Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "傅雷家书" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 傅雷家书 EM CHINÊS

léijiāshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 傅雷家书 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «傅雷家书» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Livro de Fu Lei

傅雷家书

"Livro Fu Lei" é Fu Lei e sua esposa, Zhu Meifu, escreveu para seu filho, Fu Cong, e a carta de Fu Minile compilou um conjunto de cartas. Este livro foi produzido pela famosa editora, compilação de Fu Cong, em agosto de 1981, pela vida de leitura e novos conhecimentos da editora de livrarias triplas, pela primeira vez publicada no livro em inglês e em letras francesas da tradução da Universidade chinesa de Hong Kong, professor Jin Shenghua. ... 《傅雷家書》是將傅雷及其夫人朱梅馥寫给他們的儿子傅聪和傅敏的书信编纂而成的一本書信集。此書由著名出版家范用促成,傅聰編撰,1981年8月由生活·讀書·新知三聯書店出版社第一次出版,書中英文及法文書信由香港中文大學教授金聖華翻譯。...

definição de 傅雷家书 no dicionário chinês

Conjunto de livros de Fu Lei. Em 1954-1966, Fu Lei e sua esposa Zhu Meifu escreveram cartas para seus filhos, Fu Cong e Fu Min. Início da edição de 1981. Em 1984 e 1990, foi reimpresso. Além de educar seu filho para estabelecer um espírito de patriotismo, a letra deve ser mais leve do que a fama e a fortuna, tratar os outros com sinceridade, rigor e disciplina, bem como questões relacionadas à estética, literatura, música, filosofia, etc., e mostrar o patriotismo e a realização artística do autor. 傅雷家书 书信集。收入1954-1966年间傅雷暨夫人朱梅馥写给儿子傅聪、傅敏的书信。1981年初版。1984年、1990年增订再版。书信除教育儿子要树立爱国主义精神,要淡于名利、待人以诚、严以律己外,还涉及到美学、文学、音乐、哲学等诸方面问题,显示出作者爱国之心和艺术修养。
Clique para ver a definição original de «傅雷家书» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 傅雷家书

粉施朱
科摆
傅雷
立叶
纳以言
年父母

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 傅雷家书

八体
八分
八座尚
八行
哀的美敦
哀的美顿
家书
平安家书
柏叶
白皮
白萝门
白衣尚
白银
白麻
百城
百科全

Sinônimos e antônimos de 傅雷家书 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «傅雷家书»

Tradutor on-line com a tradução de 傅雷家书 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 傅雷家书

Conheça a tradução de 傅雷家书 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 傅雷家书 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傅雷家书» em chinês.

chinês

傅雷家书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fu Lei Cartas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fu Lei Letters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फू लेई पत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فو لي رسائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фу Лэй письма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fu Lei Letras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফু লেই লেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fu Lei lettres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fu Lei Lei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fu Lei Letters
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フーレイ手紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸 레이 편지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fu Lei Lei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fu Lei Letters
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபூ லெய் லெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फू लेई लेई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fu Lei Lei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fu Lei lettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fu Lei Listy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фу Лей листи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fu Lei scrisori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fu Lei Γράμματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fu Lei Briewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fu Lei Letters
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fu Lei Letters
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 傅雷家书

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «傅雷家书»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «傅雷家书» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 傅雷家书

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傅雷家书»

Descubra o uso de 傅雷家书 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傅雷家书 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教子信札/一部英国的“傅雷家书”/教子书/Letters to His Son: 一部英国的“傅雷家书”
本书是选译了作者写给儿子的信札102封,作者通过写信的形式,把自己积累的宝贵人生经验传授给儿子,最终把儿子培养成为一名杰出的外交家。
切斯特菲尔德, 2005
2
傅雷与傅聪 - 第 31 页
心"审查" ,也用不着担心"批判"。它是傅雷思想的真实流露,呈现在读者面前的是一颗纯真的心灵。^正因为这样,《傅雷家书》如山间潺潺清溪,如碧空中舒卷的白云,如海上自由翱翔的海鸥,如无瑕的白璧,如透明的结晶体。感情是那样的挚朴,那样的真,善,美。
叶永烈, 1995
3
傅雷一家 - 第 31 页
也只是"原作者的中文写作" ,讲述的只是外国作家对人生、对社会的看法,而《傅雷家书》却百分之百地体现了傅雷的思想。尤其是本来并不准备出版用的,是父亲写给儿子的一封又一封家信,是写在纸上的家常话。他无拘无束,心里怎么想的,笔下就怎么写, ...
叶永烈, 1992
4
傅雷画传 - 第 265 页
因为他的数百万言的译著尽管精美,但毕竟是翻译,讲述的是外国作家对人生、对社会的看法,而《傅雷家书》却百分之百地体现了他的思想。尤其是本来并不准备出版用的,是父亲给儿子写的一封又一封家信,是在纸上倾诉着对儿子的家常话,他无拘无束, ...
叶永烈, 2005
5
新中国沉重的一幕: - 第 57 页
正因为这样,《傅雷家书》如山间潺潺清溪,如碧空中舒卷的白云,如海上自由翱翔的海鸥,如无瑕的白璧,如透明的结晶体。感情是那样的挚朴,那样的真,善,美。没有半点虚伪,用不着半点装腔做势。;《傅雷家书》的意义,远远超过了傅雷一家的范围。哲学^可以 ...
叶永烈, 1993
6
如何让你的孩子更优秀:
傅雷二每个孩子都有自己的天赋傅雷(寸 908 ~寸 966 ) ,我国著名文学翱译家、文艺评论家。一生译著极丰, ... 傅雷还皇一位严慈的父亲,他培养出了第一位获得国际声者的华人钢琴家一博聪。他写给儿子傅聪、傅敏的家书集一《傅雷家书》更皇脍炙人口。
王志艳, 2014
7
隔岸风尘:
没人懂。海婴不会真的懂,因为他是男人。他怎么会懂一个女人对孩子的爱呢。海不会枯,石不会烂,一个渴望有自己孩子的女人,心会烂透,碎裂。我就想要一个孩子,就知足了,大先生没有给我。带着这样的绝望,朱安,灯干油枯,走了。三最早看到《傅雷家书》时, ...
张廷珍, 2015
8
关于道德的格言(经典格言):
... 无论哪个阶层里即使心术最坏的人也会对之肃然起敬 o 一〔法〕巴尔扎克《邦斯舅舅》见其诚心,而金石为之开 o 一〔中〕韩婴《韩诗外传》有了真诚才会有虚心,有了虚心,才肯丢开自己去了解别也才能放下虚伪的自尊心去了解自己 o 一〔中〕傅雷《傅雷家书 ...
马兆锋, 2013
9
打造个人核心竞争力 - 第 1962 页
傅雷是我国著名的文学翻译家、文艺评论家,其教子著作《傅雷家书》享誉海内外。傅雷对教育子女有自己独到的见解。他认为,每一个人都有自己的天赋,在孩提时期,父母要善于发现孩子的天赋,并进行正确引导,如果逆天赋而行,那是无法取得成功的。
管斌全, ‎徐建华, ‎朱向军, 2006
10
选贤任能(中华美德):
特别想说说傅雷的死 o 傅雷的死我并不意外,让我吃惊的皇他的夫人,朱梅馥女士 o 每当我阅读傅雷的时候,尤其在阅读《傅雷家书》的时候,我经常会情不自禁地想起傅雷先生和朱梅馥女士一起走向死亡的场景。怎么会这样的呢?皇什么力量促成了这样一 ...
刘振鹏, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «傅雷家书»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 傅雷家书 no contexto das seguintes notícias.
1
【子东时间】张爱玲破坏了傅雷的婚外情?
宋淇曾表示,《殷宝滟送花楼会》讲述的正是著名翻译学家傅雷和成家榴的故事。 ... 《傅雷家书》里边有一个他太太朱梅馥在1961年写给傅聪的信,里边这样说,“我对你 ... «搜狐, set 15»
2
解读一颗真诚的心
也正是这个原因,我对《傅雷家书》情有独衷。我一个字一字地认真阅读,细细品味,仿佛这书不是一位博大精深的学者在说话,而是我的父母在和我聊天,字里行间,我 ... «华龙网, set 15»
3
《童书中国梦》正式出版书写最美“家书
家书千里异乡来,携子傍牛慢展开。”一直以来,传统家书以其经久不衰的亲情魅力,成为思亲寄情的纽带。以《傅雷家书》为例,186封书信,从日常生活写到为人处世, ... «华龙网, mai 15»
4
家书有爱温暖过年山东卫视春晚明晚播出
在中国历史上,很多多名人都有家书存世,其中不少已经结集出版,像《曾国藩家书》《李鸿章家书》《傅雷家书》等等。中国的传统文化以儒家教化为主流,这些家书中所 ... «搜狐, fev 15»
5
(转版)寻访沪上学人故居
傅雷(1908-1966)字怒安,著名翻译家,文艺评论家,译有《约翰·克里斯多夫》《高老头》等三十余部作品,著有《傅雷家书》。在上海,傅雷的故居有好几处,比如位于浦东 ... «文汇报, jan 15»
6
傅雷的真性情:培养孩子先做人后成“家”
大多数人认识傅雷是因为阅读《傅雷家书》。傅雷夫妇因为爱的教育理念而成为人们学习的典范。他们培养孩子先做人后成“家”、独立思考、因材施教、言传身教等教育 ... «中国新闻网, out 14»
7
心里话提笔写给爸妈重庆邀中小学生写“最美家书
其中,颇有名气的《傅雷家书》不仅诠释了父子深情,还让无数青年从中学到为人处世的道理。 伴随历史积淀,家书已成为中国传统文化的一部分。但在通讯发达的今天, ... «华龙网, set 14»
8
壹周读:纪念傅雷
不过,真要纪念傅雷夫妇,半张纸毕竟不够,而洋洋大文却也写不出,于是拖延到今天。 现在,我书架上有十五卷的《傅雷译文集》和两个版本的《傅雷家书》,都是傅敏寄 ... «新浪网, set 14»
9
傅雷家书全编》浦东首发为迄今最完整版本
此次首发的《傅雷家书全编》共收录家书256通,其中包括226通中文信、26通英法文信,几乎涵盖了1959年至1966年傅雷夫妇写给长子傅聪的全部中文信函。《傅雷 ... «新浪网, jul 14»
10
傅雷家书》——关于爱情
亲爱的孩子,……对恋爱的经验和文学艺术的研究,朋友中数十年悲欢离合的事迹和平时的观察思考,使我们在儿女的终身大事上能比别的父母更有参加意见的条件。 «搜狐, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 傅雷家书 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fu-lei-jia-shu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em