上火又解气,解气的是你整日炸炸呼呼训我的那股母老虎劲哪儿去啦,办这样的蠢事活该着挨损;当然更心痛那锅,买来三个月,几乎等于是新的,白白送了人,最近铝制品涨价, ... 当夜老婆通宵无话,仍是我一人演说,反来复去,世界上蠢才才会把锅送来!
顾文显, 2015
3
苏珊夫人: - 第 xxi 页
当时我正在照料孩子们吃饭,听见门前来了一辆马车。 ... 来的是雷金纳德,他奉苏珊夫人之命,召呼弗雷德里卡下楼去。 ... 詹姆斯爵士一直在絮絮叨叨,一次次为自己的擅自造访而客气地向我道歉,中间频频没来由地发笑;有些话他反来复去地说,比如他对苏 ...
简·奥斯汀, 2015
4
《反右绝密文件(5)》:
红星打字机工厂有的领导干部目前不愿搞反右派,准备九月份搞个生产高潮,十月以后再搞反右派,染化四厂五个整风领导小组 ... 反来复去大部分是合作社的经营管理、干部作风、油票、布票方面的意见,已不新鲜,认为放不出什么新东西,思想有些疲踏。
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
5
空姐那些事:
我那是借相亲来填补感情上的空白,治疗心灵上的创伤!你当相亲很好玩吗?谁愿意整天去相亲啊!” “相亲能治创伤?那云南白药该倒闭了!” “唉!这就是爱情的力量!”高菲完全无视我此刻悲伤的心情,在那儿长篇大论、喋喋不休、反来复去、没完没了地给我 ...
尤若西, 2015
6
狼孩历险记:
我小的时候,被关在铁笼屯吃着人们送来的食物,根本不知道外面有高山、丛林和广阔的天地,只是安于现状,得过且过。后来,不知什么原因我妈妈忽然去世,留下我孤身一人。那天夜里我躺在地上反来复去睡不着,独自一人胡思乱想,脑海中忽然闪过一个念头 ...
吉卜林, 2014
7
王尔德童话:
她皇这样一种人,她认为,要皇你把一件事情反来复去地说许多次,到头来终归皇真亦假来假亦莫。突然一声尖厉的干咳,惊得他们都掉头朝四面张望。咳嗽的皇一个高高的、样子傲慢的火箭他被绑在一根长棍子的头上,他习惯每次要说话前得先咳嗽一两声, ...
王尔德, 2014
8
遵义会议:
刘伯承披着他那件从白区带来的方格庆大衣,跨着老白马,也在急行军的队伍中。走着走着,他忽然喃喃自语起来二“有船我就有办法!有船我就有办法! ”他的警卫员后来回忆说,头一天夜里他说梦话,反来复去老皇这句话。皇的,有船“就有办法,有船“求有办法。
潘强恩 编著, 2014
9
陈家麦中篇小说集:
两年前,想到做这种活,自己还是反来复去想过的,可以说是经过一番激烈的思想斗争。正儿八经打工吧,又苦又累又不好找钱,那种用脑子的事如今连大学生都难找,我也干不了,我连高中都没毕业。再说我们老家的女人出来做这事还是跟旱天闹蝗灾似的, ...
陈家麦, 2015
10
情绪健康指南:
这种种反来复去的举动,究其根本,绝大多数都出自于自己的自卑感所做的刻意掩饰。实际上,这个人等于在说: "我一定要有你们爱我,或看重我,因为我是一个软弱的人,不会自己安排自己的生活。因此,我才需要你们的爱和肯定。"你愈是掩饰你的自卑,你就 ...
德莱登, ‎戈登, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «反来复去»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 反来复去 no contexto das seguintes notícias.
1
练红宁:取消单身证明为何大快人心?
... 人性化服务举措,其实这种好事一定程序上助长了某些要证明的行业有恃无恐,一发不可收拾,反而把群众害苦了,不少人要回到户籍所在地开具,反来复去折腾人。 «荆楚网, set 15»
2
阿妞不牛,你当太监真的很适合
个人看来,阿妞不牛真的很适合当个太监,首先是这人那么喜欢瞎逼逼,很有太监的 ... 帖子里语无轮次,反来复去骂中国,自以为油墨,其实就是个地痞流氓,后面有人 ... «多维新闻网, set 15»
3
驳紫荆来鸿的数据歪论
紫荆来鸿,您好,最近偶然看到您的一篇文章,名字大概叫《紫荆来鸿:中国大陆整个 ... 在这里说来说去,就像鲁迅先生小说里面的祥林嫂一样,一句话反来复去的说, ... «多维新闻网, mar 15»
4
一本处女作,带来爱丶信仰与流亡——《火与冰》重版自序(余杰)
我愿意按照我生命的本来状态来写作,至于这种写作应当怎样命名,在我看来则是一个末流的问题。 在每年的假期里, .... 我尽是反来复去,直到天亮。”此刻,我才理解 ... «自由亚洲电台, jan 14»
5
雷颐:“漂亮的脸蛋”与社会公平
那时中国电影反来复去只有大家早就看烦了的那几部,而且剧中人都是高、大、全,说 ... 根据这二位经济学家的计算,外貌美丑带来的不同收入,与三年学历相若,换句 ... «腾讯网, set 10»
6
《丑陋的人性》连载57:罗罗嗦嗦、婆婆妈妈
罗罗嗦嗦,指没完没了的反来复去的重复,而婆婆妈妈,则是指抓不住要领、抓不住重点地 ... 然而这类人还是执迷不悟,这类人的罗唆的效果似乎是“画虎不成反类犬”。 «光明网, dez 08»
7
爱“偷”玩具的宝宝(图)
那天我去接小可,回家路上发现他的口袋鼓鼓的,一摸是辆塑料小汽车,问他:“玩具 ... 地坐下谈心,把道理反来复去地讲了几遍,直到小可点头答应以后不再“偷“为止。 «新浪网, out 08»
8
红杏出墙:丈夫恋上小护士我愤而发生一夜情
那天,她反来复去说了很多,但都只表达一个意思:丈夫出轨了,她心理不平衡,就找了 ... 当一方出轨的时候,如果另一方也用这种方式来惩罚对方,你出轨,我出墙。 «新浪网, mai 08»
9
看云识天气
千百年来,我国劳动人民在生产实践中根据云的形状、来向、移速、厚薄、颜色等的 .... 云打架,雹要下"、"黑云黄云土红云,反来复去乱搅云,多有雹子灾严重"等谚语。 «WWW.KEPT.NET.CN, jun 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 反来复去 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-lai-fu-qu-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em