Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "长浪" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 长浪 EM CHINÊS

chánglàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 长浪 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «长浪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 长浪 no dicionário chinês

A onda longa também é conhecida como "gush". Quando o vento diminuiu, deixou as ondas que viajavam para a fonte distante. No processo de propagação, devido à resistência do ar e à fricção da água do mar, os picos das ondas são arredondados, os comprimentos de onda ficam mais longos e a velocidade da onda aumenta. A capacidade de percorrer longas distâncias para chegar ao centro da tempestade é um sinal da tempestade. Muitas vezes, são frases de calão como "sem vento para vir, tempestade longa". 长浪 又称“涌”。当风平息后离开源地向远处传播的波浪。传播过程中,因空气阻力和海水摩擦,使其波峰渐圆、波长渐长、波速加快。能作长距离传播而到达风暴中心区以外,成为风暴侵袭的预兆。常有“无风来长浪,不久狂风暴”的谚语。

Clique para ver a definição original de «长浪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 长浪


乘风兴浪
cheng feng xing lang
乘风破浪
cheng feng po lang
仓浪
cang lang
冲浪
chong lang
冲风破浪
chong feng po lang
博浪
bo lang
崩浪
beng lang
拨浪
bo lang
摆浪
bai lang
沧浪
cang lang
波浪
bo lang
白浪
bai lang
膀浪
bang lang
苍浪
cang lang
趁波逐浪
chen bo zhu lang
趁浪
chen lang
跋浪
ba lang
长江后浪催前浪
zhang jiang hou lang cui qian lang
长江后浪推前浪
zhang jiang hou lang tui qian lang
长风破浪
zhang feng po lang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 长浪

老派
乐殿
乐宫
乐观
乐馆
乐花
乐华
乐老

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 长浪

后流推前
后浪催前
后浪推前
大风大
愤风惊
风流博

Sinônimos e antônimos de 长浪 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «长浪»

Tradutor on-line com a tradução de 长浪 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 长浪

Conheça a tradução de 长浪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 长浪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «长浪» em chinês.

chinês

长浪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Changlang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Changlang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चांगलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Changlang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чанленг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Changlang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Changlang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Swell
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Changlang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Changlang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Changlang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Changlang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Changlang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чанленг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Changlang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Changlang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Changlang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Changlang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 长浪

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «长浪»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «长浪» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «长浪» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «长浪» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «长浪» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 长浪

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «长浪»

Descubra o uso de 长浪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 长浪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海底是遮不住的:
何况,别处海域的风浪也会传播开来,波及到无风的海面,“风停浪不停,无风浪也行”。这种波浪叫涌浪,又叫长浪。比起风浪来,涌浪一起一落的时间长,波峰间的距离大,波形又圆又长,较有规则,波速很大,能日行千里,远渡重洋。西印度群岛小安得列斯群岛的 ...
何香春, 2014
2
水手两年:
诀窍就是“一旦船起颠簸就必须立刻使她平稳下来”;丝毫的粗心都会让巨浪有机可乘,或是冲上甲板,一扫而光,或卷走一根桅杆。 ... 我们值12点到4点的班,来到甲板上时,船正平稳地躺着水面上,周围是一片浓雾,海面像涂了油一般明亮平滑;偶尔有一条长浪 ...
理查德·亨利·达纳, 2014
3
赵元任全集 - 第 14 卷 - 第 35 页
浪)胜于短浪。光浪不能通过山岭房屋等障碍物,亦不能曲折沿地球曲面行,故即在夜间,虽数英里之遥,亦不能为通符号之用。然则长浪亦将如是行动因而于实用上亦无益乎?此问虽似近理,实则无关紧要;其中盖有特别须注意之事实焉,即不传短浪之物体(如 ...
赵元任, 2004
4
深入淺出談地球科學:
與浪頭之間的距離比較長,與普通尖頂、短距離的海浪不一樣。長浪看上去渾圓,聲音沈重,節拍緩慢,每小時約傳播七八十公里。這種浪靠近海岸時,會變成滾滾的碎浪,常使海岸的水位升高,浪濤洶湧。當你在海岸遲看到這景象,並且隨著時間的流逝,長浪越來 ...
姚福燕, 2012
5
蔚蓝旖旎的海洋(科普知识大博览):
倒岸边建筑物,造成损失 o 涌浪的传播速度皇很快的 o 如果说风浪可以追赶军舰,那么,涌浪就可以和快艇赛跑 o 值得注意的是涌浪总皇跑在台风前头,仿佛在向人们报告:台风来了!我国沿海渔民就流传有这样的谚语: “无风来长浪,不久狂风降” o 这里所说 ...
苗桂芳, 2013
6
《慢速快門的極致》: 駕馭時間的魔法
了-三 S 去-當有漂亮的長浪加上優秀的選手,這時的畫面精彩可期,只要使用高速快門凍結住自行車或機車是追蹤攝影入門的最佳練習題材,拍攝時快門設定在 1 / 60 秒或畫面,就可以拍到優秀的作品,建議不要強求使用慢速追蹤,以免錯失經典畫面。
劉信鑫, ‎歐威志, ‎楊筑麟, 2015
7
白虎之咒:預言中的少女: - 第 397 页
柯琳.霍克 江怡瑩. 男子一身華服地站在他的頂樓辦公室窗前,握緊著拳,俯望底下的城巿燈火。他住在兩千九百萬人、世上人口最密集的都市裡,世世代代的人們像沙灘上的長浪般起起落落,與衰跌宕,唯獨他屹立不墜,任由長浪淘盡身遑人物,卻絲亳不以為 ...
柯琳.霍克, ‎江怡瑩, 2011
8
谚语词典 - 第 833 页
王和卿, 1990
9
再生緣:
咚咚鼓點翻長浪,陣陣笳聲響遠空。皇甫元戎施舊藝,紫金槍法弄神通。紅纓一晃更門戶,直刺番邦鄔總戎。但見他,催開寶馬施威武,一片紅纓風裡旋。滾滾寒光飛雪影,森森冷氣湧泉源。烏龍盤住週身繞,白蟒翻波滿頸纏。槍法絲毫無破綻,只殺得,番人無法取 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
10
兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集
庄波瘓動雖見急心|長浪日照訪至在立,年身湖自身逃惡| ,之假蚊堅實上來少回往了身非此重| |大圓;惡未面迎, , ,救近如就千了寬方女言方聽,中處威傷空易, , ,尋極里寡力,不處水之發重抽不害鬥雨搜雖百男而便是住在命痛了得,要再風后面四孤始不也名我 ...
還珠樓主, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «长浪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 长浪 no contexto das seguintes notícias.
1
科罗旺台风虽远注意台湾沿海长浪
【大纪元9月20日报导】(中央社台北20日电)第20号轻度风科罗旺离台湾虽远,且朝日本海面移动,中央气象局今天提醒,注意台湾北部、东半部与恒春半岛等地区长浪«大纪元, set 15»
2
北部西南沿海易长浪活动要小心
【大纪元8月26日报导】(中央社台北26日电)中央气象局今天上午发布即时讯息,台湾北部、西南部、恒春半岛及马祖沿海易有长浪,民众到海边活动要小心。 «大纪元, ago 15»
3
海上两台对台无威胁小心长浪
【大纪元7月14日报导】(中央社台北14日电)中央气象局观测,目前海上两个台风,研判对台湾暂无威胁,但台风会为沿海带来长浪,提醒民众海边活动注意安全。 «大纪元, jul 15»
4
台湾气象部门发布海上台风警报海面现长浪
暴风半径有扩大现象,影响范围包括巴士海峡及台东南部,气象部门也观测到已经有2到3米长浪出现,提醒沿海作业的船只要特别留意。 台湾气象局简任技正伍婉华 ... «腾讯网, mai 15»
5
台风近沿海外岛易强风长浪
【大纪元9月14日报导】(中央社记者汪芬台北14日电)中央气象局说,轻度台风海鸥不会朝台湾来,但随着台风接近,今天沿海及外岛易有强风及长浪,民众到海边活动要 ... «大纪元, set 14»
6
高温闷热短暂雨沿海防长浪
随着台风较为靠近,台湾东半部(含绿岛、兰屿)、恒春半岛、西南部(含小琉球)沿海、基隆北海岸及马祖地区,已经观测到长浪,提醒沿岸活动的民众务必要注意安全。 «大纪元, ago 14»
7
台湾新北:长浪突袭海边步道造成8死8伤
气象局”表示,一般来说长浪的形成都与低压系统有关,台风海燕虽未威胁台湾,但从7日起,就为台湾东半部及西南部沿海带来长浪,“气象局”在近日的气象预报中也 ... «搜狐, nov 13»
8
台湾新北海边步道遭8米高长浪突袭致8死8伤
【8米高长浪突袭台湾新北海边步道致8死8伤】台湾新北市树林社区大学学员及家属共26人9日在台东北角鼻头龙洞地质公园户外上课时,行经礁石步道区突遭连续 ... «新浪网, nov 13»
9
台湾垦丁南湾长浪卷走游客造成3人死亡
中新社台北8月4日电(记者黄少华)随着一名吴姓台湾青年4日被寻获,已无生命迹象,加上一名重伤的李姓游客宣告不治,3日发生的垦丁南湾长浪卷走游客事故中已 ... «金羊网, ago 13»
10
南玛都台风影响垦丁小雨长浪
【大纪元8月27日报导】(中央社记者郭芷瑄屏东县27日电)受到南玛都台风影响,屏东垦丁地区今天上午阴天,中午开始下起小雨,最大阵风8级,海上出现长浪;饭店也 ... «大纪元, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 长浪 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhang-lang-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em