Significado de "风火事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风火事 EM CHINÊS

风	火	事
fēng	huǒ	shì

O QUE SIGNIFICA 风火事 EM CHINÊS

definição de 风火事 no dicionário chinês

Coisas que não podem ser urgentes ou perigosas.

风火事 急不可待的或有危险性的事情。

TRADUÇÃO DE 风火事

Conheça a tradução de 风火事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风火事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风火事» em chinês.

• chinês: 风火事
• Tradutor português - espanhol: Wind -u0026 Fire importa
• Tradutor português - inglês: Wind -u0026 Fire matter
• Tradutor português - hindi: पवन और आग मामला
• Tradutor português - arabe: الرياح والنار المسألة
• Tradutor português - russo: Ветер и Огонь того,
• Tradutor português - português: wind -u0026 Fire importa
• Tradutor português - bengali: জিনিস, বায়ু -u0026 ফায়ার
• Tradutor português - francês: Wind -u0026 Fire question
• Tradutor português - malaio: Perkara, Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - alemão: Wind -u0026 Fire Materie
• Tradutor português - japonês: ウィンド＆ファイアー問題
• Tradutor português - coreano: 바람 -u0026 화재 문제
• Tradutor português - javanês: Bab, Angin -u0026 Fire
• Tradutor português - vietnamita: wind -u0026 Fire vấn đề
• Tradutor português - tâmil: திங், காற்று -u0026 தீ
• Tradutor português - marata: गोष्ट, वारा व अग्निशमन
• Tradutor português - turco: Şey, Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - italiano: questione wind -u0026 Fire
• Tradutor português - polonês: wind -u0026 Fire względu
• Tradutor português - ucraniano: вітер і Вогонь того,
• Tradutor português - romeno: vânt -u0026 Fire chestiune
• Tradutor português - grego: Wind -u0026 Fire θέμα
• Tradutor português - africâner: wind -u0026 Fire saak
• Tradutor português - sueco: Wind -u0026 Fire materia
• Tradutor português - norueguês: Wind -u0026 Fire saken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风火事»

Descubra o uso de 风火事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风火事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 174 页

梁斌《烽烟图》 23 :刘二卯看今天会上的风火,装出笑脸,说: "当然是.这抗日的事,谁也不能不干,我也是救国会的。" 24 用。慌慌张张、急急忙忙。徐光耀《平原烈火》 49 :忽然老曹一头撞进来,忽闪忽闪眨着两只眼.风风火火地连叫: "大队长,大队长! "风火事儿 ...

段开琏, 1994

金瓶梅: 萬曆本

少頃,漸漸李瓶兒疼的緊了,月娘又問:「使了誰請老娘去了?這咱還不見來?」玳安道:「爹使了來安去了。」月娘罵道:「這囚根子!你還不快迎迎去?平白沒筭計,使那小奴才去,有緊沒慢的!」西門慶叫玳安:「快騎了騾子趕了去!」月娘道:「一個風火事,還像尋常慢條 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 95 页

这口自还不见来 o ”珉安道: “爹使了来安去了 o ”月娘骂道: “这囚根子,你还不快迎迎去!平白没算计,使那小奴才去,有紧没慢的 o ”西门庆听了,叫珉安快骑了骡子赶了去 o 月娘道: “一个风火事,还像寻常慢条斯理儿的 o ”潘金莲见李瓶儿待养孩子,心中米免有 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

欽定戶部漕運全書 - 第 837 卷

犯命緒漕各督撫勘貴其題准予箭免漕舶九遇風火事枚押鍾官弄例底卸速報明沼河杏官協同救譲嗣因語弁失事並木知曾地方官弁以致籍端卸責耽隆二年苔行嗣・口口に後漕舶ゥ遇事故務令糠實朝明 ...

載齡, ‎福趾, 1995

九尾龜:

辛修甫聽了,故意頓足道:「這是千真萬確的事情,我怎麼肯來騙你?別的事情或者和你取笑,哄哄你也還罷了。那有這樣的風火事兒都和你取笑的道理?難道我們兩個人這樣的要好,你還信不過我的說話麼?」蘇青青見辛修甫說得這樣活龍活現,不由的也有幾分 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

辛修甫聽了,故意頓足道:「這是千真萬確的事情,我怎麼肯來騙你?別的事情或者和你取笑,哄哄你也還罷了。那有這樣的風火事兒都和你取笑的道理?難道我們兩個人這樣的要好,你還信不過我的說話麼?」蘇青青見辛修甫說得這樣活龍活現,不由的也有幾分 ...

右灰編輯部, 2006

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 477 页

(二十)第三十回, "風跑,快請察老娘去。"又, "一個風火事,遣像尋常慢条斯禮兒的。" ^按:風跑就是飛跑,風火事就是緊急事。(二十一)第三十一回, "自從養了这種子,恰似他生了太子一般,見了俺每如同生刹神一般,行動就睁着两个^窟? 111 。要喝人。"按,包窟瓏 ...

蔣禮鴻, 1994

金瓶梅文化研究 - 第 195 页

西门庆叫珉安快骑了骡子赶去 o 月娘道: “一个风火事,还象寻常慢条斯礼儿的 b ”良久,只见蔡老娘迸门,月娘道: “姥姥,生受你。怎的 怨西门庆“一个风火事,还像. 这咱才来? "一向稳重的吴月娘见瓶儿要孩子,因事情来得突然,也慌了。埋 论官哥在《金瓶梅》中 ...

王平, ‎张廷兴, 1999

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 140 页

老娘請去了,便來也。」少頃,漸漸李瓶兒疼的緊了。月娘又問:「使了誰請老娘去了?這偺還不見來?」玳安道:「爹使來安去了。」月娘罵道:「這囚根子,你還不快迎迎去!平白沒算計,使那小奴才去,有緊沒慢的。」西門慶叫玳安快騎了騾子趕去。月娘道:「一個風火事 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中国惯用语大全 - 第 144 页

丰年珠玉,俭年谷栗风波平地起风不打头,雨不沾身风不进,雨不出风不 8 ,雨不透风吹不动,浪打不翻风吹不动,雨打不走风吹不着, ... 看不见风过都要抓一把风火二神打仗,凡人遒了殃风火事风火性风攛雪风景线风景这边独好风来熬败风,雨来熬败雨风里闯, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004