Significado de "逢山开路" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逢山开路 EM CHINÊS

逢	山	开	路
féng	shān	kāi	lù

O QUE SIGNIFICA 逢山开路 EM CHINÊS

definição de 逢山开路 no dicionário chinês

As montanhas abertas para a estrada descreveram perigos destemidos e abriram o caminho a seguir.

TRADUÇÃO DE 逢山开路

Conheça a tradução de 逢山开路 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逢山开路 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逢山开路» em chinês.

• chinês: 逢山开路
• Tradutor português - espanhol: Cada abierta de montaña
• Tradutor português - inglês: Every mountain open
• Tradutor português - hindi: हर एक पहाड़ खुला
• Tradutor português - arabe: كل مفتوحة الجبل
• Tradutor português - russo: И всякая гора открыта
• Tradutor português - português: Cada aberta montanha
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি পর্বত খোলা
• Tradutor português - francês: Chaque ouverte de montagne
• Tradutor português - malaio: Setiap terbuka gunung
• Tradutor português - alemão: Jeder Berg geöffnet
• Tradutor português - japonês: すべての山のオープン
• Tradutor português - coreano: 모든 산 개방
• Tradutor português - javanês: Saben mbukak gunung
• Tradutor português - vietnamita: Mỗi mở núi
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு மலை திறந்த
• Tradutor português - marata: प्रत्येक डोंगर उघडे
• Tradutor português - turco: Her dağ açık
• Tradutor português - italiano: Ogni aperto montagna
• Tradutor português - polonês: Każda góra otwarta
• Tradutor português - ucraniano: І кожна гора відкрита
• Tradutor português - romeno: Fiecare deschis munte
• Tradutor português - grego: Κάθε ανοικτό βουνό
• Tradutor português - africâner: Elke berg oop
• Tradutor português - sueco: Varje berg öppen
• Tradutor português - norueguês: Hvert fjell åpent

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逢山开路»

Descubra o uso de 逢山开路 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逢山开路 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒传 - 第 448 页

过了纪山,大兵屯扎荆南十五里外,与军师吴用计议,调拨将士,攻打城池,不在话下。话分两头。回文再说卢俊义这支兵马,望西京进发,逢山开路,遇水填桥。所过地方,宝丰等处贼将武顺等,香花灯烛,献纳城池,归顺天朝。卢俊义慰抚劝劳,就令武顺镇守城池, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

军事成语词典 - 第 482 页

... 有甲兵(352)留犁挠酒(191)逢山开追.(95)逢山开追·近水造桥(95)逢山开造,近水叠桥(95)连山开路(95)连山开路。追水架桥(96)逢山开路·近水搭桥(96)连山开路,近水填桥(96)逢山开路,近水叠桥(96)逢山过山,进水过水 高牙大鼻(104 高岸埃防(103 高城.

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中國俗语大辞典: - 第 131 页

手,举手不留情^509 菜犬吠尧,各为其主 420 逢人不说人间事,便是人间无事人^ 258 逢人只可说三分的话 ... 258 逢人且说三分话,未可全抛一片心^ 258 逢山开道,遇水叠桥 258 逢山开路^ 258 逢山开路,遇水搭桥 258 逢山开路,遇水填桥 ...

Duanzheng Wen, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 112 页

1 逢山开道,遇水 4 桥】意与"逢山开路"同。元,关汉卿《哭存孝》第二折: "三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水叠桥。"亦作"逢山开路,遇水叠桥"。明,吴承恩《西游记》第四十七回: "我还有三个小徒,逢山开路,遇水叠桥,保护贫僧,方得到此。"【逢凶化吉】 1 609 乂 1609 ...

许嘉璐, 2008

中国古代小说俗语大词典 - 第 300 页

逢山朝顶,见庙磕头意谓遇到神佛就拜。指到处烧香建头,祈福许愿。《儿女英雄传》二一:我俩可就给你念了两声佛,许了个愿心。我老伴儿他许的是- ,我许下给你吃斋。又二五:便是张老夫妻那~ ,合一年三百六十日的白斋,那天才是个了愿?逢山开路,遇 ...

翟建波, 2002

元曲熟语辞典 - 第 100 页

【逢山开道,遇水迭桥】指排除路上的艰难险阻,使军队顺利前进。关汉卿《哭存孝》二折[李克用云] : "三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水迭桥。"无名氏《飞刀对箭》二折[朝天子] : "遮莫待遇水迭桥,逢山开路。"《水浒全传》一百七回: "再说卢俊义这支兵马,望西京进发, ...

刘益国, 2001

名句用法辞典 - 第 232 页

逢山开路,遇水搭桥【出处】明·吴承恩《西游记》第二十九可: “贫僧有两个徒弟,善能逢山开路,遇水迭(搭)桥,保贫僧到【用法例解】(一)用以形容不辞辛劳,用各种办法,征服大自然。例:我们连山开路,遇水搭桥,战胜了初到山区时的各种困难。(报) (二)用以比喻能 ...

周宏溟, 1989

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 380 页

《立春有雨看天时》,《文汇报》 1985 年 2 月 4 日)【逢庙就得上供,见寺就得烧香】〈俗〉上供,贡献祭品。比喻对有直接关系的人,就要送 ... 语见明,吴承恩《西游记》第二十九回: "贫僧有两个徒弟,善能逢山开路,遇水迭桥,保贫僧到此。"用以形容不辞辛劳,用各种 ...

白维国, 2001

聪明女人会说话

在此情况下,多用上一个“请”字,就可以逢山开路、遇水架桥,赢得主动并得到对方的照应。当一个人需要别人帮忙时,总是“请”字开路。当要从人群中穿过时,要说“请让开一下”;当坐汽车嫌空气闷热时,要说“请把窗户开一下”;当乘车要在中途下时,要说“请停 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

续济公传: - 第 1049 页

且说牛忠率领刘振玉、陆殿邦两名总镇马步兵一千在前开路。走了三四日,委实逢山开路,遇水造桥。牛忠本是将门之子,这些规矩也是懂的,兼之还有陆、刘两总镇在旁,更加是不得贻误。这日到了赣北江口,虽然是个夹江,倒也有三里多宽的江面,但见白浪 ...

智慧寶庫, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逢山开路»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逢山开路 no contexto das seguintes notícias.

领导干部要做发展的开路人

做发展的开路人”，即意味着在发展升级、小康提速、改革深化的“战场”之上，容不得庸 ... 对“一线总指挥”而言，越是面对这样的挑战，越要有逢山开路、遇水架桥的进取 ... «华声在线, set 15»

青海海东市长：面对经济下行压力要“逢山开路”

中新网青海频道9月9日电(张添福)“凡市委市政府确定的工作任务，不得以任何借口打折扣、降标准、搞变通。对改革中的深层次难题，要知难而进，以逢山开路、遇河架 ... «新华报业网, set 15»

跑好自己这一棒（一线思考·怎样当好县委书记（22））

当面对发展中的大阻力、重任务时，我们要勇于探索、敢于攻坚、善于突破，逢山开路、遇河架桥、敢试敢闯。此外，县委书记还得能担风险，主动承担“过”，能够宽容“错”， ... «人民网, ago 15»

勇担当方能大有为（一线思考·怎样当好县委书记（21））

历练一身肝胆，当好逢山开路、遇水搭桥的“拓荒者”。县委书记身处经济社会发展一线，经常要面对各种矛盾问题，没有担当，那便一事无成。邯郸县是邯郸市东区建设的 ... «人民网, ago 15»

你面试都遇过什么奇葩问题？

当一个匪夷所思的问题从天而降时，你一定希望自己有机智应变，逢山开路，遇水搭桥的本事。 1_21. 文_胡雯雯. 自从前几期八卦过最佳雇主、最脑残请假理由后，不断 ... «南都周刊, ago 15»

把握一带一路机遇财爷倡亚投行港设办事处

曾俊华昨日以“逢山开路、遇水架桥”为题发表网志，讲述他和同事以中国代表团成员身份，到北京出席了亚投行特别财长会议，见证《亚洲基础设施投资银行协定》正式 ... «大公网, jul 15»

黑龙江河南等地方毁林毁绿被曝光(图)

于是，他们沿着狭窄河道将五六米宽的道路修到山顶上，这些道路逢山开路，遇水则直接过河，没有硬化，十分简陋，大片的泥土裸露，洪水来时夹杂着泥沙向下游涌去， ... «新华网, jun 15»

逢山开路遇水搭桥

本报河池讯（记者/韦鹏雁）“机关党员干部践行'三严三实'，应该'严'字当头，从'实'做起。”河池市直属机关工委党员干部黄雷认为，“这样才能成为组织认可，群众拥戴的好 ... «新华网, mai 15»

王建军：“逢山开路遇水架桥” 促进市场主体大发展大繁荣大提升

4月29日，省委副书记、西宁市委书记王建军在西宁市促进市场主体发展暨招商引资工作大会上强调，一定要学习好全省促进市场主体发展大会精神，紧密结合西宁 ... «人民网, mai 15»

谁是杭州断头路的“罪魁祸首”？细数修路背后的曲折

但在现实修路过程中，“逢山开路遇水搭桥”并非易事。 杭州市建委城市 ... 这条是东西向的次干道，头尾连接光明路和莫干山路，2014年的建设范围为光明路至丰潭路。 «浙江在线, mar 15»