Significado de "凤孤鸾只" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凤孤鸾只 EM CHINÊS

凤	孤	鸾	只
fèng	gū	luán	zhī

O QUE SIGNIFICA 凤孤鸾只 EM CHINÊS

definição de 凤孤鸾只 no dicionário chinês

A metáfora solitária de Phoenix só se separou. Também metáfora para pessoas que vivem sozinhas.

凤孤鸾只 比喻夫妻离散。也比喻人失偶孤居。

TRADUÇÃO DE 凤孤鸾只

Conheça a tradução de 凤孤鸾只 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凤孤鸾只 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凤孤鸾只» em chinês.

• chinês: 凤孤鸾只
• Tradutor português - espanhol: Fengguluanzhi
• Tradutor português - inglês: Fengguluanzhi
• Tradutor português - hindi: Fengguluanzhi
• Tradutor português - arabe: Fengguluanzhi
• Tradutor português - russo: Fengguluanzhi
• Tradutor português - português: Fengguluanzhi
• Tradutor português - bengali: Fengguluanzhi
• Tradutor português - francês: Fengguluanzhi
• Tradutor português - malaio: Fengguluanzhi
• Tradutor português - alemão: Fengguluanzhi
• Tradutor português - japonês: Fengguluanzhi
• Tradutor português - coreano: Fengguluanzhi
• Tradutor português - javanês: Fengguluanzhi
• Tradutor português - vietnamita: Fengguluanzhi
• Tradutor português - tâmil: Fengguluanzhi
• Tradutor português - marata: Fengguluanzhi
• Tradutor português - turco: Fengguluanzhi
• Tradutor português - italiano: Fengguluanzhi
• Tradutor português - polonês: Fengguluanzhi
• Tradutor português - ucraniano: Fengguluanzhi
• Tradutor português - romeno: Fengguluanzhi
• Tradutor português - grego: Fengguluanzhi
• Tradutor português - africâner: Fengguluanzhi
• Tradutor português - sueco: Fengguluanzhi
• Tradutor português - norueguês: Fengguluanzhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凤孤鸾只»

Descubra o uso de 凤孤鸾只 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凤孤鸾只 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 679 页

从来我意,镇有心,便欤求伊姻契,谁知到此,情一似凤孤鸾只。又作〔凤寡鸾孤〕,清,李渔《笠翁文集和鸣集序》:即或偶才其夫,亦复散多聚少,不数年而兰摧玉折,不则凤寡鸾孤,求其白首和鸣者,百不得一。又作〔凤只鸾孤〕。张可久《双调折桂令,别后》(《全元 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 689 页

《元曲选,王子一(误人桃源)二》他年不骑鹤,何日可登 8 ,今夜恰乘龙,说甚的只鸾单凤,天与死雌雄, "也作"只凤孤凰"。(明)戚懋循《元曲选,郑德辉(佶梅香)三》: "如此般好天良夜,淑女才郎,相将,意厮投门厮对户薪当,成就了只凤孤凰。"孤独【孤鴻寡 1I 】 90 ^9 9 ...

程志强, 2003

元曲熟语辞典 - 第 101 页

宋赵希鹄《洞天清录集,雷张槽腹法》: "雷(文)张(越)制槽腹有妙诀,于琴底悉窪,微令如仰瓦,盖谓于龙池凤沼之弦,微令有唇,余处悉窪之。"郑光祖《智勇定齐》楔子[孙操云] : "此琴有金徽玉轸,凤沼龙池,上面制蒲弦七条。"【凤只鸾孤】(鸾孤凤只)比喻夫妻或情侶 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾孤"。【鸾交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

東漢秘史:

延岑出馬,頭頂金鳳盔雉毛纓,身披絳紅袍白銀甲,手提方天戟,坐下赤色馬,立於陣前,大叫劉軍搦戰。鄧禹出馬,謂曰:「汝知漢司徒鄧將軍否? ... 一日,帝於後殿請出,問曰:「吾欲選擇賢臣,匹配尊姐,庶免久居只鳳,獨宿孤鸞,姊意何如?」答曰:「恐無賢德,莫若自守。

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3417 页

眼睁睁面北眉南,抛闪得只凤孤鸾,都只为燕两莺三。〜好个人人,从他去去,鬼病恹恹。〜常想着临上马泪抛珠点,蹙双蛾繫乱花尖。 00 盐也般咸,醋也般酸。你也休憨产)我也休憨。【译文】稀里胡涂便唱起了离别的《阳关曲》,无语无言独自倚着彩色的栏杆, ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

社会官场秘密史 - 第 328 页

凤奴小姐不由得直跳起来,向着仙姐儿连连陪罪,认错道: "阿呀,阿呀,好妹妹,好妹妹,这是我的不是了,委实不是有意欺负好 ... 若是我有意欺负你好妹妹,安心刻毒你好妹妹,我定规一辈子没有好日子,今生今世没有家公,做一辈子的孤鸾只凤,死于水火里头。

陆士谔, ‎天公, ‎金刚, 1993

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 643 页

今日 18 孤鸾只凤,進逗起意马心猿。衣褪了杨柳腰,粉消了芙蓉面。空倚危楼无由见,夕阳道芳草连天。又不曾桃花泛水,刘晨阮肇,误人桃源。"《孤另》: "细思量,添惆怅。枕衾无伴,独守兰房。温不暖翡翠衾,冷落了鸳鸯帐。美景良辰无情况,怕黄昏又到昏黄。

知缘村, 2008

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 99 页

況是別離氣味,坐來銷鑠。那堪昏暝,簌簌半簷花落。弄粉調朱柔素手,問何時重握。此時此意,長怕人道著。(錄自《彊村叢書》本)《片玉集》注:越調。《夢窗詞集》注:無射商。(二)即【孤鸞】。[元]張翥詞名【丹鳳吟】,見《蛻巖詞》卷下。蓬萊花鳥。記並宿苔枝,雙雙嬌小 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

应念处,弦孤么凤,镜掩孤鸾。愁再见多情,素日闲闲。早晚扁舟两桨,惊翠枕、云巘风湍。从前去,殷勤细数,细数万重滩。更漏子亸吟鞭,_醉帽。行尽关山古道。霜满地,水平田。雁儿声在天。北沙门,南浦岸。望得眼穿肠断。桐树巷,梦云楼。玉儿应也愁。更漏子烛 ...

唐圭璋, 2015