Significado de "方寸已乱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 方寸已乱 EM CHINÊS

方	寸	已	乱
fāng	cùn	yǐ	luàn

O QUE SIGNIFICA 方寸已乱 EM CHINÊS

definição de 方寸已乱 no dicionário chinês

O caos tornou-se caótico.

方寸已乱 心已经乱了。

TRADUÇÃO DE 方寸已乱

Conheça a tradução de 方寸已乱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 方寸已乱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «方寸已乱» em chinês.

• chinês: 方寸已乱
• Tradutor português - espanhol: La confusión ha sido caótica
• Tradutor português - inglês: Confusion has been chaotic
• Tradutor português - hindi: भ्रम की स्थिति अराजक हो गया है
• Tradutor português - arabe: وكان الارتباك الفوضوي
• Tradutor português - russo: Путаница была хаотичной
• Tradutor português - português: A confusão tem sido caótico
• Tradutor português - bengali: মাইন্ড বিশৃঙ্খলার হয়
• Tradutor português - francês: Confusion a été chaotique
• Tradutor português - malaio: Inci persegi telah menjadi huru hara
• Tradutor português - alemão: Verwirrung war chaotisch
• Tradutor português - japonês: 混乱が混沌となっています
• Tradutor português - coreano: 혼란 혼란 되었습니다
• Tradutor português - javanês: Ukuran inch wis kacau
• Tradutor português - vietnamita: Lẫn lộn đã hỗn loạn
• Tradutor português - tâmil: மைண்ட் குழப்பம் உள்ளது
• Tradutor português - marata: मन अनागोंदी आहे
• Tradutor português - turco: Zihin kaos içinde
• Tradutor português - italiano: La confusione è stata caotica
• Tradutor português - polonês: Zamieszanie było chaotyczne
• Tradutor português - ucraniano: Плутанина була хаотичною
• Tradutor português - romeno: Confuzia a fost haotic
• Tradutor português - grego: Σύγχυση υπήρξε χαοτική
• Tradutor português - africâner: Verwarring het chaoties
• Tradutor português - sueco: Förvirring har varit kaotisk
• Tradutor português - norueguês: Forvirring har vært kaotisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «方寸已乱»

Descubra o uso de 方寸已乱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 方寸已乱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 296 页

既售受钱,乃谓买主曰: "此牛经患漏蹄,治差已久,恐后脱发,无容不相语。 ... 方寸已乱^ 0 ^ 9 000 ^ 1^011 原作〔方寸乱〕,心绪纷乱;心烦意舌 I 。《三国志,诸葛亮传》三五 914 : (曹操获徐庶母)庶辞先主而指其心曰: "本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地 ...

刘洁修, 1989

教你学成语（上）:

【例句】洪水~,给人们造成了巨大的损失。 fāng 方寸已乱【注音】fāng cùn yǐ luàn 【解词】方寸:心,心绪。【解义】心绪已经纷乱或心烦意乱。【出处】《三国志∙蜀志∙诸葛亮传》记载,徐庶原来在刘备属下当谋士,曹操把徐母接去,要她写信去叫徐庶见她。徐庶得知 ...

冯志远　主编, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 168 页

后演化成"方寸起岑楼,一勺生龙鱼" ,见宋文天祥《题钟圣举积学斋二首》: "方寸起岑楼,一勺生龙鱼。"方寸已乱"方寸已乱"是指心绪已经烦乱,没了主意。源出晋陈寿《三国志,蜀书,诸葛亮传》: "俄而主在樊闻之,率其众南行,亮与徐庶并从,为曹公所追破,茯庶母 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

陈天尺剧作研究

你声华既已惊乡井,你文章尽可驰台省,你勋名须早标钟鼎。不争呵,都为这悲螀咽泪彻宵啼,冷却你的大鹏展翅凌风兴。 (生)人生在世,谁也不想建白飞黄,但是勋名事业,总要心安虑恬,才能够慢慢的去擘理建树。若方寸已乱,那里做得成事呢?(旦)若要方寸 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 83 页

[ 33 ]金疑是父母:此从二十四卷抄本,底本无“母”字。[ 34 挥沸:擦干眼泪。[ 35 ]方寸已乱:心绪已乱。方寸,心。样本卷《鲁公女》注。[ 36 ]居丧:服丧。父母死,子女服丧三年。[ 37 细弱:妇孺家小。[ 38 ] (音崔迭) :丧服之一种,俗称披麻带孝,服三年丧者用之。,披于胸 ...

蒲松龄, 2015

峨嵋前傳:

趙霖因尋巧姑不見,方寸已亂,便照所說行事。人鳥剛一分開,一道妖光由山頂往斜刺裏飛去,飛遁神速,晃眼便在遠方危崖之上降落。二人見遁光與勿惡相似,疑心巧姑藏在當地,好在去向差不甚多,立往尋蹤。兩地相隔頗遠,正飛行間,鸚鵡同一異鳥忽又飛來。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

因從側面趕出,雖未看見全身,那裝束身量卻極像老父,嚇得心頭悟件亂跳。士購情急,雙星朋拉一頓. ... 這才心神略定,可憐靈姑時常懸念老父安危,忽然發生意外,驚急大甚,方寸已亂,伏在呂偉身上,層顫舌短,全失運用,急切間竟掙不出一句話。呂健知道 _ 如非 ...

還珠樓主, 2015

柳湖俠隱: 還珠樓主武俠小說全集

才畜出口,駕、鶴已相繼噴出內丹朝妖人射來。妖人條地回身,怒喝:「扁毛, ... 此時已飛太塞 _ 如往影他救駕、鶴,再去救人,以免地理不熟,難於搜勿,耳聽動強只是找死。 O 在光慧路景到大片 ... 銷霖因尋巧姑不見,方寸已亂,便照所說行事。本意暫免巧姑蠱毒 ...

還珠樓主, 2015

蘭花夢:

花殿齊正在巡城,見官兵十分齊集,慌忙就自己用槍來亂刺,被松勇奪住槍捍,用力一拉,順手一摔,花殿齊那裡當得松勇的神力?直撞下來,跌了十丈多遠, ... 苗王道:「足見愛卿報國的忠心,寡人方寸已亂,不能主持進退之機,諸卿共議。」起身含淚入宮。當晚帶兩 ...

朔雪寒, 2014

成語典 - 第 10 页

孫莘老之書已^自知不能出其。 ... 3 ^ ^』 移者^ ^」參閱「方枘圓 【方以類聚】方以道一| ^謂同類者相』指心而言 I 」俗語^『但^方寸^留與子孫 I 老^方寸亂^』」 11 玉露 ... 0 「 8 ^『今人稍惑撓未&則【方寸已亂】謂心意煩 1 ^ 11 方部「鍊石補天」 I 以補蒼天断箱^以 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «方寸已乱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 方寸已乱 no contexto das seguintes notícias.

高汉新豪私募基金经理罗智星：风雨过后有彩虹

序言：A股市场一股悲观的情绪在蔓延，两周内，A股市场断崖式的暴跌，让很多投资者极度恐慌。一时间，投资者方寸已乱，无所适从。 高汉新豪私募基金经理罗智星 ... «新浪网, jul 15»

联想斗士搅局，小米营销方寸已乱？

小米已经成为了网络营销的传奇，但作为轻公司的互联网公司，小米也有其软肋，当网络营销的神奇逐渐化为平淡，小米也迎来了真正的挑战。 对于任何公司来讲，一招 ... «Baidu, mai 14»

印光大师：修行人降除心魔的四种方法

否则贪生畏死，恐怖怆惶，不待魔来，方寸已乱，欲不着魔，其可得乎？ ... 或欲念横飞，或妄心乱起，力量甚大，非比寻常，修行人惟此末后一关最难逃过，全仗自力诚恐 ... «凤凰网, mai 14»