Significado de "风平波息" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风平波息 EM CHINÊS

风	平	波	息
fēng	píng	bō	xī

O QUE SIGNIFICA 风平波息 EM CHINÊS

definição de 风平波息 no dicionário chinês

Não há vento nem onda. A metáfora é pacífica.

风平波息 风和波浪都没有。比喻平静无事。

TRADUÇÃO DE 风平波息

Conheça a tradução de 风平波息 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风平波息 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风平波息» em chinês.

• chinês: 风平波息
• Tradutor português - espanhol: Interés suavizado viento
• Tradutor português - inglês: Wind smoothing interest
• Tradutor português - hindi: पवन समरेखण ब्याज
• Tradutor português - arabe: الفائدة تجانس الرياح
• Tradutor português - russo: Ветер сглаживания интерес
• Tradutor português - português: Interesse suavização vento
• Tradutor português - bengali: বায়ু-তরঙ্গ তথ্য
• Tradutor português - francês: Vent intérêt de lissage
• Tradutor português - malaio: maklumat angin gelombang
• Tradutor português - alemão: Wind Glättungs Interesse
• Tradutor português - japonês: 風の平滑関心
• Tradutor português - coreano: 바람 스무딩 관심
• Tradutor português - javanês: Alexa Angin-gelombang
• Tradutor português - vietnamita: Lãi suất gió làm mịn
• Tradutor português - tâmil: காற்று அலை தகவல்
• Tradutor português - marata: वारा-लाट माहिती
• Tradutor português - turco: Rüzgar dalga bilgisi
• Tradutor português - italiano: Interessi lisciatura del vento
• Tradutor português - polonês: Zainteresowanie wygładzanie Wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Вітер згладжування інтерес
• Tradutor português - romeno: Interes vânt netezire
• Tradutor português - grego: Ενδιαφέρον εξομάλυνσης ανέμου
• Tradutor português - africâner: Wind smoothing belang
• Tradutor português - sueco: Vind utjämning intresse
• Tradutor português - norueguês: Wind glatting interesse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风平波息»

Descubra o uso de 风平波息 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风平波息 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西学东渐记 - 第 651 页

风平波息,水色煎绿。申刻阴,夜半大雨。二十八日丁未阴雨,甚凉。申刻,谋风暴雨,四围天水迷漫,浪过船顶。船身前后妓扬,中舱水深盈尺,奔膊澎湃之声,终夜不息。二十九日戊申天阴,浪涌如昨。巳正忽晴,浪小舟平,一帆风顺。闻后抢一客不起,船主令四名黑人 ...

Wing Yung, ‎杨坚, ‎鈡叔河, 1985

走向世界丛书: 西海纪游草 - 第 651 页

钟叔河. 一则财产相称,一则情意相符。故娶妻求完璞,实戛戛其难之。乾卑坤尊,亦地气使然也。是日午正,见东面一带平原,长约三四百里,其色青青,名卧特令岛,系前明宏治年间,西班牙国哥伦伯乘舟卧特令島西寻新洲始得之。二十七日丙午晴。风平波息, ...

钟叔河, 2008

四遊記 - 第 63 页

武當山祖師大顯^ ^ ,逢難救難,遇危救危,四海風平波息,民感神撒。人家孝子順孫,求伊父母,無子求顿者,無,有不 不論男婦小兒,或有一歩一拜者,紛綠然而來,口念無量壽佛,萬感萬嗨。今至一;百賒战,香火如初,永受朝扦,大下太平。験。名拗兩京一十三省,進香 ...

吳元泰, 1968

世界的中國觀: 近二千年世界對中國的認識史網 - 第 209 页

爲.熟悉的比喩來說明這一點。他說: ?靑冷之泉因風而波起,水變得渾;蜀了,但一旦風平波息,那麼人人都可以在水中看到自己的面貌,即使壞人也不例外。伏爾泰還讚美孔子的"己所不欲,勿施於人"的說敎,認爲這就像古羅馬斯多噶派哲學家愛比克泰德〈 2 ?

忻劍飛, 1991

世界的中国观: 近二千年来世界对中国的认识史纲 - 第 206 页

... 这与孟子的性善说一致。伏尔泰在《自然法赋》中用了一个中国读书人颇为熟悉的比喻来说明这一点。他说,清冷之泉因风而波起,水变得浑浊了,但一己风平波息,那么人人都可以在水中看到自己的面貌,即使坏人也不例外。伏尔泰还赞美孔子的《己所不欲, ...

忻剑飞, 1991

中国美学范畴史 - 第 2 卷 - 第 366 页

海时而惊涛骇浪,时而风平波息,外在相状或一或异,但海的本真形态却是海水的"湿"性。与此相应,艺术世界的呈像可以是一种风格,也可以是多种风格,可以是这一种风格,也可以是那一种风格,或酸或咸,因人而异.但艺术世界存在一种永恒的本体。在司空图 ...

王振复, ‎陈立群, ‎张艳艳, 2006

中國神仙硏究 - 第 46 页

我王大悦,連陞總兵三級,平侯三級,選天下有德的道士四十八員奉爲道官。我王著天師去建七日八夜大^ ,自去上香禮拜。隆平侯出班 ... 武當山祖師大顯威靈,逢難救難,遇危救危,四海風平波息,民感神恩。人家曰,孝子順孫求伊父母,無子求嗣者,無有不驗,名揚 ...

黃兆漢, 2001

中华现代汉语双序大辞典 - 第 257 页

指一件事情盛行起来,成为一种良好的风气,爱科学,学科学,在全校已【风口^ ^ 19 ^ 0 因为没有遮挡而比两旁风大的地方:大的〜可以摘助发电。【风土 V&19 1*5 一个地方特有的土地、 ... 【风平波息】口^ 130 XI 没有风浪。比喻平静无事。【风行一时】&19 ^ V?

东方瀛, 2005

再生緣:

低低一語散魚蝦,頃刻平波息浪花。百隻戰船方始進,一班軍 士已無嘩。長華小姐微微笑,擺動雙刀把馬加。嗯!孝女兵不得遲誤,快隨本將軍衝踹番軍便是。一聲令下率兒郎,百隻戰船走得忙。高扯錦帆風浩浩,大操金鼓響。雄兵一到沙門島,皇甫千金叫快行。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

臺灣外紀:

次日,波息浪恬,一魚長二丈餘,四足,身上鱗甲金色,邊有火燄奪目,從海登陸。兵民見而異之。國軒率諸 ... 頃而風息魚散。元居日本,國中人奉如活佛。)五月,施琅以平海甘泉之湧,臺灣可收之兆,是天之將亡鄭氏,宜乘機進剿,不可違時。遂密題疏曰:「為海逆形勢 ...

朔雪寒, 2015