Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "风餐雨宿" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 风餐雨宿 EM CHINÊS

宿
fēngcān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 风餐雨宿 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «风餐雨宿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 风餐雨宿 no dicionário chinês

Refeição e chuva Coma no vento e fique na chuva. Descreva as dificuldades de uma jornada da vida. 风餐雨宿 在风中吃饭,在雨地住宿。形容旅途生活的艰苦。

Clique para ver a definição original de «风餐雨宿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 风餐雨宿

风餐
风餐露宿
风餐水栖
风餐水宿
车雨马
车云马
掣雷行
尘肮脏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 风餐雨宿

宿
不射宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
草行露宿
宿
宿
宿
餐风露宿
齿宿

Sinônimos e antônimos de 风餐雨宿 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «风餐雨宿»

Tradutor on-line com a tradução de 风餐雨宿 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 风餐雨宿

Conheça a tradução de 风餐雨宿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 风餐雨宿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风餐雨宿» em chinês.

chinês

风餐雨宿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fengcanyusu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fengcanyusu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fengcanyusu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fengcanyusu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fengcanyusu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fengcanyusu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fengcanyusu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fengcanyusu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fengcanyusu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fengcanyusu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fengcanyusu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fengcanyusu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fengcanyusu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fengcanyusu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று உணவு மழை இடங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fengcanyusu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fengcanyusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fengcanyusu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fengcanyusu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fengcanyusu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fengcanyusu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fengcanyusu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fengcanyusu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fengcanyusu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fengcanyusu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 风餐雨宿

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «风餐雨宿»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «风餐雨宿» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 风餐雨宿

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风餐雨宿»

Descubra o uso de 风餐雨宿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风餐雨宿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 26 页
指在風中食用餐點,在野外的露天下歇息。詞源《儒林外史,第一回》:「王冕一路風餐露宿,九十裏大站,七十裏小站,一徑(路)來到山東濟南府地方。」用法形容旅途的勞頓。範例司機往往得風餐露宿地以車為家,工作很辛勞。提示「風餐露宿」也作「風餐雨宿」。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 281 页
下列是跟「雨」有關的幾個複句,從語和主語之間,何者也形成比喻和比擬關係的組合式合義複詞? (A)一聲聲霹靂,把天空劈出一道道缺口,追隨一條條飛閃的銀蛇,「雨箭」一簇簇射向地面,沒多久操場就變成一片水鄉(B)風餐雨宿」,走了二十八個日頭,正月十 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 281 页
(A)一聲聲霹靂,把天空劈出一道道缺口,追隨一條條飛閃的銀蛇,「雨箭」一簇簇射向地面,沒多久操場就變成一片水鄉(B)風餐雨宿」,走了二十八個日頭,正月十四日進了順城門,在河漕邊一個小庵內住了,安頓了行李(C)黑傘外「雨針」四射,雨針的上頭卻仍是 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
醒世姻緣傳:
風餐雨宿,走了二十八個日頭,正月十四日進了順城門,在河漕邊一個小庵內住了,安頓了行李。原來司禮監太監王振,原任文安縣儒學訓導,三年考滿無功,被永樂爺閹割了,進內教習宮女。到了正統爺手裡,做到司禮監秉筆太監,那權勢也就如正統爺差不多了: ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
5
八字心訣 - 第 402 页
覺慧居士. 走。格局不廣,器宇不充,但有財源助身,一二支伶俐生扶,而局於純粹之器,兼庫神得用,宅神有情者,准上文。又云:食神或印,此例同斷,凡洩氣之神,汗漫滔滔之勢,遠而有力,聚而無依,准上文。江湖泛泛兮,風餐雨宿,羅網濛濛兮,利鎖名疆。亥子為江湖 ...
覺慧居士, 2009
6
杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 192 页
0 鮑 1 ;詩:風餐委松宿,雲卧恣天行。古詩:阻風餐柳下,值雨坐蓬窗。米船,舟前喧境。廨注:昨夜今朝,變態不同,而繋舟如故,故有飄泊南庭之感。下四作一氣説。飄泊南庭老 20 ,祇應平聲學水仙 5 。前詩,舟中月下所作。此詩,舟中朝起之作。風餐雨宿,舟行苦況 ...
杜甫, ‎仇兆鰲, 1979
7
汉语成语考释词典 - 第 315 页
汉,董仲舒《雨雹对》^古文苑》一一; ) :太平之世则风不呜条,开甲散萌而已;雨不琅块,润叶津茎而已。语并见《论衡,是应 ... 餐风宿草, .受了百般辛苦。|薛时雨《短歌四首(其二)》(《清诗铎兵事力:云程水驿何艰辛,餐风宿露来江滨。又作〔露宿风餐〕。苏轼《将至筠, ...
刘洁修, 1989
8
汉语成语多用词典 - 第 224 页
[同]风餐雨宿. [辨] "饥餐渴饮"可泛指旅途中的食宿, "风餐雨宿"侧重表瑰旅途或野外生活的艰辛.【饥肠辘辘】卩 0 ^ 09 10 10 [构]主谓.饥肠:饥饿的肚子,籌辘:车轮滚动声.〜形容肚子饿得咕咕响. [例]有的孩子不吃早饭,中午回到家已〜,长此以往就会有拫健康 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
杜少陵集詳註 - 第 110 页
宿雲浮.樓高故谅.瞻具美^言文武蒹條.有餘请.首^糟^俗^參佐.喑用庾亮登樓事.黄生注二席&流.與江瑰相爲終古^意弘遨 6 【廣 ... 風餐兩宿.舟; . : ; ;苦況.魚網米船.舟前喧境-頓注.咋夜風餐江柳下.雨臥驛楦 1 結 1 .欖徘魚網.連檣&米船^今朝笾細象咋夜月淸 I ...
仇兆熬, ‎杜甫, ‎元稹, 1966
10
诗仙李白诗圣杜甫全集: 杜甫卷 - 第 2722 页
(列仙传》:琴高行消彭之术,浮游冀州涿郡间,二百余年。后入涿水中取龙子,与诸弟子期曰: ' - "皆洁斋,待于水旁。"果乘赤 18 来,留月余,复入水去。吴均诗:是有琴高者,凌波去水仙。前诗,舟中月下所作。此诗,舟中朝起之作。风餐雨宿,舟行苦况。鱼网米船,舟前 ...
甫·杜, ‎兆鳌·仇, ‎维平·齐, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风餐雨宿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风餐雨宿 no contexto das seguintes notícias.
1
周口店猿人洞70万年风餐雨宿结束将打“伞”铺“地板”
明年年底,工程将结束,猿人洞70万年风餐雨宿的历史将彻底终结。 “保护伞” ... 然而,露天环境下的风吹雨淋也让这些珍贵的科学资源和文化遗产在不断流失。猿人洞 ... «人民网北京视窗, ago 15»
2
宿命之子已苏醒《大圣西游》再战三界
因缘际会,当年小狐狸精可怜悟空被压在山下只能风餐雨宿,就带来了一些野果给他充饥,时日久远,悟空便与小狐狸精结下友谊。然而,为了昔日的情谊,手中的弓弦 ... «多玩游戏网, ago 15»
3
《大圣西游》宿命之子已苏醒再战三界
《大圣西游》宿命之子已苏醒再战三界. 因缘际会,当年小狐狸精可怜悟空被压在山下只能风餐雨宿,就带来了一些野果给他充饥,时日久远,悟空便与小狐狸精结下友谊。 «多玩游戏网, jul 15»
4
让雨滴来讲述“降魔”故事
自1986年开始,王文兴先后担任“七五”“八五”“九五”酸雨科技攻关项目组长,领导、组织、实施,并亲自参与现场观测和实验研究工作,在风餐雨宿中慢慢摸索,直至搞 ... «中国气象局, jun 15»
5
王文兴:让雨滴来讲述“降魔”故事
自1986年开始,王文兴先后担任“七五”“八五”“九五”酸雨科技攻关项目组长,领导、组织、实施,并亲自参与现场观测和实验研究工作,在风餐雨宿中慢慢摸索,直至搞 ... «人民网, mai 15»
6
侠义男儿网游《悟空传》再闯幽魂关
悟空被压在五行山下已有五百年了,他日思夜盼等待唐僧前来解救。然而唐僧却没等来,来了一只可爱的狐狸精。小狐狸精可怜悟空被压在山下只能风餐雨宿,就带来了 ... «速途网, mar 15»
7
今天你可能看不到的16条微博
二十年风餐雨宿大雪送外卖夜半学英语,贫民区被抢,辛苦节俭终攒下100万美金(rmb620万)打算回国养老享荣华富贵。2013年回国发现当年卖掉的房子现仲介 ... «NTDTV, jan 14»
8
大德故事:唐玄宗叩头敬畏
一路东行,风餐雨宿,过迦湿弥罗国、乌苌国、吐蕃国,历种种险境,曾遭强盗抢劫,盗寇以刀剑斫他, ... 有一年,天大旱,唐玄宗派遣朝廷重臣高力士召请善无畏祈雨。 «凤凰网, out 13»
9
每日轻松一刻(8月23日午间)
而80后心中的女神王祖贤,日前秘密返港被记者拍到,昔日女神风釆不再,美人迟暮 .... 大飞”说:“经过风餐雨宿14天的路程,基本每天单人单骑300KM-450KM左右,12 ... «网易, ago 13»
10
【侃房哥】别用下五子棋的思维制定楼市政策
十年风餐雨宿,起早贪黑,大雪送外卖,夜半学词语,在贫民区被抢7次,被打过3次,辛苦节俭十年,终于攒下100万美金,打算回国养老享受荣华富贵。一回国,发现 ... «腾讯网, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 风餐雨宿 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/feng-can-yu-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em