Significado de "风雨连床" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风雨连床 EM CHINÊS

风	雨	连	床
fēng	yǔ	lián	chuáng

O QUE SIGNIFICA 风雨连床 EM CHINÊS

definição de 风雨连床 no dicionário chinês

Vento e chuva com a cama e "vento e chuva na cama".

风雨连床 同“风雨对床”。

TRADUÇÃO DE 风雨连床

Conheça a tradução de 风雨连床 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风雨连床 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风雨连床» em chinês.

• chinês: 风雨连床
• Tradutor português - espanhol: Lluvia incluso cama
• Tradutor português - inglês: Rain even bed
• Tradutor português - hindi: बारिश भी बिस्तर
• Tradutor português - arabe: المطر حتى السرير
• Tradutor português - russo: Дождь даже кровать
• Tradutor português - português: Chuva mesmo cama
• Tradutor português - bengali: বাতাস এবং বিছানায় বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: Pluie même lit
• Tradutor português - malaio: Angin dan hujan di tempat tidur
• Tradutor português - alemão: Regen sogar Bett
• Tradutor português - japonês: 雨さえベッド
• Tradutor português - coreano: 비 에도 침대
• Tradutor português - javanês: Angin lan udan ing amben
• Tradutor português - vietnamita: Mưa thậm chí giường
• Tradutor português - tâmil: படுக்கையில் காற்று மற்றும் மழை
• Tradutor português - marata: बेड मध्ये वारा आणि पाऊस
• Tradutor português - turco: yatakta Rüzgar ve yağmur
• Tradutor português - italiano: Pioggia anche letto
• Tradutor português - polonês: Deszcz nawet łóżko
• Tradutor português - ucraniano: Дощ навіть ліжко
• Tradutor português - romeno: Ploaie chiar pat
• Tradutor português - grego: Βροχή ακόμη κρεβάτι
• Tradutor português - africâner: Reën selfs bed
• Tradutor português - sueco: Regn även säng
• Tradutor português - norueguês: Regn selv seng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风雨连床»

Descubra o uso de 风雨连床 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风雨连床 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北郭園詩鈔校釋 - 第 36 页

有議斬爨萏,戀作棣萼 2 同根生,風雨連床 5 契;縱或死生殊,依然伯與季。余獨嗟雁行,生初厥有四;乃今孑然存,時隕鴒原"戾。猶子相晨夕,差幸左右侍。道北與道南,原無隔膜異。不圖階厲 5 者,一朝出中饋 6 ;願勿聽婦言,彼此生嫉忌。田家紫荊花,榮枯誰所致 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

在天之涯 - 第 654 页

八年後,帶到自此已是永無「重賦歸來在一樓」之一日。. ,七月三日,大家心中縈繞着「出門悵然,握手話別,諸君去矣猶迴首」的歌聲,並未料我們並沒有重溫「風雨話連床」的靑春樂。不由自主的學會了的。它實在是非常婉轉動聽而又典雅瑰麗的一首歌。這首顧 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 255 页

题先兄橙坞先生诗文手稿"连床风雨忆幽燕纱锺涉东溉廿有年 0 ,粗得裁成蒙策后 09 愧无点滴报生前 0。雄才拓落劳宾戏 Q,至性情文铁述歼 0。手把遗篇思近事 0 )一回摊诵一潜然 0。 0 这首诗作于 1939 年。作者有(跋》云, "长兄橙坞先生乙己负度日本时, ...

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 255 页

王继权, 姚国华, 徐培均. 题先兄橙坞先生诗文手稿 0 连床风雨忆幽燕 2 ,踵涉东瀛廿有年 3 ,粗得裁成蒙策后 4 ,愧无点滴报生前 5 。雄才拓落劳宾 ... 我的学生时代^ 2 连床风雨:喻兄弟共宿,韦应物诗"宁知风雨夜,复此对床眠! " 1913 年 12 月,作者曾和大哥 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

汉语典故分类词典 - 第 772 页

宋张孝祥《和如庵》: "厌听诸方三昧禅,却思夜雨对床眠, , '也作"对床风雨" ,宋辛弃疾《永遇乐,戏賦辛字送茂嘉十二弟赴调》: "付君此事,从今直上,休忆对 ... 清蒲松龄《代毕刺史祭新^王十二太翁文》, "后同客乎京华,又恋恋于展夕,雨夜连床,花朝共席,笑^肝膈。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 270 页

牟融《楼城叙别》(《全唐诗》四六七) :故人为客上神州,倾盖相逢感昔游 I 屈指年华嗟远别,对床风雨话离愁。 ... 故人一别路千里,夜雨何时更对床 7 I 清'查慎行《敬业堂诗集,一二,汉瞻自洞庭先归诗以志别即次见赠旧韵》:郁郁谁能耐离索,空^夜雨思连床。

刘洁修, 1989

天風阁诗集 - 第 80 页

鸥鹭近人飞,连床 5 愿木违,笋蕨正春肥。'1 :'.【注释】 1 鸯山草堂,吴鸯山住宅名。 2 "千里"句,时作者自上海避寇归温州,道经乐清,宿奪山草堂。 3 半归:谓住好友家中,和归自家差不多。― . ^ 4 率野,尽野之滨。「、: ~ 1: ,,. ^ 5 连床:贡奎诗: "小窗风雨连床夜, ...

夏承焘, ‎吴无闻, 1982

Zuo Zongtang nian pu - 第 22 页

雨夜与公连床 H 炎古今大理乙恒互羽兰旦。(胡文忠集。卷五十五·壬子致公书云,。林其之先人与先生之先贤交最厚,林其与先生风雨连床,澈夜谈古今大政·前后十除年。"又卷六十(致云贯总督张石卿书)云, "季公在小淹时·每与林其纵谈,自哇迟暮,以为非梦 ...

Zhengjun Luo, ‎Yue Zhu, ‎Zinan Zhu, 1983

常用典故词典 - 第 131 页

语、雨夜连床、联床雨、对床语、对床之约"等形容亲友、兄弟的聚会及其欢乐之情.或指闲居.【对床夜兩 I 苏轼《送刘寺丞赴 ... 【对床风兩】辛弃疾《永遇乐,戏賦辛字送茂嘉十二弟赴讽》 1 : "付君此事,从今直上,休忆对床风雨. "苏燹殊致刘三书》, ^回忆秣陵半载, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

风雨丽人：一个女人的回忆录 - 第 17 页

王大进 Esphere Media(美国艾思传媒). 住了。除了这些好听的故事外。她还可以吃到好吃的。比如说姑姑娟娟们会在火炉里炸玉米、毛栗子、香棒子什么的。甚至还有瓜子和花生。于是整个屋里飘荡着一股暖烘烘的甜蜜香味。母亲说。长大以后。再也没有 ...

王大进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风雨连床»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风雨连床 no contexto das seguintes notícias.

晚清名臣左宗棠的京城岁月,

因为担心声音太大而影响家人，“每风雨连床，彻夜谈古今大政”，风雨之夜，他们便将床搬到一起，借着雷雨声的掩护，彻夜长谈。 只是遍寻《胡林翼集》和各种版本的 ... «和讯网, set 15»

名臣左宗棠的京城岁月：三考落榜贫困潦倒

因为担心声音太大而影响家人，“每风雨连床，彻夜谈古今大政”，风雨之夜，他们便将床搬到一起，借着雷雨声的掩护，彻夜长谈。 只是遍寻《胡林翼集》和各种版本的 ... «金羊网, set 15»

晚清名臣左宗棠：三次赴京赶考皆落榜

因为担心声音太大而影响家人，“每风雨连床，彻夜谈古今大政”，风雨之夜，他们便将 .... 左宗棠此番进京，从连镇大营（今河北衡水景县连镇乡）出发，走水路抵天津再由 ... «腾讯网, set 15»

晚清名臣左宗棠的京城岁月：三次赴京赶考皆落榜

因为担心声音太大而影响家人，“每风雨连床，彻夜谈古今大政”，风雨之夜，他们便将床搬到一起，借着雷雨声的掩护，彻夜长谈。 只是遍寻《胡林翼集》和各种版本的 ... «中国新闻网, set 15»

《扒着门缝看历史》连载：左宗棠抬棺出塞

文中所提之胡林翼，也是晚清重臣，左宗棠的好友，俩人曾“风雨连床，彻夜谈古今大政”，他对左宗棠评价之高，也是罕有的，比如，“无才出其右者”，“楚材第一人”等。 «东方网, set 13»