Significado de "风雨交加" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风雨交加 EM CHINÊS

风	雨	交	加
fēng	yǔ	jiāo	jiā

O QUE SIGNIFICA 风雨交加 EM CHINÊS

definição de 风雨交加 no dicionário chinês

Tempestades e tempestades atingiram juntos. Descreva o clima é muito pobre

风雨交加 大风暴雨一齐袭来。形容天气十分恶劣

TRADUÇÃO DE 风雨交加

Conheça a tradução de 风雨交加 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风雨交加 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风雨交加» em chinês.

• chinês: 风雨交加
• Tradutor português - espanhol: El viento y la lluvia
• Tradutor português - inglês: Wind and rain
• Tradutor português - hindi: हवा और बारिश
• Tradutor português - arabe: الرياح والأمطار
• Tradutor português - russo: Ветер и дождь
• Tradutor português - português: vento e chuva
• Tradutor português - bengali: বায়ু এবং বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: vent et la pluie
• Tradutor português - malaio: Angin dan hujan
• Tradutor português - alemão: Wind und regen
• Tradutor português - japonês: 風雨
• Tradutor português - coreano: 바람과 비
• Tradutor português - javanês: Angin lan udan
• Tradutor português - vietnamita: gió và mưa
• Tradutor português - tâmil: காற்று மற்றும் மழை
• Tradutor português - marata: वारा आणि पाऊस
• Tradutor português - turco: Rüzgar ve yağmur
• Tradutor português - italiano: vento e pioggia
• Tradutor português - polonês: Wiatr i deszcz
• Tradutor português - ucraniano: вітер і дощ
• Tradutor português - romeno: vant si ploaie
• Tradutor português - grego: άνεμο και τη βροχή
• Tradutor português - africâner: wind en reën
• Tradutor português - sueco: vind och regn
• Tradutor português - norueguês: vind og regn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风雨交加»

Descubra o uso de 风雨交加 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风雨交加 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

少年朱元璋: - 第 231 页

那位仙人並不言語,臉色溫和,揮動寬大的衣袖,就見風雨更大了,更猛烈了,似乎要將天地間的一切沖垮,要將這個充滿苦難的世間洗刷乾淨,帶給人們一個嶄新的世界。重八眼見風雨交加,焦急地說:「仙人,風雨交加,重八就無法安葬親人,您還是讓風雨暫時 ...

南宮不凡, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?雨风儿定当。风雨儿难当!这是一首抒情曲,《乐府群珠》题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,言自己如何愁,而是通过写一个风雨交加之夜,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己悲怆凄凉的愁怀。头两句 ...

盛庆斌, 2015

多媒体CAI课件制作基础教程(第二版) - 第 42 页

... 名保存在文件夹扎以便制作帝剁牛时使用。 3 ·混合声昔在制作声音文件时,可以将一段声音混合到另一段声音中,便两种声音能够同时听到。[实例 3 - 7 ]使用 w 饰 dows 的"录音机"程序制作风雨交加的声章\实例 3 ...

陈笑, ‎于冬梅, 2006

开出最美青春花:

当枯叶纷纷凋落,秋林显出了她的秀逸,却仍有几片顽强的叶儿像是点缀,迟迟不愿落下,夹杂着一份不在意世事繁华的孤傲,可最终逃不过地心的羁绊,缓缓地,不甘心地落下来,准备着来年的重生,不屈不挠。人生路上也必然风雨交加,就像叶儿,不经过秋风 ...

郭清玲 刘力, 2015

龍天表的殊勝:

當佛燈一點時,本來風雨交加,忽然出了好大的太陽,黑雲全不見了。點道時,我一看林點傳師,竟變成了濟公老師,來到我面前,在頭上點了一下,忽然一道光射出,又將它提起來,連濟公老師也不見。直到三寶講完,天氣又是風雨交加。求道之後某日,我出外替人 ...

許傳營講師講述, 2015

豪客丁玲:

《诗经∙郑风》中有“风雨如晦,鸡鸣不已。”之句,意即在风雨交加天色昏暗的早晨,雄鸡啼叫不止。它描写一个女子在风雨交加、天色阴沉、鸡鸣不已的时刻对丈夫的强烈思念。汉代的《毛诗序》对此的解释是“乱世则思君子不改其度焉”。也就是说,身逢乱世,人们 ...

潘剑冰, 2015

陳長慶作品集: 一九九六--二○○五. 散文卷 - 第 136 页

窗外的風雨交加,幾片微黃的枯葉飄落在地面,雨水打在它們身上,滴答、滴答的響聲清晰可聽。不久,它們將隨著附身的泥土面腐蝕。濕了羽毛的小烏在木棉的枚呀上隨風躍動。舉起銀製的小酒杯,杯外浮雕著精緻的圖案,只足雙眼己花,看不消它描繪的是 ...

陳長慶, 2006

李後主詞的通感意象 - 第 123 页

林間的花朵遭風雨的摧殘,而至滿地落紅,既是寫花也是寫作者自己。 ... (轉引自姚一葦, 1997:67)風雨交加,寒冷痛楚,林花仍然不放棄最後的美麗,彷彿置身於痛苦之外,直到零落全休才肯笑笑的離開;李後主飽經國破摧殘,命在旦夕,猶如紅花,卻不畏風雨, ...

李心銘, 2012

凤凰涅槃 - 第 10 卷

本卷包括“山雨欲来”、“风雨交加”、“民国余絮”等七章,研讨了我国近代社会的审美情趣及时代风尚.

蒋广学, ‎张中秋, 2000

命理師沒有告訴你的9件事:

有一則關於算命的趣聞是這麼說:以前有位命理師想讓兒子繼承父業,但是兒子就是不肯學。命理師天天罵兒子,兒子被罵得急了,就說他其實早就會了,不信隔天看他幫人算一算就知分曉。隔天風雨交加,雷電大作,但仍有一人不避風雨趕來算命。兒子看了來 ...

蔣正虎, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风雨交加»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风雨交加 no contexto das seguintes notícias.

风雨交加，化工市场何时见彩虹

今年以来，化工产品市场阴云笼罩，宏观面及外盘油价走势时常传来“坏消息”。围绕中国经济放缓及全球经济增长的担忧情绪弥漫整个市场，化工领域也显得风雨交加。 «中化新网, set 15»

风雨交加，保住本金才是王道

综上所述：在风雨交加之际，大环境不是很稳定的情况，大盘继续下探是大概率事件，短线的朋友离场观望更显智慧。然危机之中自有生存之道，对于中线的朋友，市场 ... «新浪网, set 15»

兴平6小伙手头拮据风雨交加夜撬走礼泉古塔石板

由于案发当晚风雨交加，现场并没有留下有价值的线索，给破案工作带来了不小的难度。办案民警随即从销赃渠道入手，对礼泉及周边县区地下文物销售市场逐一进行 ... «华商网, ago 15»

“天鹅”在俄朝交界登陆吉林风雨交加部分学校停课

中新社长春8月27日电(李彦国陈博宜)减弱为强热带风暴级的今年第15号台风“天鹅”27日在朝鲜与俄罗斯交界附近沿海登陆，中国东北地区亦受到影响。目前，吉林省 ... «中国新闻网, ago 15»

昨日处暑当天邢台市区风雨交加电闪雷鸣

昨日处暑当天邢台市区风雨交加电闪雷鸣. 来源：牛城晚报 2015-08-24 ... 昨日傍晚，邢台市区突然刮起大风，雷电交加，一场大雨突然袭来。市气象台预报，今明两天， ... «河北新闻网, ago 15»

CTCC肇庆风雨交加中国组多冷门超级组神车再现

俗话说得好，风雨迎贵人，本站CTCC比赛作为贵人，再次受到了广东国际赛车场大风大雨的热烈欢迎。在中国量产车组排位赛前，一场阵雨让赛道表面湿透。在这样湿 ... «中华网, ago 15»

凌晨风雨交加5棵行道树倒下幸无人员伤亡(图)

厦门网-厦门晚报讯（文/图记者林珊实习生苏冬梅）今天凌晨4点多，吕岭路往滨北方向江头电信局门口，5棵15米高左右的行道树在风雨中集体倒下，所幸无人员伤亡。 «厦门网, ago 15»

受“苏迪罗”影响福州风雨交加市民出行受阻

8月8日，福州，受今年第13号台风“苏迪罗”影响，福州风雨交。福建省气象台当天7时45分变更发布台风红色信号。预计“苏迪罗”将于8日前半夜在福建晋江到福清一带 ... «腾讯网, ago 15»

西安东郊风雨交加电闪雷鸣出门记得带伞

7月20日下午6点左右，西安东郊建工路附近风雨交加，这给回家的市民带来许多 ... 路旁一位环卫工人说，不到六点就开始下雨了，起初下的是冰雹，风雨交加，电闪 ... «华商网, jul 15»

台风来袭西湖风雨交加游客与风“肉搏”游兴不减

7月11日，浙江杭州，受台风“灿鸿”外围影响风雨交加，西湖边的游客顶风冒雨，艰难前行。尽管不少游客的雨伞在风雨中被吹坏，但人们游兴不减，撑伞与风“搏斗”。 «金羊网, jul 15»