Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "繁琐" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 繁琐 EM CHINÊS

fánsuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 繁琐 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «繁琐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 繁琐 no dicionário chinês

Tedious O mesmo que "trivial". 繁琐 同‘烦琐 ’。

Clique para ver a definição original de «繁琐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 繁琐


丛琐
cong suo
农琐
nong suo
凡琐
fan suo
卑琐
bei suo
尘琐
chen suo
局琐
ju suo
拘琐
ju suo
旅琐
lu suo
服琐
fu suo
灵琐
ling suo
烦琐
fan suo
科琐
ke suo
秽琐
hui suo
肤琐
fu suo
边琐
bian suo
连琐
lian suo
鄙琐
bi suo
金琐
jin suo
靡琐
mi suo
鸿琐
hong suo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 繁琐

丝急管
体字
文末节
文缛节
文缛礼

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 繁琐

袭常缀

Sinônimos e antônimos de 繁琐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «繁琐»

Tradutor on-line com a tradução de 繁琐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 繁琐

Conheça a tradução de 繁琐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 繁琐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «繁琐» em chinês.

chinês

繁琐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incómodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cumbersome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोझिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرهقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

громоздкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encombrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwerfällig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

扱いにくいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성가신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cumbersome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vướng víu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवजड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hantal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingombrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciążliwe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громіздкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împovărător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δυσκαμψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omslagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besvärlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tungvint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 繁琐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «繁琐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «繁琐» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «繁琐» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «繁琐» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «繁琐» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 繁琐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «繁琐»

Descubra o uso de 繁琐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 繁琐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
揚雄的範式研究: 西漢末年學術範式衝突的折中之例 - 第 138 页
西漢末年學術範式衝突的折中之例 馮樹勳. 更容易縮合先秦儒家兩路的視點;而就其缺點言之,則浪滅天人界限,要求有限存有的人類,承擔無限的責任,其系統頗難自圓其說也。至於以繁瑣故作神祕之說,則王葆玫認為:漢代宇宙發生論與構成論的發展趨勢, ...
馮樹勳, 2015
2
朱子语类词汇研究
【煩絮】繁瑣,不簡潔。1見:人多說杜子美夔州詩好,此不可曉。夔州詩却說得鄭重煩絮,不如他中前有一節詩好。魯直一時固自有所見。今人只見魯直說好,便却說好,如矮人看戲耳!雉。(卷140,頁3326)按:“煩絮”乃同義複合,皆有“繁瑣”義。《釋名∙釋言語》:“煩,繁也 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
佛敎与人生
说完这个故事后,释迦牟尼指出:如果佛门弟子堕入婆罗门哲学的繁琐思辨之中,那就没有希望获得解脱了,因为没等他弄懂这些玄奥的问题,便已"归天"了。繁琐哲学不仅无用,而且害人,许多人都知道这个道理,但做起来却是另一回事。这当然包括思维方式的 ...
罗伟国, 2001
4
世界发展报告 - 第 149 页
繁琐的监管也会对企业在市场上的销售量产生反弹效应。因为新的企业常常比老企业更擅长利用新技术,僵化的监管降低了生产率收益的潜力。 19 个发达经济体和发展中经济体的数据显示,在具有更灵活的雇佣和解雇法规的国家中,小企业(但不是微型 ...
世界银行, 2005
5
中科院、漢翔及中船國防關鍵科技人才流失情形專案調查研究報告
另開放性問卷部分,受訪人亦對採購亦有諸多反映意見,例如:「研發工作之時問最為珍貴,但院內繁瑣的採購工作與程序造成大量時問的浪費,」、「採購作業繁瑣。」、「請不要在物料管理採購等雜務上把科技人才之經歷耗盡了,目前一般科技人才花費在物料 ...
李伸一,李友吉,林秋山,林將財,黃守高,黃煌雄,趙榮耀,林時機, 2004
6
就業輔導體系與功能評估 - 第 249 页
脛過初步邏輯迴歸分析,發現僅有「省時簡便」這一項有顯著性'即同意省時簡便的求才者,才會對機構的服務滿意,再經過逐步刪除邏輯迴歸分析後'又增添一項「填卡繁瑣」'即同意填卡繁瑣的求才者但卻滿意其服務,其影響效果分析如下= (見表 6.6 . 11 )。
孫清山主持,行政院研究發展考核委員會編, 1994
7
以尚通意趣为中心 - 第 57 页
博,致命的是它博而不通,博而不能返约,故而只能流于繁琐冗杂,便辞巧说。就迷信言。孔子"不语怪力乱神" ,不言"性与天道"。因此,先秦儒家的思想,理性精神占主导地位,迷信思想甚少。在汉代,公羊学大师董仲舒用阴阳五行说附会儒家经典,大讲天人感应, ...
汪文学, 2003
8
国学基础教程 - 第 217 页
1 通人之学重在经典的大谊(义〉、大道、义理,博士之学是专守一经,只知用章句方式进行繁琐注释。这里又出现一个问题,即训诂与章句和义理的关系。训诂举大谊(义)的训诂,只是对字的读音和字义最简单的训释,与章句式的繁琐注释不同,所重视的是掌握 ...
刘韶军, 2008
9
The Rebirth in the Extravagant Palace
云儿着了一身浮光锦缎,样式虽不及嫔妃的繁琐,可也看得出费了些心思,圆润的脸蛋上几点胭脂,是时下最流行的桃花妆,那一双美目流转,有种说不出的风情,仅仅半年的时间,原来的小丫头已经生的亭亭玉立了。李芙妹见到叶菀立刻走上前,撒娇道,“姐姐, ...
Xu Shan San Niang, 2013
10
婚姻的智慧
婚姻生活虽然有些繁琐,但懂得生活的夫妻能把繁琐的婚姻生活经营得丰富多彩而有富有有浪漫生活气息,这需要夫妻双方共同的努力。我们可以参考以下一些建议: (1)在保留夫妻各自嗜好的问题上,要先解决一个婚姻生活中的主要问题,其次再满足嗜好 ...
宋辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «繁琐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 繁琐 no contexto das seguintes notícias.
1
手续繁琐:企业引进一台设备竟耗时两年
一位企业负责人说,当前引进设备的手续非常繁琐,条条框框非常多。引进一台设备涉及发改、税务、海关、外汇等多个部门,过程复杂,他所在的公司进口一台设备从 ... «金融界, set 15»
2
委员专家建议打掉门槛高企、手续繁琐的“拦路虎”
在社区服务中心工作的市政协委员蒋雷表示,社区社会组织登记,确实存在着门槛高、手续繁琐的问题:“主要的问题是由于社区社会组织的法律法规缺失——社区社会 ... «深圳新闻网, set 15»
3
第三方支付监管:国外政策更严手续更繁琐
不少网友认为,证明“你是你自己”的手段过于繁琐,但在创建账户方面,美国的监管要求更为严格。康乐介绍称,在Paypal上,如果个人想创建账户,除了填写姓名、身份 ... «新浪网, ago 15»
4
企业审批工作繁琐?移动审批来助你
但是,我该如何去处理这些不得不处理的繁琐事务呢? 2、移动审批让老板在外处理企业事务. 直到有一天,我看到我的一个同行,他管理着一间比我大好几倍的公司。 «比特网, jul 15»
5
北澳开发缺熟练工人457工签申请繁琐制约招聘
北澳酒店协会的首席执行官Des Crowe则抨击联邦政府,认为签证程序太繁琐。“去年该政策出来后,我们是很高兴的,但是我们在这个程序上遇到了困难。当我们申请 ... «新浪网, jul 15»
6
印度领养孩子手续繁琐领养者转向黑市找门路
有专家认为,印度非法拐带儿童如此猖獗,同当局的合法领养程序非常繁琐有关。要领养一个孩子,往往要几年时间。求子心切的领养者内心焦虑,往往就寻求地下渠道 ... «中国新闻网, jul 15»
7
中国联通宽带提速手续繁琐效果不明显被疑诚意几许
6月12日,天津联通实施第五次宽带提速。然而,联通不仅没有收到喝彩声,还因网速没有明显提升、手续繁琐、申请麻烦等一系列问题,被质疑提速的诚意到底有几许 ... «新浪网, jun 15»
8
机场入境离境过程好繁琐机器人替你解忧
如果你是一个经常需要出差的商务人士,那么你肯定知道你要舒服的坐在飞机上还需要经过一系列繁琐的过程。在一些繁忙的大机场,你甚至刚刚看到安检窗口那长长 ... «cnBeta, jun 15»
9
扬子晚报:龙舟赛“梗阻”再证繁琐审批害之深
连续办了50届的广州荔湾区龙溪村沙溪龙舟赛,今年暂停。来自村委办公室的有关负责人表示,停办龙舟赛不仅仅只是因为交通不便,更重要的原因是“手续繁琐,经费 ... «人民网, jun 15»
10
邮储银行手机银行评测:转账汇款步骤繁琐
同样地,定活互转和账户查询及交易查询的步骤也较繁琐。 特别值得一提的是,用户登陆手机银行后,若返回邮储银行APP首页,再次进入手机银行需要反复登陆,非常 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 繁琐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-suo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em