Significado de "风流博浪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风流博浪 EM CHINÊS

风	流	博	浪
fēng	liú	bó	làng

O QUE SIGNIFICA 风流博浪 EM CHINÊS

definição de 风流博浪 no dicionário chinês

Merry Bolang Merry: graça. Feliz e turbulento.

风流博浪 风流：风度。风流浪荡。

TRADUÇÃO DE 风流博浪

Conheça a tradução de 风流博浪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风流博浪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风流博浪» em chinês.

• chinês: 风流博浪
• Tradutor português - espanhol: Feliz Bo Lang
• Tradutor português - inglês: Merry Bo Lang
• Tradutor português - hindi: मीरा बो लैंग
• Tradutor português - arabe: ميلاد سعيد بو لانج
• Tradutor português - russo: Веселый Бо Ланг
• Tradutor português - português: Feliz Bo Lang
• Tradutor português - bengali: রোমান্টিক তরঙ্গ
• Tradutor português - francês: Joyeux Bo Lang
• Tradutor português - malaio: Merry Bo Lang
• Tradutor português - alemão: Frohe Bo Lang
• Tradutor português - japonês: メリーボーラング
• Tradutor português - coreano: 메리 보 랭
• Tradutor português - javanês: Merry Bo Lang
• Tradutor português - vietnamita: Đu Bo Lang
• Tradutor português - tâmil: மெர்ரி போ லாங்
• Tradutor português - marata: प्रणयरम्य लाटा
• Tradutor português - turco: Mutlu Bo Lang
• Tradutor português - italiano: Buon Bo Lang
• Tradutor português - polonês: Wesołych Bo Lang
• Tradutor português - ucraniano: Веселий Бо Ланг
• Tradutor português - romeno: Merry Bo Lang
• Tradutor português - grego: Καλά Bo Lang
• Tradutor português - africâner: Geseënde Bo Lang
• Tradutor português - sueco: Merry Bo Lang
• Tradutor português - norueguês: Lystig Bo Lang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风流博浪»

Descubra o uso de 风流博浪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风流博浪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 92 页

但风流往往是美的厲性.美貌风流密不可分。《金瓶梅》第十八回: "自幼乖滑伶俐,风流博浪牢成。"又第九一回: "那日郊外孟玉楼看见衙内生的一表人物,风流博浪。"又《金瓶梅》第十六回: "这贲四名唤贲第传,年少生的白浪 II 虚,百能百巧。"皆可证。按:博浪、 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅妙語 - 第 9 页

第十六回贲地传"原是内相勤儿出身,生的百浪嚣虚" ,言其俊俏而轻佻(嚣:薄^轻,虚^浮。轻浮。: ) ;继而渗入放荡义,《警世通言》卷三十: "风流博浪" ,渐失本来面目。究其因在于"浪"字,近人丁惟芬《俚语证古》: "浪,淫荡也,起淫谓之浪;浪为淫荡之合声。"后世"博 ...

傅憎享, 2000

警世通言: 古典短篇小說代表作

崔生道:「卑人博陵崔護,別無甚事,只圇走遠氣喘,敢求勺水解渴則個。」女子聽罷,並無言語。疾忙進去,用纖纖玉手捧著磁匝,盛半匝茶, ... 那兒子卻是風流博浪的人,專要結識朋友,覓柳尋花。忽一日,有兩個朋友來望,卻是金枝玉葉,風子龍孫,是宗室趙八節使 ...

馮夢龍, 2015

Di yi qishu Jin Ping Mei

一〝春年少正在思慕之間不想月娘進兼請此話正是洁男【‵一 _ _ 一‵一〝 __ ′ ,〕‵部外看見的那個人心中又是散喜冤是盞岍口鯉雖詮‵扣巧不成諷自洁嬋撮羞臘蕈郝日啷外孟玉妝看見渾譠〝一生的一士隊人物風流博浪兩家呼甲多相彷彿峽舍走蔔.

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 468 页

... 年約三十餘歲,現為國子上舍,一生風流博浪,懶習詩書,專好鷹犬走馬,打球蹴踘,常在三瓦兩巷中走,人稱他為「李棍子」。那日穿著一弄兒輕羅軟滑衣裳,頭戴金頂纏棕小帽,腳踏乾黃靴,同廊吏何不韋帶領二三十好漢,拿彈弓、吹筒、球棒在於杏花村大酒樓下, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

今古奇觀:

正是:有緣千里能相會,無緣對面不相逢。說這女兒遇著的子弟,卻是宋朝東京開封府,有一員外,姓吳名子虛。平生是個真實的人,只生得一個兒子,名喚吳清。正是愛子嬌癡,獨兒得惜。那吳員外愛惜兒子,一日也不肯放出門。那兒子卻是風流博浪的人,專要結識 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 43 页

... 吧,躲怎的!还不与应 伶俐,有心勾搭 o 陈经济也是一个风流博浪之人,见了佳人不要命 o 二人从此.

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 6 卷

生風流"博浪懶" ˊ 吶 J 才 ˊ 「"伊〕相胸大子肖峽′ ′十 jn . ˊ ! !〝治才, p , ′『 n 廿^吃卡異」′ '〝土 _〞」"h h ′ ^ ` ′山- ′〝人‵ ′ ^ __ Tiu ^仙仔 X 】' ' /l ′ '‵〝'd 『田〝 _ .「卜〝"」芋 4 ]二立/ ′ L / {惰 u '尊小」h"′′", ′ n ′ ... "實 ˊ 、廿】 _ 一' ...

Xiaoxiaosheng, 1695

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 204 页

《警世通言〉卷三〇: "那儿子却是风流博浪的人,专要结识朋友,觅柳寻花。"撒楼:切"首" ,指头。《孤本元明杂剧,闹铜台〉四折: "虛搠一枪逃命走,留着撒楼戴纱帽。"又《岳飞精忠〉剧三折: "大家又去弄虛头,丢了撒楼休后悔。"上面举出的八个例子,全是由单音节 ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

续金瓶梅 - 第 22 页

人生在世,能够风流一天就风流一天! "在春梅眼里,男女在世一场,就应该风流风流,博浪博浪。她回想和潘金莲、西门庆过的那种日子,真是舒心透了!她要像西门庆和潘金莲、潘金莲和陈经济那样玩乐。在她嫁给周守备后,也希望周守备像西门庆对待潘金莲 ...

彭嘉锡, ‎笑笑生, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风流博浪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风流博浪 no contexto das seguintes notícias.

康佳开启33周年庆46吋LED冰点价299

20世纪80年代初，我国改革开放大潮正开始澎湃涌动，中国家电业如沐春风，百家争鸣。1980年5月21日，在改革开放之窗的深圳，康佳应势而发，风流博浪， ... «泡泡网, mai 13»