Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "翻来复去" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 翻来复去 EM CHINÊS

fānlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 翻来复去 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «翻来复去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 翻来复去 no dicionário chinês

Vire e entregue: Volte. Descrito como fazendo as coisas repetidamente. 翻来复去 翻:翻转。形容做事多次重复。

Clique para ver a definição original de «翻来复去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 翻来复去


反来复去
fan lai fu qu
番来复去
fan lai fu qu
返来复去
fan lai fu qu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 翻来复去

旧账
空出奇
翻来覆去
老账
脸不认人
脸无情

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 翻来复去

不如归
大势已
大江东
把臂徐
春来秋
朝来暮
跌来碰
陈言务
颠来倒
颠来播
颠来簸

Sinônimos e antônimos de 翻来复去 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «翻来复去»

Tradutor on-line com a tradução de 翻来复去 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 翻来复去

Conheça a tradução de 翻来复去 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 翻来复去 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «翻来复去» em chinês.

chinês

翻来复去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fanlaifuqu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fanlaifuqu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fanlaifuqu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fanlaifuqu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fanlaifuqu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fanlaifuqu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fanlaifuqu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fanlaifuqu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fanlaifuqu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanlaifuqu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fanlaifuqu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fanlaifuqu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fanlaifuqu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fanlaifuqu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் திரும்பவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा परत करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fanlaifuqu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fanlaifuqu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fanlaifuqu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fanlaifuqu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fanlaifuqu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fanlaifuqu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fanlaifuqu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fanlaifuqu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fanlaifuqu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 翻来复去

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «翻来复去»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «翻来复去» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 翻来复去

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «翻来复去»

Descubra o uso de 翻来复去 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 翻来复去 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
富翁的秘密
张志诚哪里还有睡意,也在床上翻来覆去,他这么做,就是想告诉男人,我没睡着,我看你能把我怎么样。男人总是在床上翻来覆去,似乎男人等得不耐烦了。张志诚也在床上翻来覆去,他这一招,果然凑效,男人以为张志诚没睡着,一直没敢采取行动。这一夜 ...
凤凰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2082 页
人物篇 謝旻琪. 上,一隻大捲尾/啄食空氣中的雨粒(楊佳嫻〈旅次〉) 舍〉). 失眠夜間不能安眠。【警醒】睡得不熱,容易醒來口【目不交睫】眼皮不合攏,意指完全不睡覺。【輾轉反側】形容因心事而翻來覆去睡不著。亦作「展轉反側」、「轉輾反側」。【輾轉不寐】形容 ...
謝旻琪, 2012
3
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1902 页
〔净〕我在上打米。〔丑〕我做碓,再其,〔净〕我算三年本利,该着八十锭钞也么喹。箅也算得好,说也说得好。翻来覆去,覆去翻来箅得好。〔丑〕我箅四年本利,该着一百六十锭钞也么喳。算也算得好,说也说得好,翻来覆去,覆去翻来箅得好。〔净〕我箅五年本利,该着三 ...
王利器, 1996
4
新编成语辨析词典 - 第 107 页
〈郭沫若《给青年的几封信》)【反复无常】(加矛 0 ^11 01I6119 【翻来覆去】^ 1 ^ ^1^1 ^反复无常:翻过来倒过去,变化不定( :无常:没有一定)。形容常常变卦、反悔,没有定准。翻来覆去:形容多变或多次反复。也形容在床上多次翻身。^两者都有反复、重复的意思 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
历代经典文丛——关系学:
然而,他的进一步演说不但没能给大家带来更多的眼泪,反而大家不如刚才那样悲伤了,看着传教士一张一合的嘴在不停地翻来覆去地说着那些话,人们感到这些工人的生活也没有刚才乍一听到那样痛苦了。马克∙吐温也是一样,结果最后只捐了5角钱。
雷海锋 主编, 2013
6
六十种曲评注: Sha gou ji - 第 601 页
若是有人来时,一个做鬼,一个做判,速掩片时。(净)那个做鬼?那个做判? (丑)你做鬼,我做判。(净)是了,那个先算? (丑)你先算。(净)我如今先算一年起。(算介)【胜葫芦】(净)我箅一年本利,该着二十锭钞也么喳^。箅也箅得好,说也说得好,翻来覆去 9 ,覆去翻来 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
7
小學生國語辭典(精) - 第 142 页
翻來霜去天氣太熱,翻來覆去睡不著覺。秦形容個性反覆無常。@他 3 ^翻來覆去:經常更改:人. ,尺無所適從。#一次又一次。囫他說話囉嗦,總是翻來覆去,一再重複。^-^^-^把箱子、櫃子裡的東西^|#^都倒出來;形容找東西時凌亂的樣子。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
8
常见错用字词词典 - 第 132 页
〔误例〕《知音》 1994 年第 12 期《追捕东北"第一杀手"》: "一瞬间,队员应声全扑上去,封喉、踹腿,韩子明仰天翻,在地,被六个人死死地压在下面。' ^【翻来覆去】 1 形容不断地翻转身体^ 2 形容多次重复。"翻来覆去"也作"翻来复去" ,但不能写作"早来复去"。
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
9
2003 中国年度最佳小小说: - 第 261 页
翻来覆去"好像收敛了许多。过了好一会儿,没什么动静了,我就睁开了眼,只见"翻来覆去"正坐在车窗那儿,往嘴里丢了两片什么一不会是海洛因吧?接着就闷头喝水。不好下手?还是... ...为了表示还有一个清醒的人,我又冲着他翻了个身,看没什么反应,索性我 ...
寇云峰, 2004
10
最爱读国学系列:红楼梦
听见窗纸微响,细看时,又无动静,自己反倒疑心起来,掩了怀,坐在灯前,呆呆的细想;又把那果子拿了一块,翻来覆去的细看。猛回头,看见窗上纸湿了一块,走过来戴着眼看时,冷不防外面往里一欧,把薛蟒蠕了一大跳。听得歧岐的笑声,薛蟒连忙把灯欧灭了,屏息 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 翻来复去 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-lai-fu-qu-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em